|
|
|
| |
1 قد صنع الجبارْ عجائب اقتدارْ عند خروج شعبهِ من مصرَ بانتصارْ (مز 114: 1)اقتباس عِنْدَ خُرُوجِ إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ، وَبَيْتِ يَعْقُوبَ مِنْ شَعْبٍ أَعْجَمَ،
2 وكان إسرائيلْ مَقدِسَه الجليلْ أظهرَ فيِه مجدَه وفضله الجزيلْ (مز 114: 2)اقتباس كَانَ يَهُوذَا مَقْدِسَهُ، وَإِسْرَائِيلُ مَحَلَّ سُلْطَانِهِ.
3 البحر قد رآهْ فاختفت المياهْ والنهر عاد للورا بالخوف من رؤياهْ (مز 114: 3)اقتباس الْبَحْرُ رَآهُ فَهَرَبَ. الأُرْدُنُّ رَجَعَ إِلَى خَلْفٍ.
4 واهتزت الجبالْ من صاحب الجلالْ مثل صغار غنمٍ قفزت التلالْ (مز 114: 4)اقتباس الْجِبَالُ قَفَزَتْ مِثْلَ الْكِبَاشِ، وَالآكَامُ مِثْلَ حُمْلاَنِ الْغَنَمِ.
5 ما لكِ يا بحارْ هربْتِ والأنهارْ ويا جبالاً قفزتْ ماذا الذي قد صارْ (مز 114: 5-6)اقتباس (5) مَا لَكَ أَيُّهَا الْبَحْرُ قَدْ هَرَبْتَ ؟ وَمَا لَكَ أَيُّهَا الأُرْدُنُّ قَدْ رَجَعْتَ إِلَى خَلْفٍ ؟ (6) وَمَا لَكُنَّ أَيَّتُهَا الْجِبَالُ قَدْ قَفَزْتُنَّ مِثْلَ الْكِبَاشِ، وَأَيَّتُهَا التِّلاَلُ مِثْلَ حُمْلاَنِ الْغَنَمِ؟
6 فلترهب الشعوبْ رب السما المرهوبْ وليعل مجدهُ البهي ولتخشه القلوبْ (مز 114: 7)تلميح أَيَّتُهَا الأَرْضُ تَزَلْزَلِي مِنْ قُدَّامِ الرَّبِّ، مِنْ قُدَّامِ إِلَهِ يَعْقُوبَ!
7 هو العليُّ اللهْ وواهب الحياهْ في القفر شق صخرةً وأخرج المياهْ (مز 114: 8)إعادة صياغة الْمُحَوِّلِ الصَّخْرَةَ إِلَى غُدْرَانِ مِيَاهٍ، الصَّوَّانَ إِلَى يَنَابِيعِ مِيَاهٍ.
المزيد: قدرة الله وعظمته ←المزيد: مزمور ←المزيد: تسبيح وحمد ←
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع