St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 33: 1-4)إعادة صياغة (1) اِهْتِفُوا أَيُّهَا الصِّدِّيقُونَ بِالرَّبِّ. بِالْمُسْتَقِيمِينَ يَلِيقُ التَّسْبِيحُ. (2) احْمَدُوا الرَّبَّ بِالْعُودِ. بِرَبَابَةٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ رَنِّمُوا لَهُ. (3) غَنُّوا لَهُ أُغْنِيَةً جَدِيدَةً. أَحْسِنُوا الْعَزْفَ بِهُتَافٍ. (4) لأَنَّ كَلِمَةَ الرَّبِّ مُسْتَقِيمَةٌ، وَكُلَّ صُنْعِهِ بِالأَمَانَةِ.
البيت 2
(مز 33: 5-7)إعادة صياغة (5) يُحِبُّ الْبِرَّ وَالْعَدْلَ. امْتَلأَتِ الأَرْضُ مِنْ رَحْمَةِ الرَّبِّ. (6) بِكَلِمَةِ الرَّبِّ صُنِعَتِ السَّمَاوَاتُ، وَبِنَسَمَةِ فِيهِ كُلُّ جُنُودِهَا. (7) يَجْمَعُ كَنَدٍّ أَمْوَاهَ الْيَمِّ. يَجْعَلُ اللُّجَجَ فِي أَهْرَاءٍ.
البيت 3
(مز 33: 8-9)إعادة صياغة (8) لِتَخْشَ الرَّبَّ كُلُّ الأَرْضِ، وَمِنْهُ لِيَخَفْ كُلُّ سُكَّانِ الْمَسْكُونَةِ. (9) لأَنَّهُ قَالَ فَكَانَ. هُوَ أَمَرَ فَصَارَ.
البيت 4
(مز 33: 10-11)إعادة صياغة (10) الرَّبُّ أَبْطَلَ مُؤَامَرَةَ الأُمَمِ. لاَشَى أَفْكَارَ الشُّعُوبِ. (11) أَمَّا مُؤَامَرَةُ الرَّبِّ فَإِلَى الأَبَدِ تَثْبُتُ. أَفْكَارُ قَلْبِهِ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة سبحوا الرب بحمدسبحوا الرب بحمد

1 سبحوا الربَّ بحمدٍ يا جميع المؤمنينْ إن سبحَ الربِّ دومًا لائقٌ بالمتقينْ احمدوا الربَّ وغنوا وارفعوا الصوتَ الرخيمْ إن قولَ الربِّ حقُّ وصنيعهُ قويمْ (مز 33: 1-4)إعادة صياغة (1) اِهْتِفُوا أَيُّهَا الصِّدِّيقُونَ بِالرَّبِّ. بِالْمُسْتَقِيمِينَ يَلِيقُ التَّسْبِيحُ. (2) احْمَدُوا الرَّبَّ بِالْعُودِ. بِرَبَابَةٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ رَنِّمُوا لَهُ. (3) غَنُّوا لَهُ أُغْنِيَةً جَدِيدَةً. أَحْسِنُوا الْعَزْفَ بِهُتَافٍ. (4) لأَنَّ كَلِمَةَ الرَّبِّ مُسْتَقِيمَةٌ، وَكُلَّ صُنْعِهِ بِالأَمَانَةِ.

2 وهو للبرِّ محبٌّ وهو للكل رحيمْ فاضتِ الأرضُ بخيرٍ من سخا الربَّ العظيمْ صنعتْ بأمرِ ربي كلُّ أجنادِ السما يجمعُ البحرَ بحكمٍ وعلى الكلِّ سما (مز 33: 5-7)إعادة صياغة (5) يُحِبُّ الْبِرَّ وَالْعَدْلَ. امْتَلأَتِ الأَرْضُ مِنْ رَحْمَةِ الرَّبِّ. (6) بِكَلِمَةِ الرَّبِّ صُنِعَتِ السَّمَاوَاتُ، وَبِنَسَمَةِ فِيهِ كُلُّ جُنُودِهَا. (7) يَجْمَعُ كَنَدٍّ أَمْوَاهَ الْيَمِّ. يَجْعَلُ اللُّجَجَ فِي أَهْرَاءٍ.

3 فليخشَ الربَّ دومًا كلُ أقطار البلادْ وليخفهُ كلُّ حيٍ بينَ أحياء العبادْ إنه ربٌّ قديرٌ وهو قد قالَ فكانْ أمرهُ سامٍ كريمٌ نافذٌ في كلُّ آنْ (مز 33: 8-9)إعادة صياغة (8) لِتَخْشَ الرَّبَّ كُلُّ الأَرْضِ، وَمِنْهُ لِيَخَفْ كُلُّ سُكَّانِ الْمَسْكُونَةِ. (9) لأَنَّهُ قَالَ فَكَانَ. هُوَ أَمَرَ فَصَارَ.

4 أبطلَ الربُّ بحقٍ كلُّ أفكارِ الشعوبْ للدهورِ فكرُ ربي إنه الربَّ المهوبْ سبحوا الربَّ بحمدٍ يا جميع المؤمنينْ إنَّ سبحَ الربِّ دومًا لائقٌ بالمتقينْ (مز 33: 10-11)إعادة صياغة (10) الرَّبُّ أَبْطَلَ مُؤَامَرَةَ الأُمَمِ. لاَشَى أَفْكَارَ الشُّعُوبِ. (11) أَمَّا مُؤَامَرَةُ الرَّبِّ فَإِلَى الأَبَدِ تَثْبُتُ. أَفْكَارُ قَلْبِهِ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Sab7u-Al-Rap-Be7amden.html