🎵 دليل استخدام صفحة الترنيمة

👋 نظرة عامة

كل صفحات الترانيم تشترك في شريطٍ علويّ ثابت يحوي أهمّ الأدوات (الشواهد الكتابية، إعدادات النص، العرض التقديمي، الصورة، الترانيم ذات الصلة، البحث…)، ثم كلمات الترنيمة، ثم بطاقة «معلومات الترنيمة» في آخر الصفحة. يشرح هذا الدليل كل ذلك.

يمكنك أيضًا فتح الجولة التفاعلية السريعة في أي وقت من زرّ ❓ أعلى الصفحة — وهي تُشير إلى كل أداة على الصفحة مباشرةً.

🧭 الشريط العلوي

يبقى ظاهرًا أعلى الصفحة أثناء القراءة، ويصغر تلقائيًا عند النزول في الصفحة. أدواته (الأرقام للتوضيح فقط):

1. 1الشواهد الكتابية 📖 — قائمة الآيات التي ترتبط بها الترنيمة. التفاصيل ↓
2. 2إعدادات النص ⚙ — حجم الخط، التشكيل، نسخ النص، ونُسخ الترنيمة ولغاتها الأخرى. التفاصيل ↓
3. 3معلومات ⓘ — مصادر الكلمات والشواهد، رابط هذا الدليل، وزرّ «شاركنا رأيك».
4. 4مساعدة ❓ — الجولة التفاعلية، ومنها رابط هذا الدليل.
5. 5العنوان والنجمة الحمراء * — النجمة تنقلك إلى «معلومات الترنيمة» في آخر الصفحة. التفاصيل ↓
6. 6كل الترانيم — الصفحة الرئيسية للترانيم: البحث والتصفّح بالموضوع.
7. 7بحث 🔍 — مربّع بحث سريع يظهر تحت الشريط (وعلى الجوال في أعلى الشاشة، والاقتراحات تحته حتى لوحة المفاتيح). التفاصيل ↓
8. 8ترانيم ذات صلة ♫ — أقرب ثلاث ترانيم في الموضوع. التفاصيل ↓
9. 10العرض التقديمي 💻 — الترنيمة كشرائح بملء الشاشة. التفاصيل ↓
10. 11طباعة / PDF 🖨️ — طباعة الترنيمة أو حفظها كصورة أو PDF. التفاصيل ↓

على الجوال تبقى «كل الترانيم / بحث / ترانيم ذات صلة» في صفّ واحد تحت العنوان، وتظهر الشواهد بأيقونة الكتاب 📖 وإعدادات النص بأيقونة الترس ⚙.

تُفتح قائمة واحدة في كل مرة: فتح أي زرّ في الشريط يغلق ما كان مفتوحًا قبله.

⚙️ إعدادات النص

من زر «إعدادات النص» في الشريط العلوي:

• حجم الخط — شريط لتكبير النص أو تصغيره، وزرّ «↺ افتراضي» للرجوع.
• تشكيل — إظهار أو إخفاء علامات التشكيل.
• نسخ النص — نسخ الترنيمة كما تراها. التفاصيل ↓
• النسخة / اللغة — إن كان للترنيمة نُسخ أخرى (صيغ مختلفة للكلمات) أو ترجمات بلغات أخرى، تظهر هنا للانتقال إليها. المعروضة الآن عليها علامة ✓.

📋 نسخ النص

«إعدادات النص ← نسخ النص» تنسخ الترنيمة كما هي معروضة الآن: النسخة الظاهرة على الشاشة، وبالتشكيل أو بدونه حسب اختيارك.

• السطر الأول: ترنيمة (العنوان).
• ثم الأبيات، بينها سطر فارغ، وفوق كل بيت رقمه أو «القرار» إن كانت الصفحة تُظهرها.
• الشواهد الكتابية الجانبية لا تُنسخ مع الكلمات.

📖 الشواهد الكتابية

كثير من الترانيم مأخوذة من آيات الكتاب المقدس أو تشير إليها:

• زرّ «الشواهد الكتابية» في الشريط يعرض كل الشواهد. اضغط شاهدًا لقراءة الآية في الكتاب المقدس على الموقع.
• «عرض بجانب الأبيات»: زرّ في أعلى قائمة الشواهد يضع كل شاهد في هامش الصفحة بجوار البيت الذي يخصّه، بطاقةً واحدة في كل مرة — وإن كان للبيت أكثر من شاهد تتنقّل بينها بالسهمين ‹ › ويظهر العدد (مثل ١/٣). وتنتقل الصفحة إلى أول بيت له شواهد حتى ترى البطاقات فورًا. اضغطه مرة أخرى لإخفائها. على الجوال في الوضع الرأسي تظهر البطاقة تحت البيت الذي يخصّها، وفي الوضع الأفقي بجانبه كما على الكمبيوتر.
• أيقونة الكتاب 📖 بجوار رقم البيت (وبعد «بيت ١ · صيغة ١» إن كان للبيت صيغ): تظهر بجوار كل بيت له شواهد، وتعرض شواهد هذا البيت وحده في مكانها المعتاد: بجانبه على الكمبيوتر وعلى الجوال في الوضع الأفقي، وتحته على الجوال في الوضع الرأسي. اضغطها مرة أخرى لإخفائها — وحتى بعد «عرض بجانب الأبيات» تُخفي كل أيقونة شواهد بيتها أو تُظهرها.
• في الترانيم المقسّمة إلى أبيات بلا أرقام ظاهرة، تظهر البطاقة بجوار البيت دون رقمه.
• إن لم يكن للترنيمة شواهد بعد يظهر الزرّ باهتًا.

