كلمات ترنيمة قد ملك الرب العليقد ملك الرب العلي

1 قد ملك الرب العلي على الشعوب باقتدارْ فلتفرح الأرض بهِ كذا جزائر البحارْ كرسيُّه مرتفعٌ وسط الضباب والغمامْ العدلُ قاعدتهُ والحق أيضاً والسلامْ (مز 97: 1-2)اقتباس (1) اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ، فَلْتَبْتَهِجِ الأَرْضُ، وَلْتَفْرَحِ الْجَزَائِرُ الْكَثِيرَةُ. (2) السَّحَابُ وَالضَّبَابُ حَوْلَهُ. الْعَدْلُ وَالْحَقُّ قَاعِدَةُ كُرْسِيِّهِ.

2 نارٌ لديه اتَّقدتْ تُحرق أعداه الشِّدادْ وأبرقت بروقهُ فارتعدت كل البلادْ قدام وجه ربنا كالشمع ذابت الجبالْ قدام سيد السما والأرضِ فهو المتعالْ (مز 97: 3-5)اقتباس (3) قُدَّامَهُ تَذْهَبُ نَارٌ وَتُحْرِقُ أَعْدَاءَهُ حَوْلَهُ. (4) أَضَاءَتْ بُرُوقُهُ الْمَسْكُونَةَ. رَأَتِ الأَرْضُ وَارْتَعَدَتْ. (5) ذَابَتِ الْجِبَالُ مِثْلَ الشَّمْعِ قُدَّامَ الرَّبِّ، قُدَّامَ سَيِّدِ الأَرْضِ كُلِّهَا.

3 إن السماءَ أخبرتْ بعدله السامي القويمْ كل الشعوب قد رأتْ مجد إلهنا العظيمْ تخزى وتخجل معاً كل الشعوب التائههْ لدى إلهنا اسجدوا أيا جميع الآلههْ (مز 97: 6-7)اقتباس (6) أَخْبَرَتِ السَّمَاوَاتُ بِعَدْلِهِ، وَرَأَى جَمِيعُ الشُّعُوبِ مَجْدَهُ. (7) يَخْزَى كُلُّ عَابِدِي تِمْثَالٍ مَنْحُوتٍ، الْمُفْتَخِرِينَ بِالأَصْنَامِ. اسْجُدُوا لَهُ يَا جَمِيعَ الآلِهَةِ.

4 قد سمعت ففرحتْ كنيسة الفادي الأمينْ من أجل أحكام العلي غنّى جميع المؤمنينْ فأنت يا رب قوي عظُمتَ جداً يا معينْ قد ارتفعت سامياً على جميع العالمينْ (مز 97: 8-9)اقتباس (8) سَمِعَتْ صِهْيَوْنُ فَفَرِحَتْ، وَابْتَهَجَتْ بَنَاتُ يَهُوذَا مِنْ أَجْلِ أَحْكَامِكَ يَا رَبُّ. (9) لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ عَلِيٌّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ. عَلَوْتَ جِدًّا عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ.