كلمات ترنيمة أنشدوا لله سبحاأنشدوا لله سبحا

1 أنشدوا لله سُبحاً فهو عز المتقينْ رددوا الترنيمَ دوماً يا جميع المؤمنينْ سبحوا الربَ جميعاً وافرحوا طول المدى رنموا لاسم إلهي واذكروا يوم الفِدى (مز 81: 1-2)إعادة صياغة (1) رَنِّمُوا للهِ قُوَّتِنَا. اهْتِفُوا لإِلَهِ يَعْقُوبَ. (2) ارْفَعُوا نَغْمَةً وَهَاتُوا دُفًّا، عُودًا حُلْوًا مَعَ رَبَابٍ.

2 إن هذا عهدُ ربي فرضُه مدى الزمانْ يومَ باللطفِ افتداكمْ فاذكروه كل آنْ قد رفعتُ عنكَ حِملاً واستجبتُ طِلبتكْ ودفعتُ عنكَ ضيقاً وغفرتُ زلّتكْ ‹1/2›(مز 81: 4-5)إعادة صياغة (4) لأَنَّ هَذَا فَرِيضَةٌ لإِسْرَائِيلَ، حُكْمٌ لإِلَهِ يَعْقُوبَ. (5) جَعَلَهُ شَهَادَةً فِي يُوسُفَ عِنْدَ خُرُوجِهِ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ. سَمِعْتُ لِسَانًا لَمْ أَعْرِفْهُ: (مز 81: 6-7)إعادة صياغة (6) «أَبْعَدْتُ مِنَ الْحِمْلِ كَتِفَهُ. يَدَاهُ تَحَوَّلَتَا عَنِ السَّلِّ. (7) فِي الضِّيقِ دَعَوْتَ فَنَجَّيْتُكَ. اسْتَجَبْتُكَ فِي سِتْرِ الرَّعْدِ. جَرَّبْتُكَ عَلَى مَاءِ مَرِيبَةَ. سِلاَهْ.

3 استمع لي وتحذّرْ وتحفّظ للعهودْ لا يكن غيري إلهٌ فأنا رب الوجودْ قد فديتك بلطفي ورفعت حِملكا فمَكَ افتحه فأملا كل إعوازٍ لكا (مز 81: 8-10)إعادة صياغة (8) «اِسْمَعْ يَا شَعْبِي فَأُحَذِّرَكَ. يَا إِسْرَائِيلُ، إِنْ سَمِعْتَ لِي! (9) لَا يَكُنْ فِيكَ إِلَهٌ غَرِيبٌ، وَلَا تَسْجُدْ لإِلَهٍ أَجْنَبِيٍّ. (10) أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكَ، الَّذِي أَصْعَدَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. أَفْغِرْ فَاكَ فَأَمْلأَهُ.

4 إن شعبي حاد حقاً عن طريقي الواجبِ لم يُبالِ بكلامي وكذا لم يرضَ بي فتركتهم جميعاً في طريق شرِّهمْ يسلكون في هواهمْ وعِنادِ فكرهمْ (مز 81: 11-12)إعادة صياغة (11) فَلَمْ يَسْمَعْ شَعْبِي لِصَوْتِي، وَإِسْرَائِيلُ لَمْ يَرْضَ بِي. (12) فَسَلَّمْتُهُمْ إِلَى قَسَاوَةِ قُلُوبِهِمْ، لِيَسْلُكُوا فِي مُؤَامَرَاتِ أَنْفُسِهِمْ.

5 لو أمال الشعبُ سمعاً لكلامي كل حينْ سالكاً في كل طرْقي حافظاً حقي المبينْ كنتُ أُخضِعُ سريعاً أبداً مقاوميهْ وأردُّ الشرَّ فعلاً فوق رأس مُبغضيهْ (مز 81: 13-14)إعادة صياغة (13) لَوْ سَمِعَ لِي شَعْبِي، وَسَلَكَ إِسْرَائِيلُ فِي طُرُقِي، (14) سَرِيعًا كُنْتُ أُخْضِعُ أَعْدَاءَهُمْ، وَعَلَى مُضَايِقِيهِمْ كُنْتُ أَرُدُّ يَدِي.

6 مُبغضو الربِّ إلهي دائماً يُذللونْ ومحبو الله حقاً بالرضى يكلَّلونْ يُشبعُ المُطيعَ ربي حنطةً مع السرورْ مُطعماً إياه دوماً عسلاً من الصخورْ (مز 81: 15-16)إعادة صياغة (15) مُبْغِضُو الرَّبِّ يَتَذَلَّلُونَ لَهُ، وَيَكُونُ وَقْتُهُمْ إِلَى الدَّهْرِ. (16) وَكَانَ أَطْعَمَهُ مِنْ شَحْمِ الْحِنْطَةِ، وَمِنَ الصَّخْرَةِ كُنْتُ أُشْبِعُكَ عَسَلًا».