St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة عُد يا إله القوت اطلع من السماء   *

 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

+ عُد يا إله القواتِ اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
1- اللهم لا تصمت ولا تهدأ يا اللهُ
لأن أعداؤك يهيجون ومبغضوك رفعوا الرأسَ (مز 83 : 1 ،2 )
2- على شعبِك تآمروا على أحميائك تشاوروا
قالوا: هلمَّ نبيدُهُم من بين الشعوبِ (مز 83 : 3 ، 4 )
3- قالوا : هيا نُزيلُهُم من الأرض فلا يُذكَرون
ولا يُذكَر لكنيستِك اسمًا في أرض مصرَ ( مز 83 : 4 )
4- تآمروا بقلوبِهم معًا عليك تعاهدوا عهدًا
بنو أدوم والاسماعيليين موآب والهاجريون ( مز 83 : 5 ، 6 )
5- أهلِ جُبَيلَ وعمُّون وعماليق وفلسطين وصور
حتى أشور اتفق معهم صاروا ذراعًا لبني لوط ( مز 83 : 7 ، 8 )
6- شعبُك يصرخون إليك: اللهم إلى تنجيتي
أسرع إلى معونتي ليخز ويخجل طالبيَّ ( مز 70 : 1 ، 2 )
7- ليرجِع من أجل خزيِهِم المسرورون بأذيتي
وليفرح بك طالبيك ومحبو خلاصِك ( مز 70 : 3 ، 4 )
8- ليقل دائما شعبُك: "ليتعظمَ الربُّ"
لأنه لم يتركنا ولم يتخلَّ عنا ( مز 70 : 4 )
9- أمَّا أنا فمسكينٌ وفقيرٌ أسرع ليَّ
معيني ومنقذي أنت يا ربُّ لا تتأخر ( مز 70 : 5 )
10- حتى متى يا اللهُ يعيرنا المضايقون
ويهينُ العدو اسمَك ويستهين بشعبِك (مز 74 : 10 )
11- وأنت يا الله ملكي صانع الخلاصِ في الأرضِ
شققتَ البحرَ بقدرتِك وأطلقتَ الشعب المفدي (مز 74 : 12 – 13 )
12- رؤوسَ التنانينَ كسرْتها رؤوسَ لوياثانَ رضضتها
جعلته طعاما للشعبِ لأهل البريةِ ( مز 74 : 13 ، 14 )
13- اذكر يا ربُّ أنَّ عدوًا قد عيَّرَكَ
وشعبًا جاهلا قد أهان اسمك القدوس ( مز 74 : 18 )
14- لا تُسلم للوحش ابنك قطيع بائسِيك لا تنساه
انظر عهدك يا الله وارفع خطواتِك إلينا ( مز 74 : 19 ، 20 )
15- من يُنجي المستغيث؟ والمسكين إذ لا مُعين؟
من يشفق على البائسِ؟ إلا أنت يا الله (مز 72 : 12 )
16- من من الظلم يفدينا؟ من السالبين والخاطفين
وفي أعين من تُكرَمُ دماؤنا إلاَّ عندك ( مز 72 : 14 )

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك

شعبُك يصرخون إليك:
اللهم إلى تنجيتي
أسرع إلى معونتي
ليخز ويخجل طالبيَّ

ليرجِع من أجل خزيِهِم
المسرورون بأذيتي
وليفرح بك طالبيك
ومحبو خلاصِك

من يُنجي المستغيث؟
والمسكين إذ لا مُعين؟
من يشفق على البائسِ؟
إلا أنت يا الله

من من الظلم يفدينا؟
من السالبين والخاطفين
وفي أعين من تُكرَم
دماؤنا إلاَّ عندك؟

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
1- اللهم لا تصمت
ولا تهدأ يا اللهُ
لأن أعداؤك يهيجون
ومبغضوك رفعوا الرأسَ
(مز 83 : 1 ،2 )

