St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 77: 13-14)إعادة صياغة (13) اَلَّلهُمَّ، فِي الْقُدْسِ طَرِيقُكَ. أَيُّ إِلَهٍ عَظِيمٌ مِثْلُ اللهِ؟ (14) أَنْتَ الإِلَهُ الصَّانِعُ الْعَجَائِبَ. عَرَّفْتَ بَيْنَ الشُّعُوبِ قُوَّتَكَ.
البيت 2
(مز 77: 15-16)إعادة صياغة (15) فَكَكْتَ بِذِرَاعِكَ شَعْبَكَ، بَنِي يَعْقُوبَ وَيُوسُفَ. سِلاَهْ. (16) أَبْصَرَتْكَ الْمِيَاهُ يَا اَللهُ، أَبْصَرَتْكَ الْمِيَاهُ فَفَزِعَتْ، اِرْتَعَدَتْ أَيْضًا اللُّجَجُ.
البيت 3
(مز 77: 17-18)إعادة صياغة (17) سَكَبَتِ الْغُيُومُ مِيَاهًا، أَعْطَتِ السُّحُبُ صَوْتًا. أَيْضًا سِهَامُكَ طَارَتْ. (18) صَوْتُ رَعْدِكَ فِي الزَّوْبَعَةِ. الْبُرُوقُ أَضَاءَتِ الْمَسْكُونَةَ. ارْتَعَدَتْ وَرَجَفَتِ الأَرْضُ.
البيت 4
(مز 77: 19-20)إعادة صياغة (19) فِي الْبَحْرِ طَرِيقُكَ، وَسُبُلُكَ فِي الْمِيَاهِ الْكَثِيرَةِ، وَآثَارُكَ لَمْ تُعْرَفْ. (20) هَدَيْتَ شَعْبَكَ كَالْغَنَمِ بِيَدِ مُوسَى وَهَارُونَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة طريق ربي صالحطريق ربي صالح

1 طريقُ ربي صالحٌ مُقدَّسٌ قويمْ ولا إلهَ مثلَهُ ممجدٌ عظيمْ يا صانعًا عجائبًا أنتَ الإله البارْ عرّفتَ كلَّ أُمّةٍ فِعلكَ للأدهارْ (مز 77: 13-14)إعادة صياغة (13) اَلَّلهُمَّ، فِي الْقُدْسِ طَرِيقُكَ. أَيُّ إِلَهٍ عَظِيمٌ مِثْلُ اللهِ؟ (14) أَنْتَ الإِلَهُ الصَّانِعُ الْعَجَائِبَ. عَرَّفْتَ بَيْنَ الشُّعُوبِ قُوَّتَكَ.

2 بقوةٍ عظيمةٍ خلّصتَ شعبكا مُفككًا قيودهمْ فالمجدُ لاسمكا منكَ المياهُ فزعتْ وارتعدَ البحرُ وارتجفتْ لُججُهُ واضطرب الغمرُ (مز 77: 15-16)إعادة صياغة (15) فَكَكْتَ بِذِرَاعِكَ شَعْبَكَ، بَنِي يَعْقُوبَ وَيُوسُفَ. سِلاَهْ. (16) أَبْصَرَتْكَ الْمِيَاهُ يَا اَللهُ، أَبْصَرَتْكَ الْمِيَاهُ فَفَزِعَتْ، اِرْتَعَدَتْ أَيْضًا اللُّجَجُ.

3 الغيمُ صبَّ ماءَهُ وصوّتَ السحابْ أيضًا سهامكَ بدتْ تطيرُ في الضبابْ في الريحِ رعدكَ دوى والبرقَ قد أنارْ فارتجفتْ وارتعدتْ جوانبُ الأقطارْ (مز 77: 17-18)إعادة صياغة (17) سَكَبَتِ الْغُيُومُ مِيَاهًا، أَعْطَتِ السُّحُبُ صَوْتًا. أَيْضًا سِهَامُكَ طَارَتْ. (18) صَوْتُ رَعْدِكَ فِي الزَّوْبَعَةِ. الْبُرُوقُ أَضَاءَتِ الْمَسْكُونَةَ. ارْتَعَدَتْ وَرَجَفَتِ الأَرْضُ.

4 طرْقُكَ يا ربي العلي في النهر والبحرِ قد اختفتْ آثارها فمن لها يدري شعبكَ قدْ هديتَهُ أيا إلهي البارْ مثل قطيعِ غنمٍ في وسط القفارْ (مز 77: 19-20)إعادة صياغة (19) فِي الْبَحْرِ طَرِيقُكَ، وَسُبُلُكَ فِي الْمِيَاهِ الْكَثِيرَةِ، وَآثَارُكَ لَمْ تُعْرَفْ. (20) هَدَيْتَ شَعْبَكَ كَالْغَنَمِ بِيَدِ مُوسَى وَهَارُونَ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Tareek-Rabby-Sale7.html