🔀 نُسخ الترنيمة وصيغها

بعض الترانيم تُرنَّم بأكثر من صيغة:

• زرّ «نسخة …» فوق الكلمات (إن وُجد) يبدّل الترنيمة كلها إلى نسختها التالية دون مغادرة الصفحة.
• زرّ ⇄ بجوار بيت يبدّل هذا البيت وحده إلى صيغته الأخرى. على الجوال يظهر في سطر واحد مع رقم البيت أو «قرار»: «قرار · صيغة ١ ⇄». وفي ترنيمة أبياتها غير مرقَّمة يظهر بلا رقم: «صيغة ١ ⇄».
• «صيغ أخرى لبعض الأبيات» تحت الكلمات (إن وُجدت): افتحها لترى نصّ كل صيغة أخرى كاملًا، ومعها «⇄ اعرضها في مكانها» لتضعها في مكان البيت. ويمكنك مشاركة رابط صيغة بعينها، فيفتح الرابطُ الترنيمةَ وهذه الصيغة ظاهرة في مكانها.

💻 العرض التقديمي

زرّ 💻 يعرض الترنيمة كشرائح بملء الشاشة — بيتًا بيتًا، ويُقسَم البيت الطويل على أكثر من شريحة — عند قافيته حيث أمكن — ليبقى الخط كبيرًا — مناسب للعرض في الكنيسة أو الاجتماع.

• تنقّل بين الشرائح بالأسهم أو المسافة أو PageUp/PageDownبالسحب يمينًا ويسارًا، أو من الأسهم على جانبي الشاشة.
• يُعرض القرار بعد كل بيت كما يُرتَّل، حتى لو كان مكتوبًا في الصفحة مرة واحدة فقط (بعد البيت الأول أو قبله)؛ وإن كان مكتوبًا بعد كل بيت فلا يُكرَّر.
• زرّ الشبكة أسفل الشاشة يعرض كل الشرائح لتقفز إلى أيّ منها.
• زرّ تبديل الألوان أعلى الشاشة (داكن / فاتح).
• يبقى الجوال مستيقظًا طوال العرض.

🖨️ طباعة / PDF

زرّ 🖨️ يفتح الترنيمة في صفحة طباعة نظيفة: العنوان ثم الأبيات، و«St-Takla.org» صغيرًا في الأسفل. اطبعها، أو اختر «حفظ كـ PDF» من نافذة الطباعة.

ℹ️ معلومات الترنيمة

في آخر كل ترنيمة بطاقة «معلومات الترنيمة» (تصل إليها أيضًا من النجمة الحمراء * بجوار العنوان):

• عن الترنيمة — المؤلف، الألحان، المرنم، الفريق، الألبوم، الفئة، ملاحظات، و«مزيد من المعلومات». وفي آخرها، إن كانت الترنيمة معروفة باسمٍ آخر (كما تسمّيها صفحاتٌ أخرى أو فهارس الترانيم): «تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم» مع أسمائها الأخرى.
• ملاحظات الترنيمة — ما كتبه موقع الأنبا تكلا تحت الترنيمة في صفحتها القديمة، كما هو دون تعديل: المؤلف والملحن والمرنم، من وحي أي آية، شرح بعض الكلمات… (تظهر فقط للترانيم التي لها ملاحظات).
• التصنيفات — موضوعات الترنيمة؛ اضغط أيّها لترى كل ترانيم الموضوع نفسه.
• ترانيم ذات صلة — قوائم الترانيم القريبة. التفاصيل ↓

🔗 ترانيم ذات صلة

أزرار جنبًا إلى جنب، يفتح كلٌّ منها قائمته تحت الأزرار:

• بنفس الموضوع — ترانيم تشترك معها في تصنيفاتها.
• بنفس الشواهد الكتابية — ترانيم على الآية نفسها، ثم الأصحاح، ثم السفر.
• لنفس المؤلف أو الفريق — من نفس الكاتب أو الملحن أو المرنم أو الفريق أو الألبوم.

في كل قائمة حتى ٥٠ ترنيمة، الأقرب صلةً أولًا، وتحت كل ترنيمة سبب الصلة باختصار. تُحدَّث القوائم أسبوعيًا.

♫ ترانيم ذات صلة (في الشريط)

زرّ «ترانيم ذات صلة» بجوار «كل الترانيم / بحث» يفتح قائمة بأقرب ثلاث ترانيم لهذه الترنيمة في موضوعها (الأقرب أولًا). وفي آخرها «انظر المزيد» ينقلك إلى قائمة «بنفس الموضوع» كاملةً في بطاقة «معلومات الترنيمة» آخر الصفحة. إن لم تكن للترنيمة ترانيم بنفس الموضوع بعد يظهر الزرّ باهتًا.

🔍 البحث

زرّ «بحث» في الشريط (أو صفحة «كل الترانيم») يبحث في كل الترانيم:

• بالعنوان أو بأي كلمات من الترنيمة — ولا يهمّ التشكيل أو الهمزات.
• بحث مطابق بين علامتي تنصيص — ضع الجملة بين "…" (أو «…») لتجد الترانيم التي فيها هذه الكلمات متتالية وبهذا الترتيب: "والإيمان يكبر". ويمكن الجمع: "يا رب ارحم" قلبي.
• بأيّ اسمٍ للترنيمة — كثير من الترانيم معروف بأكثر من اسم؛ ابحث بأيّها تجد الترنيمة، ويظهر تحتها «يُعرف أيضًا باسم: …» حين وجدتها باسمها الآخر.
• الكلمات المترادفة — ابحث بأيّ صيغة للكلمة: «علشان» تجد الترانيم المكتوب فيها «عشان»، والعكس.
• بالموضوع (التصنيف) أو بشاهد كتابي (مثل: «رؤ ٥»). اسم الوسم يكفي بلا كلماته كلها: «سر الميرون» يقترح وسم «الميرون».
• صفحة الوسم — تبدأ بوصفٍ لما يضمّه الوسم وما يقاربه من وسوم (كل وسم مذكور فيه رابط إلى صفحته)، والكلمات الأخرى التي تجده. ويُعثر على الوسم بمرادفاته أيضًا: «إبليس» يقترح «حروب الشيطان»، و«الطبيعة» يقترح «الخليقة».
• بسفرٍ من الكتاب المقدس — اكتب اسم السفر («لاويين») أو السفر والإصحاح («عب ١»): تظهر الترانيم مرتّبة بترتيب الشواهد، وبجانب كل ترنيمة شواهدها من هذا السفر (مثل «لا 1: 1-2») — فتختار الترنيمة التي تخصّ الإصحاح أو الآية التي تريدها.
• بالحرف الأول — أزرار الحروف تحت مربّع البحث في الصفحة الرئيسية للقسم تعرض كل الترانيم التي يبدأ عنوانها بالحرف المختار. وقائمة «أ-ي» داخل مربّع البحث تحصر البحث: اكتب كلمة ثم اختر حرفًا، فتظهر الترانيم التي تبدأ بهذا الحرف وفيها كلمتك. وكتابة «ا» أو «حرف الألف» أو «ترانيم بحرف ب» في مربّع البحث تفعل الشيء نفسه.
• تظهر الاقتراحات أثناء الكتابة؛ وفي النتائج: ✝ = لها شواهد كتابية.
• التصفية — فوق النتائج قائمة لكل مجموعة من الوسوم («المناسبة الليتورجية»، «وقت الصلاة والساعة»، «الموضوع الروحي»…) فيها وسوم هذه النتائج وعدد ترانيم كلٍّ منها؛ اختر وسمًا لتبقى الترانيم التي تحمله أيضًا. المجموعة التي تتصفّحها لا تظهر (في صفحة «أطفال» لا قائمة «الفئة العمرية»)، و«× إزالة الكل» يعيد النتائج كلها. على الجوال تظهر القوائم في سطرٍ واحد — اسحبه جانبًا لترى بقيّتها.

❓ أسئلة شائعة

كيف أكبّر الخط؟

«إعدادات النص ← حجم الخط». التفاصيل

كيف أنسخ الترنيمة بدون تشكيل؟

أخفِ التشكيل أولًا من «إعدادات النص ← تشكيل»، ثم «نسخ النص» — فالنسخ يأخذ النص كما هو معروض. التفاصيل

كيف أعرض الترنيمة في الكنيسة؟

زرّ 💻 «عرض تقديمي». التفاصيل

وجدت خطأً في الكلمات، كيف أبلّغ عنه؟

اضغط ⓘ ثم «شاركنا رأيك» واكتب ملاحظتك — تصل إلينا مع اسم الترنيمة.

لماذا لا تظهر ميزةٌ جديدة أحيانًا؟

قد يعرض المتصفّح نسخةً محفوظة من الصفحة — أعِد تحميل الصفحة لتظهر آخر التحديثات.