St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 25: 8-9)إعادة صياغة (8) اَلرَّبُّ صَالِحٌ وَمُسْتَقِيمٌ، لِذَلِكَ يُعَلِّمُ الْخُطَاةَ الطَّرِيقَ. (9) يُدَرِّبُ الْوُدَعَاءَ فِي الْحَقِّ، وَيُعَلِّمُ الْوُدَعَاءَ طُرُقَهُ.
قرار
(مز 25: 11)إعادة صياغة مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ يَا رَبُّ اغْفِرْ إِثْمِي لأَنَّهُ عَظِيمٌ.
البيت 2
(مز 25: 10-11)إعادة صياغة (10) كُلُّ سُبُلِ الرَّبِّ رَحْمَةٌ وَحَقٌّ لِحَافِظِي عَهْدِهِ وَشَهَادَاتِهِ. (11) مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ يَا رَبُّ اغْفِرْ إِثْمِي لأَنَّهُ عَظِيمٌ.
البيت 3
(مز 25: 12-13)إعادة صياغة (12) مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ الْخَائِفُ الرَّبَّ؟ يُعَلِّمُهُ طَرِيقًا يَخْتَارُهُ. (13) نَفْسُهُ فِي الْخَيْرِ تَبِيتُ، وَنَسْلُهُ يَرِثُ الأَرْضَ.
البيت 4
(مز 25: 14-15)إعادة صياغة (14) سِرُّ الرَّبِّ لِخَائِفِيهِ، وَعَهْدُهُ لِتَعْلِيمِهِمْ. (15) عَيْنَايَ دَائِمًا إِلَى الرَّبِّ، لأَنَّهُ هُوَ يُخْرِجُ رِجْلَيَّ مِنَ الشَّبَكَةِ.
البيت 5
(مز 25: 16-17)إعادة صياغة (16) اِلْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي، لأَنِّي وَحْدٌ وَمِسْكِينٌ أَنَا. (17) اُفْرُجْ ضِيقَاتِ قَلْبِي. مِنْ شَدَائِدِي أَخْرِجْنِي.
البيت 6
(مز 25: 18-20)إعادة صياغة (18) انْظُرْ إِلَى ذُلِّي وَتَعَبِي، وَاغْفِرْ جَمِيعَ خَطَايَايَ. (19) انْظُرْ إِلَى أَعْدَائِي لأَنَّهُمْ قَدْ كَثُرُوا، وَبُغْضًا ظُلْمًا أَبْغَضُونِي. (20) احْفَظْ نَفْسِي وَأَنْقِذْنِي. لَا أُخْزَى لأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ.
البيت 7
(مز 25: 21-22)إعادة صياغة (21) يَحْفَظُنِي الْكَمَالُ وَالاسْتِقَامَةُ، لأَنِّي انْتَظَرْتُكَ. (22) يَا اَللهُ، افْدِ إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ ضِيقَاتِهِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الرب صالح ومستقيمالرب صالح ومستقيم

1 الربُّ صالحٌ ومستقيمْ يُعرِّفُ الخطاةَ طرْقهُ مدربٌ ومرشدٌ حكيمْ معلِّمٌ للودعاءِ حقهُ (مز 25: 8-9)إعادة صياغة (8) اَلرَّبُّ صَالِحٌ وَمُسْتَقِيمٌ، لِذَلِكَ يُعَلِّمُ الْخُطَاةَ الطَّرِيقَ. (9) يُدَرِّبُ الْوُدَعَاءَ فِي الْحَقِّ، وَيُعَلِّمُ الْوُدَعَاءَ طُرُقَهُ.

قرار آمنتُ يا ربي بحقكَ القويمْ فمأثَمي كن غافراً فهو عظيمْ (مز 25: 11)إعادة صياغة مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ يَا رَبُّ اغْفِرْ إِثْمِي لأَنَّهُ عَظِيمٌ.

2 وسبْله حق مدى الدهورْ للحافظين عهده الكريمْ من أجل مجدك أيا غفورْ إثمي له كن غافراً فهو عظيمْ (مز 25: 10-11)إعادة صياغة (10) كُلُّ سُبُلِ الرَّبِّ رَحْمَةٌ وَحَقٌّ لِحَافِظِي عَهْدِهِ وَشَهَادَاتِهِ. (11) مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ يَا رَبُّ اغْفِرْ إِثْمِي لأَنَّهُ عَظِيمٌ.

3 إن الذي يخشى الإله البارْ يختارُ ربنا له السبيلْ يبيتُ في الخير مدى الأدوارْ ونسلُهُ يفرحُ بالإرث الجزيلْ (مز 25: 12-13)إعادة صياغة (12) مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ الْخَائِفُ الرَّبَّ؟ يُعَلِّمُهُ طَرِيقًا يَخْتَارُهُ. (13) نَفْسُهُ فِي الْخَيْرِ تَبِيتُ، وَنَسْلُهُ يَرِثُ الأَرْضَ.

4 سرُّ العلي لكل من يخشاهْ وعهده لهمُ للتعليمْ عيناي دائماً إلى الإلهْ مخلصي من مكروهٍ أليمْ (مز 25: 14-15)إعادة صياغة (14) سِرُّ الرَّبِّ لِخَائِفِيهِ، وَعَهْدُهُ لِتَعْلِيمِهِمْ. (15) عَيْنَايَ دَائِمًا إِلَى الرَّبِّ، لأَنَّهُ هُوَ يُخْرِجُ رِجْلَيَّ مِنَ الشَّبَكَةِ.

5 انظُرْ إليَّ ربُّ وارحمني لأنني منفردٌ مسكينْ وضيقَ قلبي افرُج وأخرجني من الشدائد أيا ربي المعينْ (مز 25: 16-17)إعادة صياغة (16) اِلْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي، لأَنِّي وَحْدٌ وَمِسْكِينٌ أَنَا. (17) اُفْرُجْ ضِيقَاتِ قَلْبِي. مِنْ شَدَائِدِي أَخْرِجْنِي.

6 انظُر إلى ذلي أيا صمدْ واغفر ذنوبي أيها الغفورْ لا تُخزني فأنت لي سندْ توكلي عليك في كل الأمورْ (مز 25: 18-20)إعادة صياغة (18) انْظُرْ إِلَى ذُلِّي وَتَعَبِي، وَاغْفِرْ جَمِيعَ خَطَايَايَ. (19) انْظُرْ إِلَى أَعْدَائِي لأَنَّهُمْ قَدْ كَثُرُوا، وَبُغْضًا ظُلْمًا أَبْغَضُونِي. (20) احْفَظْ نَفْسِي وَأَنْقِذْنِي. لَا أُخْزَى لأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ.

7 يحفظني الكمالُ والإيمانْ والاستقامةُ حِمىً وطيدْ حيث انتظرتُ سيدي المنّانْ فهو الذي يفدي من الضيقِ الشديدْ (مز 25: 21-22)إعادة صياغة (21) يَحْفَظُنِي الْكَمَالُ وَالاسْتِقَامَةُ، لأَنِّي انْتَظَرْتُكَ. (22) يَا اَللهُ، افْدِ إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ ضِيقَاتِهِ.

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «آمنت يا ربي بحقك القويم»


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/AlRab-Saleh-Wa-Mostakeim.html