كلمات ترنيمة كيف بشرك الرديكيف بشرك الردي

1 كيف بِشرِّك الردي تفخر يا جبارْ إنَّ مراحم العلي تبقى إلى الأدهارْ (مز 52: 1)إعادة صياغة لِمَاذَا تَفْتَخِرُ بِالشَّرِّ أَيُّهَا الْجَبَّارُ؟ رَحْمَةُ اللهِ هِيَ كُلَّ يَوْمٍ!

2 لك لسان كاذبٌ يخترع الفسادْ بالغِشِّ يبدو عاملًا مثل السلاح الحادْ (مز 52: 2)إعادة صياغة لِسَانُكَ يَخْتَرِعُ مَفَاسِدَ. كَمُوسَى مَسْنُونَةٍ يَعْمَلُ بِالْغِشِّ.

3 الشرُّ قد أحببتَهُ والغش سَرَّكا فالرب من أعلى السما يُبطِل شرَّكا (مز 52: 3-5)إعادة صياغة (3) أَحْبَبْتَ الشَّرَّ أَكْثَرَ مِنَ الْخَيْرِ، الْكَذِبَ أَكْثَرَ مِنَ التَّكَلُّمِ بِالصِّدْقِ. سِلاَهْ. (4) أَحْبَبْتَ كُلَّ كَلاَمٍ مُهْلِكٍ، وَلِسَانِ غِشٍّ. (5) أَيْضًا يَهْدِمُكَ اللهُ إِلَى الأَبَدِ. يَخْطَفُكَ وَيَقْلَعُكَ مِنْ مَسْكَنِكَ، وَيَسْتَأْصِلُكَ مِنْ أَرْضِ الأَحْيَاءِ. سِلاَهْ.

4 يرى جميعُ الأتقيا ذاك ويرهبونْ وبفِعال ربهمْ للدهر يهتفونْ (مز 52: 6)تلميح فَيَرَى الصِّدِّيقُونَ وَيَخَافُونَ، وَعَلَيْهِ يَضْحَكُونَ:

5 مَن رفضَ الربَّ العلي واعتزَّ بالفسادْ متكلًا على الغِنى يخزى إلى الآبادْ (مز 52: 7)إعادة صياغة «هُوَذَا الإِنْسَانُ الَّذِي لَمْ يَجْعَلِ اللهَ حِصْنَهُ، بَلِ اتَّكَلَ عَلَى كَثْرَةِ غِنَاهُ وَاعْتَزَّ بِفَسَادِهِ».

6 أنا ببيت ربنا زيتونةٌ خضرا حيث على رحمتهِ أتكل الدهرا (مز 52: 8)اقتباس أَمَّا أَنَا فَمِثْلُ زَيْتُونَةٍ خَضْرَاءَ فِي بَيْتِ اللهِ. تَوَكَّلْتُ عَلَى رَحْمَةِ اللهِ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.

7 أُمجد اسمك العلي منتظرًا إياكْ فاسمك ربي صالحٌ قدام أتقياكْ (مز 52: 9)إعادة صياغة أَحْمَدُكَ إِلَى الدَّهْرِ لأَنَّكَ فَعَلْتَ، وَأَنْتَظِرُ اسْمَكَ فَإِنَّهُ صَالِحٌ قُدَّامَ أَتْقِيَائِكَ.