St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 104: 24)إعادة صياغة مَا أَعْظَمَ أَعْمَالَكَ يَا رَبُّ! كُلَّهَا بِحِكْمَةٍ صَنَعْتَ. مَلْآنَةٌ الأَرْضُ مِنْ غِنَاكَ.
البيت 2
(مز 104: 24-25)إعادة صياغة (24) مَا أَعْظَمَ أَعْمَالَكَ يَا رَبُّ! كُلَّهَا بِحِكْمَةٍ صَنَعْتَ. مَلْآنَةٌ الأَرْضُ مِنْ غِنَاكَ. (25) هَذَا الْبَحْرُ الْكَبِيرُ الْوَاسِعُ الأَطْرَافِ. هُنَاكَ دَبَّابَاتٌ بِلاَ عَدَدٍ. صِغَارُ حَيَوَانٍ مَعَ كِبَارٍ.
البيت 3
(مز 104: 27-28)إعادة صياغة (27) كُلُّهَا إِيَّاكَ تَتَرَجَّى لِتَرْزُقَهَا قُوتَهَا فِي حِينِهِ. (28) تُعْطِيهَا فَتَلْتَقِطُ. تَفْتَحُ يَدَكَ فَتَشْبَعُ خَيْرًا.
البيت 4
(مز 104: 29-30)إعادة صياغة (29) تَحْجُبُ وَجْهَكَ فَتَرْتَاعُ. تَنْزِعُ أَرْوَاحَهَا فَتَمُوتُ، وَإِلَى تُرَابِهَا تَعُودُ. (30) تُرْسِلُ رُوحَكَ فَتُخْلَقُ، وَتُجَدِّدُ وَجْهَ الأَرْضِ.
البيت 5
(مز 104: 31)إعادة صياغة يَكُونُ مَجْدُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. يَفْرَحُ الرَّبُّ بِأَعْمَالِهِ.
البيت 6
(مز 104: 32)إعادة صياغة النَّاظِرُ إِلَى الأَرْضِ فَتَرْتَعِدُ. يَمَسُّ الْجِبَالَ فَتُدَخِّنُ.
البيت 7
(مز 104: 33-35)إعادة صياغة (33) أُغَنِّي لِلرَّبِّ فِي حَيَاتِي. أُرَنِّمُ لإِلَهِي مَا دُمْتُ مَوْجُودًا. (34) فَيَلَذُّ لَهُ نَشِيدِي، وَأَنَا أَفْرَحُ بِالرَّبِّ. (35) لِتُبَدِ الْخُطَاةُ مِنَ الأَرْضِ وَالأَشْرَارُ لَا يَكُونُوا بَعْدُ. بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ. هَلِّلُويَا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ما أبهى أعمال العليما أبهى أعمال العلي

1 مَا أَبهى أَعمالَ العَلِي في الصنعِ مَا أَبدعها نَظّمهَا بِحكمَةٍ لمجدهِ صَنعها (مز 104: 24)إعادة صياغة مَا أَعْظَمَ أَعْمَالَكَ يَا رَبُّ! كُلَّهَا بِحِكْمَةٍ صَنَعْتَ. مَلْآنَةٌ الأَرْضُ مِنْ غِنَاكَ.

2 مَلأتَ أَرضنَا غِنىً وَالبحرَ بِالخلائقِ وَكلُّ مَا فِيها غَدا يَشدو بِجود الخالقِ (مز 104: 24-25)إعادة صياغة (24) مَا أَعْظَمَ أَعْمَالَكَ يَا رَبُّ! كُلَّهَا بِحِكْمَةٍ صَنَعْتَ. مَلْآنَةٌ الأَرْضُ مِنْ غِنَاكَ. (25) هَذَا الْبَحْرُ الْكَبِيرُ الْوَاسِعُ الأَطْرَافِ. هُنَاكَ دَبَّابَاتٌ بِلاَ عَدَدٍ. صِغَارُ حَيَوَانٍ مَعَ كِبَارٍ.

3 تَرجوكَ دَومًا كُلها تَصرخُ يَا ربُّ إليكْ تُشبعها يَا سَيدِي بِالخيرِ من بَينِ يَديكْ (مز 104: 27-28)إعادة صياغة (27) كُلُّهَا إِيَّاكَ تَتَرَجَّى لِتَرْزُقَهَا قُوتَهَا فِي حِينِهِ. (28) تُعْطِيهَا فَتَلْتَقِطُ. تَفْتَحُ يَدَكَ فَتَشْبَعُ خَيْرًا.

4 تَحجبُ وَجهَك البهِي عَنها فَيأتيها الفنا تُرسلُ رُوحًا مُحيياً مُجدَّدًا لأرْضِنا (مز 104: 29-30)إعادة صياغة (29) تَحْجُبُ وَجْهَكَ فَتَرْتَاعُ. تَنْزِعُ أَرْوَاحَهَا فَتَمُوتُ، وَإِلَى تُرَابِهَا تَعُودُ. (30) تُرْسِلُ رُوحَكَ فَتُخْلَقُ، وَتُجَدِّدُ وَجْهَ الأَرْضِ.

5 يَدومُ مَجدُ رَبنا إلى الدهُورِ والأبدْ يَفرحُ فِي أَعمالِهِ دومًا إلهنا الصَّمدْ (مز 104: 31)إعادة صياغة يَكُونُ مَجْدُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. يَفْرَحُ الرَّبُّ بِأَعْمَالِهِ.

6 ينظرُ منْ سَمائهِ فَالأرْضُ مِنهُ تَرتعدْ تَخافهُ جِبالها يمَسُّها فتتّقدْ (مز 104: 32)إعادة صياغة النَّاظِرُ إِلَى الأَرْضِ فَتَرْتَعِدُ. يَمَسُّ الْجِبَالَ فَتُدَخِّنُ.

7 أَفرحُ بِالرب العَلِي أحْمدهُ طُولَ الحياهْ يَسرُّهُ تَرنمِي يَا نفسُ بَاركِي الإلهْ (مز 104: 33-35)إعادة صياغة (33) أُغَنِّي لِلرَّبِّ فِي حَيَاتِي. أُرَنِّمُ لإِلَهِي مَا دُمْتُ مَوْجُودًا. (34) فَيَلَذُّ لَهُ نَشِيدِي، وَأَنَا أَفْرَحُ بِالرَّبِّ. (35) لِتُبَدِ الْخُطَاةُ مِنَ الأَرْضِ وَالأَشْرَارُ لَا يَكُونُوا بَعْدُ. بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ. هَلِّلُويَا.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Ma-Abha-A3mal-El-3alie.html