كلمات ترنيمة يا الله قد رفضتنايا الله قد رفضتنا

1 يا الله قد رفضتنا زلزلتَ أرضنا والعُسرَ قد أريتنا هماً سقيتنا (مز 60: 1-3)إعادة صياغة (1) يَا اَللهُ رَفَضْتَنَا. اقْتَحَمْتَنَا. سَخِطْتَ. أَرْجِعْنَا. (2) زَلْزَلْتَ الأَرْضَ، فَصَمْتَهَا. اجْبُرْ كَسْرَهَا لأَنَّهَا مُتَزَعْزِعَةٌ! (3) أَرَيْتَ شَعْبَكَ عُسْرًا. سَقَيْتَنَا خَمْرَ التَّرَنُّحِ.

2 فعُد وخلِّص راحماً إليك أرجعنا وأرضَنا اجبُر كسرَها واصفح وكن معنا (مز 60: 2)إعادة صياغة زَلْزَلْتَ الأَرْضَ، فَصَمْتَهَا. اجْبُرْ كَسْرَهَا لأَنَّهَا مُتَزَعْزِعَةٌ!

3 أعطيت راية الهدى لخائفي اسِمكا وكل من يرفعها يعلن حقكا (مز 60: 4)إعادة صياغة أَعْطَيْتَ خَائِفِيكَ رَايَةً تُرْفَعُ لأَجْلِ الْحَقِّ. سِلاَهْ.

4 لكي يفوز ناجياً كلُّ أحِبّاكا يا رب لي اسمع واستجب خلِّص بيُمناكا (مز 60: 5)إعادة صياغة لِكَيْ يَنْجُوَ أَحِبَّاؤُكَ. خَلِّصْ بِيَمِينِكَ وَاسْتَجِبْ لِي!

5 تكلمَ الله العلي من قدسه السامي ليَ الشعوبُ كلُّها تسجدُ قدامي (مز 60: 6-8)إعادة صياغة (6) اَللهُ قَدْ تَكَلَّمَ بِقُدْسِهِ: «أَبْتَهِجُ، أَقْسِمُ شَكِيمَ، وَأَقِيسُ وَادِيَ سُكُّوتَ. (7) لِي جِلْعَادُ وَلِي مَنَسَّى، وَأَفْرَايِمُ خُوذَةُ رَأْسِي، يَهُوذَا صَوْلَجَانِي. (8) مُوآبُ مِرْحَضَتِي. عَلَى أَدُومَ أَطْرَحُ نَعْلِي. يَا فَلَسْطِينُ اهْتِفِي عَلَيَّ».

6 يا رب إن تركتَنا يلحق بنا الهوانْ ومَن سواك قائدٌ لنا أيا رحمانْ (مز 60: 9-10)إعادة صياغة (9) مَنْ يَقُودُنِي إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُحَصَّنَةِ؟ مَنْ يَهْدِينِي إِلَى أَدُومَ؟ (10) أَلَيْسَ أَنْتَ يَا اَللهُ الَّذِي رَفَضْتَنَا، وَلَا تَخْرُجُ يَا اَللهُ مَعَ جُيُوشِنَا؟

7 كن عوننا في ضيقنا فالناس هم باطلْ بربنا قوتُنا ونصرُنا الكاملْ (مز 60: 11-12)إعادة صياغة (11) أَعْطِنَا عَوْنًا فِي الضِّيقِ، فَبَاطِلٌ هُوَ خَلاَصُ الإِنْسَانِ. (12) بِاللهِ نَصْنَعُ بِبَأْسٍ، وَهُوَ يَدُوسُ أَعْدَاءَنَا.