كلمات ترنيمة هاتوا له التيجانهاتوا له التيجان

1 ليه ضجيج الأممِ؟! وليه هايجة الشعوب؟! بأفكار مالها قيمة وهايبطلها بمجيه! (مز 2: 1)اقتباس لِمَاذَا ارْتَجَّتِ الأُمَمُ، وَتَفَكَّرَ الشُّعُوبُ فِي الْبَاطِلِ؟

2 ملوك الأرض ثايرة وحكامها ف مؤامرة ضد الإله الحي وضد الملك اللي ليه! (مز 2: 2)اقتباس قَامَ مُلُوكُ الأَرْضِ، وَتَآمَرَ الرُّؤَسَاءُ مَعًا عَلَى الرَّبِّ وَعَلَى مَسِيحِهِ، قَائِلِينَ:

3 اتجمّعوا وقالوا: نتحرر من سلطانه ونختار لينا سيد غير الملك اللي ليه! (مز 2: 3)تلميح «لِنَقْطَعْ قُيُودَهُمَا، وَلْنَطْرَحْ عَنَّا رُبُطَهُمَا».

4 الجالس على العرش يضحك على الجهالة ويستهزيء بالمستهزئين من أعاليه! (مز 2: 4)اقتباس اَلسَّاكِنُ فِي السَّمَاوَاتِ يَضْحَكُ. الرَّبُّ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ.

5 وفي غضب شديد وبخ اللي اجتمعوا وأرعبهم بسخطه وقال: اخشعوا لي! (مز 2: 5)تلميح حِينَئِذٍ يَتَكَلَّمُ عَلَيْهِمْ بِغَضَبِهِ، وَيَرْجُفُهُمْ بِغَيْظِهِ.

6 أنا اخترت لي ملكاً ومسحته على شعبي وعلى جبلي المقدس يملك والملك لي! (مز 2: 6)اقتباس «أَمَّا أَنَا فَقَدْ مَسَحْتُ مَلِكِي عَلَى صِهْيَوْنَ جَبَلِ قُدْسِي».

7 قام الملك واتكلم وقال اسمعوا مني الله هو اللي قال لي: أنت ابني الواحد في! (مز 2: 7)اقتباس إِنِّي أُخْبِرُ مِنْ جِهَةِ قَضَاءِ الرَّبِّ: قَالَ لِي: «أَنْتَ ابْنِي، أَنَا الْيَوْمَ وَلَدْتُكَ.

8 وقال: انا توجتك أطلب وانا أعطيك كل الأمم نصيبك والأرض املكها لي (مز 2: 8)اقتباس اسْأَلْنِي فَأُعْطِيَكَ الأُمَمَ مِيرَاثًا لَكَ، وَأَقَاصِيَ الأَرْضِ مُلْكًا لَكَ.

9 فتحكم بسلطانِ وبعصا من حديد وتكسَّر الأواني الرافضة لك ولي! (مز 2: 9)اقتباس تُحَطِّمُهُمْ بِقَضِيبٍ مِنْ حَدِيدٍ. مِثْلَ إِنَاءِ خَزَّافٍ تُكَسِّرُهُمْ».

10 وده إنذاري الأخير يا أيها الملوك حكّموا عقولكم واحذروا إيديه (مز 2: 10)إعادة صياغة فَالآنَ يَا أَيُّهَا الْمُلُوكُ تَعَقَّلُوا. تَأَدَّبُوا يَا قُضَاةَ الأَرْضِ.

11 اعبدوا الإله بمخافة وارتعاد واهتفوا أمامه وقدموا إليه (مز 2: 11)اقتباس اعْبُدُوا الرَّبَّ بِخَوْفٍ، وَاهْتِفُوا بِرَعْدَةٍ.

12 الابن...قبّلوه واوعوا تغضبوه لئلا تبادوا سريعا من طريقه (مز 2: 12)اقتباس قَبِّلُوا الابْنَ لِئَلاَّ يَغْضَبَ فَتَبِيدُوا مِنَ الطَّرِيقِ. لأَنَّهُ عَنْ قَلِيلٍ يَتَّقِدُ غَضَبُهُ. طُوبَى لِجَمِيعِ الْمُتَّكِلِينَ عَلَيْهِ.

13 يوم غضبه جاي قريب أسرعوا إليه وطوبى للي آمن واحتمى منه فيه! (مز 2: 12)اقتباس قَبِّلُوا الابْنَ لِئَلاَّ يَغْضَبَ فَتَبِيدُوا مِنَ الطَّرِيقِ. لأَنَّهُ عَنْ قَلِيلٍ يَتَّقِدُ غَضَبُهُ. طُوبَى لِجَمِيعِ الْمُتَّكِلِينَ عَلَيْهِ.