+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
2-على شعبِك تآمروا
على أحميائك تشاوروا
قالوا: هلمَّ نبيدُهُم
من بين الشعوبِ
(مز 83 : 3 ، 4 )

+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
3- قالوا : هيا نُزيلُهُم
من الأرض فلا يُذكَرون
ولا يُذكَر لكنيستِك
اسمًا في أرض مصرَ
( مز 83 : 4 )

+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
4- تآمروا بقلوبِهم معًا
عليك تعاهدوا عهدًا
بنو أدوم والاسماعيليين
موآب والهاجريون
( مز 83 : 5 ، 6 )

+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
5-أهلِ جُبَيلَ وعمُّون
وعماليق وفلسطين وصور
حتى أشور اتفق معهم
صاروا ذراعًا لبني لوط
( مز 83 : 7 ، 8 )
+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
6- شعبُك يصرخون إليك:
اللهم إلى تنجيتي
أسرع إلى معونتي
ليخز ويخجل طالبيَّ
( مز 70 : 1 ، 2 )
+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
7-ليرجِع من أجل خزيِهِم
المسرورون بأذيتي
وليفرح بك طالبيك
ومحبو خلاصِك
( مز 70 : 3 ، 4 )

+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
8- ليقل دائما شعبُك:
"ليتعظمَ الربُّ"
لأنه لم يتركنا
ولم يتخلَّ عنا
( مز 70 : 4 )
+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
9- أمَّا أنا فمسكينٌ
وفقيرٌ أسرع ليَّ
معيني ومنقذي أنت
يا ربُّ لا تتأخر
( مز 70 : 5 )
+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
10- حتى متى يا اللهُ
يعيرنا المضايقون
ويهينُ العدو اسمَك
ويستهين بشعبِك
(مز 74 : 10 )
+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
11- وأنت يا الله ملكي
صانع الخلاصِ في الأرضِ
شققتَ البحرَ بقدرتِك
وأطلقتَ الشعب المفدي
(مز 74 : 12 – 13 )
+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
12- رؤوسَ التنانينَ كسرْتها
رؤوسَ لوياثانَ رضضتها
جعلته طعاما للشعبِ
لأهل البرية
( مز 74 : 13 ، 14 )
+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
13- اذكر يا ربُّ أنَّ
عدوًا قد عيَّرَكَ
وشعبًا جاهلًا قد أهان
اسمك القدوس
( مز 74 : 18 )
+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
14- لا تُسلم للوحش ابنك
قطيع بائسِيك لا تنساه
انظر عهدك يا الله
وارفع خطواتِك إلينا
( مز 74 : 19 ، 20 )
+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
15- من يُنجي المستغيث؟
والمسكين إذ لا مُعين؟
من يشفق على البائسِ؟
إلا أنت يا الله
(مز 72 : 12 )

+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )
16- من من الظلم يفدينا؟
من السالبين والخاطفين
وفي أعين من تُكرَم
دماؤنا إلاَّ عندك؟
( مز 72 : 14 )
+ عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك (مز 80 : 14 )

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

القرار - عد يا إله القوات اطلع من السماء
وتعهد هذه الكرمة التي غرستها يداك
1- اللهم لا تصمت ولا تهدأ يا الله لأن أعداؤك يهيجون ومبغضوك رفعوا الرأس
2- على شعبك تآمروا على أحميائك تشاوروا قالوا : هلم نبيدهم من بين الشعوب
3- قالوا : هيا نزيلهم من الأرض فلا يذكَرون ولا يذكَر لكنيستك اسماً في أرض مصر
4- تآمروا بقلوبهم معاً عليك تعاهدوا عهداً بنو أدوم والاسماعيليين موآب والهاجريون
5- أهل جبيل وعمون وعماليق وفلسطين وصور حتى أشور اتفق معهم صاروا ذراعاً لبني لوط
6- شعبك يصرخون إليك : اللهم إلى تنجيتي أسرع إلى معونتي ليخزى ويخجل طالبي
7- ليرجع من أجل خزيهم المسرورون بأذيتي وليفرح بك طالبيك ومحبو خلاصك
8- ليقل دائما شعبك : " ليتعظم الرب " لأنه لم يتركنا ولم يتخل عنا
9- أما أنا فمسكين وفقير أسرع إلي معيني ومنقذي أنت يا رب لا تتأخر
10- حتى متى يا الله يعيرنا المضايقون ويهين العدو اسمك ويستهين بشعبك
11- وأنت يا الله ملكي صانع الخلاص في أرضي شققت البحر بقدرتك وأطلقت الشعب المفدي
12- رؤوس التتانين كسرتها رؤوس لوياثان رضضتها جعلته طعاما للشعب لأهل البرية
13- اذكر يا رب أن عدواً قد عيرك وشعباً جاهلاً قد أهان اسمك القدوس
14- لا تسلم للوحش ابنك قطيع بائسيك لا تنساه انظر عهدك يا الله وارفع خطواتك إلينا
15- من ينجي المستغيث ؟ والمسكين إذ لا معين ؟ من يشفق على البائس ؟ إلا أنت يا الله
16- من من الظلم يفدينا ؟ من السالبين والخاطفين ؟ وفي أعين من تكرم دماؤنا إلا عندك ؟

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

عُد يا إله القواتِ
اطَّلِع من السماء
وتعهد هذه الكرمة
التي غرستها يداك

اللهم لا تصمت
ولا تهدأ يا اللهُ
لأن أعداؤك يهيجون
ومبغضوك رفعوا الرأسَ

على شعبِك تآمروا
على أحميائك تشاوروا
قالوا: هلمَّ نبيدُهُم

قالوا : هيا نُزيلُهُم
من الأرض فلا يُذكَرون
ولا يُذكَر لكنيستِك
اسماً في أرض مصرَ

تآمروا بقلوبِهم معاً
عليك تعاهدوا عهداً
بنو أدوم والاسماعيليين
موآب والهاجريون

أهلِ جُبَيلَ وعمُّون
وعماليق وفلسطين وصور
حتى أشور اتفق معهم
صاروا ذراعاً لبني لوط

شعبُك يصرخون إليك
اللهم إلى تنجيتي
أسرع إلى معونتي
ليخز ويخجل طالبيَّ

ليرجِع من أجل خزيِهِم
المسرورون بأذيتي
وليفرح بك طالبيك
ومحبو خلاصِك

ليقل دائما شعبُك
"ليتعظمَ الربُّ"
لأنه لم يتركنا
ولم يتخلَّ عنا

أمَّا أنا فمسكينٌ
وفقيرٌ أسرع ليَّ
معيني ومنقذي أنت
يا ربُّ لا تتأخر

حتى متى يا اللهُ
يعيرنا المضايقون
ويهينُ العدو اسمَك
ويستهين بشعبِك

وأنت يا الله ملكي
صانع الخلاصِ في الأرضِ
شققتَ البحرَ بقدرتِك
وأطلقتَ الشعب المفدي

رؤوسَ التنانينَ كسرْتها
رؤوسَ لوياثانَ رضضتها
جعلته طعاما للشعبِ
لأهل البرية

اذكر يا ربُّ أن
عدواً قد عيَّرَكَ
وشعباً جاهلاً قد أهان
اسمك القدوس

لا تُسلم للوحش ابنك
قطيع بائسِيك لا تنساه
انظر عهدك يا الله
وارفع خطواتِك إلينا

من يُنجي المستغيث
والمسكين إذ لا مُعين
من يشفق على البائسِ
إلا أنت يا الله

من من الظلم يفدينا
من السالبين والخاطفين
وفي أعين من تُكرَم
دماؤنا إلاَّ عندك

____________________
* على لحن اللحن القبطي الأرثوذكسي "غولغوثا"
* من مرنمي الترتيلة: المرنم ماهر فايز


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Od-Ya-Ilah-El-Kowat.html