كلمات ترنيمة يا رب كن مخلصييا رب كن مخلصي

1 ياَ رَبُّ كُنْ مُخَلَّصِي وَأدْفَعْ شُرُورَ اُلظَّالِمِينْ وَأنْهَضْ إلَي مَعُونَتِي فَأَنْتَ لِي اُلْحَصِنْ اُلْحَصِينْ وَقُلْ لِنَفْسِي هَا أَنَا نَبْعَ خَلاَصِكَ اُلثّمِينْ يَرْجِعُ طَالِبوُ اُلأْذَي عَنَّيِ بِخِزْيٍ خَائِبِينْ (مز 35: 2-4)إعادة صياغة (2) أَمْسِكْ مِجَنًّا وَتُرْسًا وَانْهَضْ إِلَى مَعُونَتِي، (3) وَأَشْرِعْ رُمْحًا وَصُدَّ تِلْقَاءَ مُطَارِدِيَّ. قُلْ لِنَفْسِي: «خَلاَصُكِ أَنَا». (4) لِيَخْزَ وَلْيَخْجَلِ الَّذِينَ يَطْلُبُونَ نَفْسِي. لِيَرْتَدَّ إِلَى الْوَرَاءِ وَيَخْجَلِ الْمُتَفَكِّرُونَ بِإِسَاءَتِي.

2 لأَنَّهُمْ قَدْ حَفَرُوا لِي حُفْرَةً بِلاَ سَبَبْ مَنْ يَنْصِبِ اُلْفَخَّ يَقَعْ فِي فَخَّةِ اُلَّذِي نَصَبْ أَمَّا أَنَا فَفَرحٌ أَفْخَرُ بِالرَّبَّ اُلرَّحِيمْ يَهْتِفُ قَلْبِي قَاِئلًا مَنْ مِثْلُ فَادِينَا اُلْكَريِمْ (مز 35: 7-10)إعادة صياغة (7) لأَنَّهُمْ بِلاَ سَبَبٍ أَخْفَوْا لِي هُوَّةَ شَبَكَتِهِمْ. بِلاَ سَبَبٍ حَفَرُوا لِنَفْسِي. (8) لِتَأْتِهِ التَّهْلُكَةُ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ، وَلْتَنْشَبْ بِهِ الشَّبَكَةُ الَّتِي أَخْفَاهَا، وَفِي التَّهْلُكَةِ نَفْسِهَا لِيَقَعْ. (9) أَمَّا نَفْسِي فَتَفْرَحُ بِالرَّبِّ وَتَبْتَهِجُ بِخَلاَصِهِ. (10) جَمِيعُ عِظَامِي تَقُولُ: «يَا رَبُّ، مَنْ مِثْلُكَ الْمُنْقِذُ الْمِسْكِينَ مِمَّنْ هُوَ أَقْوَى مِنْهُ، وَالْفَقِيرَ وَالْبَائِسَ مِنْ سَالِبِهِ؟»

3 إَلي مَتَي يَا خَالِقِي تَسْكُتُ عَنْ مَعُونَتِي اِنْهَضْ وَخَلَّصْ مُنْقِذًا مِنَ اُلعَدِي وَحِيدَتِي فَلْحمْدَ أُهْدِي دَاَئمًا لَكَ أَيَا رَبَّي اُلْكَرِيمْ مُسَبِّحًا مُرَنِّمًا فِي وَسْطِ جُمْهُورٍ عَظِيمْ (مز 35: 17-18)إعادة صياغة (17) يَا رَبُّ، إِلَى مَتَى تَنْظُرُ؟ اسْتَرِدَّ نَفْسِي مِنْ تَهْلُكَاتِهِمْ، وَحِيدَتِي مِنَ الأَشْبَالِ. (18) أَحْمَدُكَ فِي الْجَمَاعَةِ الْكَثِيرَةِ. فِي شَعْبٍ عَظِيمٍ أُسَبِّحُكَ.

4 وَطَالِب اُلإْنصَافِ لِي يَفْرَحُ فِي كُلَّ اُلْحَيَاةْ وَلِيَقُلْ مُرَنِّمًا تَعَظَّمَ اُلَّربُّ اُلإْلهْ فَإِنَّ رَبِّي سَرَّهُ خَلاَصُ نَفْسِ عَبْدِهِ لِذَا لِسَانِي لاَهِجٌ بِعَدْلِهِ وَحَمْدِهِ (مز 35: 27-28)إعادة صياغة (27) لِيَهْتِفْ وَيَفْرَحِ الْمُبْتَغُونَ حَقِّي، وَلْيَقُولُوا دَائِمًا: «لِيَتَعَظَّمِ الرَّبُّ الْمَسْرُورُ بِسَلاَمَةِ عَبْدِهِ». (28) وَلِسَانِي يَلْهَجُ بِعَدْلِكَ. الْيَوْمَ كُلَّهُ بِحَمْدِكَ.