|
|
|
| |
1 يسمعُ اللهُ دعاءً لكَ في الضيقِ الشديدْ رافعًا إياكَ فضلًا اسمُه السامي المجيدْ (مز 20: 1)إعادة صياغة لِيَسْتَجِبْ لَكَ الرَّبُّ فِي يَوْمِ الضِّيقِ. لِيَرْفَعْكَ اسْمُ إِلَهِ يَعْقُوبَ.
قرار بخلاصِ الربِّ نشدو فرَحًا بالانتصارْ نرفعُ الراياتِ جهرًا ونغني بافتخارْ (مز 20: 5)إعادة صياغة نَتَرَنَّمُ بِخَلاَصِكَ، وَبِاسْمِ إِلَهِنَا نَرْفَعُ رَايَتَنَا. لِيُكَمِّلِ الرَّبُّ كُلَّ سُؤْلِكَ.
2 مانحًا إياكَ عونًا عاضدًا منكَ اليمينْ قابلًا كلَّ صلاةٍ ربنا المُنْجي المعينْ (مز 20: 2-3)إعادة صياغة (2) لِيُرْسِلْ لَكَ عَوْنًا مِنْ قُدْسِهِ، وَمِنْ صِهْيَوْنَ لِيَعْضُدْكَ. (3) لِيَذْكُرْ كُلَّ تَقْدِمَاتِكَ، وَيَسْتَسْمِنْ مُحْرَقَاتِكَ. سِلاَهْ.
3 معطيًا إياك سؤلًا مثلَ قلبكَ السليمْ مُنجزًا ما تشتهيهِ ربنا الفادي الكريمْ (مز 20: 4-5)إعادة صياغة (4) لِيُعْطِكَ حَسَبَ قَلْبِكَ، وَيُتَمِّمْ كُلَّ رَأْيِكَ. (5) نَتَرَنَّمُ بِخَلاَصِكَ، وَبِاسْمِ إِلَهِنَا نَرْفَعُ رَايَتَنَا. لِيُكَمِّلِ الرَّبُّ كُلَّ سُؤْلِكَ.
4 من سماءِ القدسِ ربي سامعٌ مَن قد دعاهْ بيمين البأس يُعطي نُصرةً طولَ الحياةْ (مز 20: 6)إعادة صياغة اَلآنَ عَرَفْتُ أَنَّ الرَّبَّ مُخَلِّصُ مَسِيحِهِ، يَسْتَجِيبُهُ مِنْ سَمَاءِ قُدْسِهِ، بِجَبَرُوتِ خَلاَصِ يَمِينِهِ.
5 فخرُ قومٍ بقواهمْ وسواهمْ بالكنوزْ ولنا في الله فخرٌ كاملٌ به نفوزْ (مز 20: 7)إعادة صياغة هَؤُلاَءِ بِالْمَرْكَبَاتِ وَهَؤُلاَءِ بِالْخَيْلِ، أَمَّا نَحْنُ فَاسْمَ الرَّبِّ إِلَهِنَا نَذْكُرُ.
6 سقطَ الأعدا وقمنا يا إلهي واقفينْ فاستجبنا إن دعونا يا مليكَ المؤمنينْ (مز 20: 8-9)إعادة صياغة (8) هُمْ جَثَوْا وَسَقَطُوا، أَمَّا نَحْنُ فَقُمْنَا وَانْتَصَبْنَا. (9) يَا رَبُّ خَلِّصْ! لِيَسْتَجِبْ لَنَا الْمَلِكُ فِي يَوْمِ دُعَائِنَا!
تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «بخلاص الرب نشدو»
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع