كلمات ترنيمة يا قاضيا للعالمينيا قاضيا للعالمين

1 يا قاضيًا للعالمينْ يا مَن له أن ينتقمْ أزِل شرورَ الظالمينْ واحمِ عٌبَيدًا قد ظُلِمْ (مز 94: 1-2)إعادة صياغة (1) يَا إِلَهَ النَّقَمَاتِ يَا رَبُّ، يَا إِلَهَ النَّقَمَاتِ، أَشْرِقِ. (2) ارْتَفِعْ يَا دَيَّانَ الأَرْضِ. جَازِ صَنِيعَ الْمُسْتَكْبِرِينَ.

2 حتى متى يفتخرونْ بشرِّهم وإثمهمْ وللتقيِّ يسحقونْ يمكرهم وظلمهمْ (مز 94: 3-5)إعادة صياغة (3) حَتَّى مَتَى الْخُطَاةُ يَا رَبُّ، حَتَّى مَتَى الْخُطَاةُ يَشْمَتُونَ؟ (4) يُبِقُّونَ، يَتَكَلَّمُونَ بِوَقَاحَةٍ. كُلُّ فَاعِلِي الإِثْمِ يَفْتَخِرُونَ. (5) يَسْحَقُونَ شَعْبَكَ يَا رَبُّ، وَيُذِلُّونَ مِيرَاثَكَ.

3 أرملةً هم يقتلونْ كذا الغريبَ واليتيمْ قالوا وهم لا يخجلونْ لا يُبصر الرب العظيمْ (مز 94: 6-7)إعادة صياغة (6) يَقْتُلُونَ الأَرْمَلَةَ وَالْغَرِيبَ، وَيُمِيتُونَ الْيَتِيمَ. (7) وَيَقُولُونَ: «الرَّبُّ لَا يُبْصِرُ، وَإِلَهُ يَعْقُوبَ لَا يُلاَحِظُ».

4 أيا جميعَ البلداءْ إلى متى لا تفهمونْ حتى متى يا جُهلاءْ حتى متى لا تعقلونْ (مز 94: 8)إعادة صياغة اِفْهَمُوا أَيُّهَا الْبُلَدَاءُ فِي الشَّعْبِ، وَيَا جُهَلاَءُ مَتَى تَعْقِلُونَ؟

5 الغارسُ الأُذن سميعْ فكيف ليس يسمعُ الصانع العين بديعْ ألا يرى ما يصنعُ (مز 94: 9)اقتباس الْغَارِسُ الأُذْنَ أَلاَ يَسْمَعُ؟ الصَّانِعُ الْعَيْنَ أَلاَ يُبْصِرُ؟

6 أيضًا مؤدبُ الأممْ ألا يُبكتُ الخطاهْ مُعلم الناس الحِكَمْ ألا يرى فكر العصاهْ (مز 94: 10)إعادة صياغة الْمُؤَدِّبُ الأُمَمَ أَلاَ يُبَكِّتُ؟ الْمُعَلِّمُ الإِنْسَانَ مَعْرِفَةً.

7 إن الإله عارفٌ بُطلان أفكار البشرْ فهو إلهٌ كاشفٌ لكل أمرٍ استترْ (مز 94: 11)إعادة صياغة الرَّبُّ يَعْرِفُ أَفْكَارَ الإِنْسَانِ أَنَّهَا بَاطِلَةٌ.