|
|
|
| |
1 الرب نوري منقذي إذن فممن أجزعُ حصن حياتي خالقي إذن فممن أفزعُ (مز 27: 1)إعادة صياغة اَلرَّبُّ نُورِي وَخَلاَصِي، مِمَّنْ أَخَافُ؟ الرَّبُّ حِصْنُ حَيَاتِي، مِمَّنْ أَرْتَعِبُ؟
قرار أقدم الحمدَ الكثيرْ لسيدي الرب القديرْ (مز 27: 6)تلميح وَالآنَ يَرْتَفِعُ رَأْسِي عَلَى أَعْدَائِي حَوْلِي، فَأَذْبَحُ فِي خَيْمَتِهِ ذَبَائِحَ الْهُتَافِ. أُغَنِّي وَأُرَنِّمُ لِلرَّبِّ.
2 وعندما قام العِدى في شر قلبهم عليْ قد عثروا وانقلبوا ولم يُصبني قط شيْ (مز 27: 2)إعادة صياغة عِنْدَ مَا اقْتَرَبَ إِلَيَّ الأَشْرَارُ لِيَأْكُلُوا لَحْمِي، مُضَايِقِيَّ وَأَعْدَائِي عَثَرُوا وَسَقَطُوا.
3 إن يغزُني جيش العِدى فإنني لا أرتعبْ مهما تكن قواتهمْ ضدّي فلست أضطربْ (مز 27: 3)إعادة صياغة إِنْ نَزَلَ عَلَيَّ جَيْشٌ لَا يَخَافُ قَلْبِي. إِنْ قَامَتْ عَلَيَّ حَرْبٌ فَفِي ذَلِكَ أَنَا مُطْمَئِنٌّ.
4 رب السما يحفظني يوم البلايا والشرورْ يَخبَأُني لي ساترًا بستره مدى الدهورْ (مز 27: 5)إعادة صياغة لأَنَّهُ يُخَبِّئُنِي فِي مَظَلَّتِهِ فِي يَوْمِ الشَّرِّ. يَسْتُرُنِي بِسِتْرِ خَيْمَتِهِ. عَلَى صَخْرَةٍ يَرْفَعُنِي.
5 على منيع صخرةٍ يرفعني الرب المعينْ والآن تعلو هامتي على العِدى والمبغضينْ (مز 27: 5-6)إعادة صياغة (5) لأَنَّهُ يُخَبِّئُنِي فِي مَظَلَّتِهِ فِي يَوْمِ الشَّرِّ. يَسْتُرُنِي بِسِتْرِ خَيْمَتِهِ. عَلَى صَخْرَةٍ يَرْفَعُنِي. (6) وَالآنَ يَرْتَفِعُ رَأْسِي عَلَى أَعْدَائِي حَوْلِي، فَأَذْبَحُ فِي خَيْمَتِهِ ذَبَائِحَ الْهُتَافِ. أُغَنِّي وَأُرَنِّمُ لِلرَّبِّ.
6 إياك أدعو سيدي فاسمع وأصغ لنِدايْ واعطِف عليّ راحمًا أجب صلاتي ودعايْ (مز 27: 7)إعادة صياغة اِسْتَمِعْ يَا رَبُّ. بِصَوْتِي أَدْعُو فَارْحَمْنِي وَاسْتَجِبْ لِي.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع