St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 11: 1)إعادة صياغة عَلَى الرَّبِّ تَوَكَّلْتُ. كَيْفَ تَقُولُونَ لِنَفْسِي: «اهْرُبُوا إِلَى جِبَالِكُمْ كَعُصْفُورٍ؟
البيت 2
(مز 11: 2-3)إعادة صياغة (2) لأَنَّهُ هُوَذَا الأَشْرَارُ يَمُدُّونَ الْقَوْسَ. فَوَّقُوا السَّهْمَ فِي الْوَتَرِ لِيَرْمُوا فِي الدُّجَى مُسْتَقِيمِي الْقُلُوبِ. (3) إِذَا انْقَلَبَتِ الأَعْمِدَةُ، فَالصِّدِّيقُ مَاذَا يَفْعَلُ؟»
البيت 3
(مز 11: 4-5)إعادة صياغة (4) اَلرَّبُّ فِي هَيْكَلِ قُدْسِهِ. الرَّبُّ فِي السَّمَاءِ كُرْسِيُّهُ. عَيْنَاهُ تَنْظُرَانِ. أَجْفَانُهُ تَمْتَحِنُ بَنِي آدَمَ. (5) الرَّبُّ يَمْتَحِنُ الْصِّدِّيقَ، أَمَّا الشِّرِّيرُ وَمُحِبُّ الظُّلْمِ فَتُبْغِضُهُ نَفْسُهُ.
البيت 4
(مز 11: 6-7)إعادة صياغة (6) يُمْطِرُ عَلَى الأَشْرَارِ فِخَاخًا، نَارًا وَكِبْرِيتًا، وَرِيحَ السَّمُومِ نَصِيبَ كَأْسِهِمْ. (7) لأَنَّ الرَّبَّ عَادِلٌ وَيُحِبُّ الْعَدْلَ. الْمُسْتَقِيمُ يُبْصِرُ وَجْهَهُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة عليك توكلت يا سيديعليك توكلت يا سيدي

1 عَلَيْكَ تَوَكٌلْتُ ياَ سَيدٌي فَأَنْتَ اُلقْدِيُر اُلْعَظيِمُ اُلْجَلالْ فَكَيْفَ يقُاَلُ لِنَفْسيِ اُهْرُبوُا وَطيُروا سَرِيعًا لأِعْلَي اُلْجبِاَلْ (مز 11: 1)إعادة صياغة عَلَى الرَّبِّ تَوَكَّلْتُ. كَيْفَ تَقُولُونَ لِنَفْسِي: «اهْرُبُوا إِلَى جِبَالِكُمْ كَعُصْفُورٍ؟

2 أَيَادي اُلْخُطَاةِ لَقَدْ قَوِيَت لَرمْيِ اُلٌتقِيٌ بِسَهْمٍ مُمِيتْ وَأعْمِدةُ اُلْحَقٌ إنْ زُلْزِلَت فَإنٌي بِسِترِ إلهيِ أبِيتْ (مز 11: 2-3)إعادة صياغة (2) لأَنَّهُ هُوَذَا الأَشْرَارُ يَمُدُّونَ الْقَوْسَ. فَوَّقُوا السَّهْمَ فِي الْوَتَرِ لِيَرْمُوا فِي الدُّجَى مُسْتَقِيمِي الْقُلُوبِ. (3) إِذَا انْقَلَبَتِ الأَعْمِدَةُ، فَالصِّدِّيقُ مَاذَا يَفْعَلُ؟»

3 لأًنٌ اُلإْلِهَ بِمقَدسِهِ وَكُرسيٌهُ فيِ اُلسٌماَ لِلأْبدْ فَيمْتَحِنُ اُلأْتقْيِاَء رَاحِمًا وَيُبْغِضُ كُلٌ ظَلُومٍ فَسَدْ (مز 11: 4-5)إعادة صياغة (4) اَلرَّبُّ فِي هَيْكَلِ قُدْسِهِ. الرَّبُّ فِي السَّمَاءِ كُرْسِيُّهُ. عَيْنَاهُ تَنْظُرَانِ. أَجْفَانُهُ تَمْتَحِنُ بَنِي آدَمَ. (5) الرَّبُّ يَمْتَحِنُ الْصِّدِّيقَ، أَمَّا الشِّرِّيرُ وَمُحِبُّ الظُّلْمِ فَتُبْغِضُهُ نَفْسُهُ.

4 وَبِالْعَدْلِ وَاُلْحَقٌ يُجْرِي اُلْقَضَا يجُاَزِي اُلأْثِيمَ اُلْجَزَاءَ اُلأْليمْ وَكُلٌ آمِينٍ يَرَي وَجْهَهُ وَيَلْقَي اُلْهَناَءَ بِدَارِ اُلنعٌيمْ (مز 11: 6-7)إعادة صياغة (6) يُمْطِرُ عَلَى الأَشْرَارِ فِخَاخًا، نَارًا وَكِبْرِيتًا، وَرِيحَ السَّمُومِ نَصِيبَ كَأْسِهِمْ. (7) لأَنَّ الرَّبَّ عَادِلٌ وَيُحِبُّ الْعَدْلَ. الْمُسْتَقِيمُ يُبْصِرُ وَجْهَهُ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Alika-Tawakalt-Ya-Siedy.html