كلمات ترنيمة سبحوا الرب من السماوات، سبحوه في الأعالي، سبحوا يا عباد المولىسبحوا الرب من السماوات، سبحوه في الأعالي، سبحوا يا عباد المولى

1 سَبِّحوا يا عِبادَ المَوْلى سَبِّحوا لاسْمِ المَوْلى لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُمَجَّداً الآنَ وَسَرْمَداً. (مز 113: 1-2)إعادة صياغة (1) هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ. سَبِّحُوا اسْمَ الرَّبِّ. (2) لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكًا مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

2 مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلى مَغْرِبِها لِيُسَبَّحِ اسْمُ المَوْلى. سَما الرَّبُّ فَوْقَ جَميعِ الشُّعوبْ جَلالُهُ فَوْقَ السَّماءِ تَعالى. (مز 113: 3-4)اقتباس (3) مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا اسْمُ الرَّبِّ مُسَبَّحٌ. (4) الرَّبُّ عَالٍ فَوْقَ كُلِّ الأُمَمِ. فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مَجْدُهُ.

3 مَنْ مِثْلُ الرَّبِّ إِلهِنا الذي يَسْكُنُ العَلْياءْ وَالذي يُطِلُّ عَلى ما في السَّماءِ وَالغَبْراءْ هُوَ الذي يُنْهِضُ عَنِ التُّرابِ الكَسيرْ وَيَنْتَشِلُ الفَقيرَ مِنَ الأَقْذارْ. (مز 113: 5-7)إعادة صياغة (5) مَنْ مِثْلُ الرَّبِّ إِلَهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي؟ (6) النَّاظِرِ الأَسَافِلَ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الأَرْضِ، (7) الْمُقِيمِ الْمِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ، الرَّافِعِ الْبَائِسَ مِنَ الْمَزْبَلَةِ

4 لِيُجْلِسَهُ في مَجالِسِ العُظَماءْ رِجالِ شَعْبِهِ ذَوي الأَقْدارْ يَجْعَلُ العاقِرَ تَنْعَمُ في بَيْتِها أَمْناً وَيَرْزُقُها بَنينَ تَقَرُّ بِهِمْ عَيْناً. (مز 113: 8-9)إعادة صياغة (8) لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافٍ، مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ. (9) الْمُسْكِنِ الْعَاقِرَ فِي بَيْتٍ، أُمَّ أَوْلاَدٍ فَرْحَانَةً. هَلِّلُويَا.