St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 95: 1)اقتباس هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاَصِنَا.
البيت 1
(مز 95: 2)إعادة صياغة نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.
البيت 2
(مز 95: 3)اقتباس لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهٌ عَظِيمٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ.
البيت 3
(مز 95: 4)إعادة صياغة الَّذِي بِيَدِهِ مَقَاصِيرُ الأَرْضِ، وَخَزَائِنُ الْجِبَالِ لَهُ.
البيت 4
(مز 95: 5)اقتباس الَّذِي لَهُ الْبَحْرُ وَهُوَ صَنَعَهُ، وَيَدَاهُ سَبَكَتَا الْيَابِسَةَ.
البيت 5
(مز 95: 6-7)اقتباس (6) هَلُمَّ نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ وَنَجْثُو أَمَامَ الرَّبِّ خَالِقِنَا، (7) لأَنَّهُ هُوَ إِلَهُنَا، وَنَحْنُ شَعْبُ مَرْعَاهُ وَغَنَمُ يَدِهِ. الْيَوْمَ إِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَهُ،
البيت 6
(مز 95: 7-8)اقتباس (7) لأَنَّهُ هُوَ إِلَهُنَا، وَنَحْنُ شَعْبُ مَرْعَاهُ وَغَنَمُ يَدِهِ. الْيَوْمَ إِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَهُ، (8) فَلَا تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ، كَمَا فِي مَرِيبَةَ، مِثْلَ يَوْمِ مَسَّةَ فِي الْبَرِّيَّةِ،
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة هلموا نرنم للرب، نهتف لصخرة خلاصناهلموا نرنم للرب، نهتف لصخرة خلاصنا

قرار هَلُمّوا نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاصِنا. (مز 95: 1)اقتباس هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاَصِنَا.

1 نُبادِرُ إِلى وَجْهِهِ بِالاعْتِرافْ، وَنَهْتِفُ لَهُ بِالنَّشائِدْ. (مز 95: 2)إعادة صياغة نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.

2 فَإنَّ الرَّبَّ إِلَهٌ عَظيمٌ، وَمَلِكٌ عَظيمٌ على جميعِ الآلهة. (مز 95: 3)اقتباس لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهٌ عَظِيمٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ.

3 هُوَ الَّذي بِيَدِهِ أَعْماقُ الأَرْضِ وَلَهُ قِمَمُ الجِبالْ. (مز 95: 4)إعادة صياغة الَّذِي بِيَدِهِ مَقَاصِيرُ الأَرْضِ، وَخَزَائِنُ الْجِبَالِ لَهُ.

4 لَهُ البَحْرُ وَهْوَ صَنَعَهُ، وَيَداهُ جَبَلَتا اليَبَسْ. (مز 95: 5)اقتباس الَّذِي لَهُ الْبَحْرُ وَهُوَ صَنَعَهُ، وَيَدَاهُ سَبَكَتَا الْيَابِسَةَ.

5 هَلُمّوا نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ لَهُ. نَجْثو أَمامَ الرَّبِّ صانِعِنا. فَإِنَّهُ هُوَ إِلَهُنا، وَنَحْنُ شَعْبُ مَرْعاهُ وَغَنَمُ يَدِهِ. (مز 95: 6-7)اقتباس (6) هَلُمَّ نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ وَنَجْثُو أَمَامَ الرَّبِّ خَالِقِنَا، (7) لأَنَّهُ هُوَ إِلَهُنَا، وَنَحْنُ شَعْبُ مَرْعَاهُ وَغَنَمُ يَدِهِ. الْيَوْمَ إِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَهُ،

6 اليومَ إذا سَمِعْتُمْ صوتَهُ فلا تُقَسُّوا قلوبَكُم. (مز 95: 7-8)اقتباس (7) لأَنَّهُ هُوَ إِلَهُنَا، وَنَحْنُ شَعْبُ مَرْعَاهُ وَغَنَمُ يَدِهِ. الْيَوْمَ إِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَهُ، (8) فَلَا تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ، كَمَا فِي مَرِيبَةَ، مِثْلَ يَوْمِ مَسَّةَ فِي الْبَرِّيَّةِ،

7 هَلُمّوا نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاصِنا. نُبادِرُ إِلى وَجْهِهِ بِالاعْتِرافْ، هللويا هللويا هللويا.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: غابرييل صاصي (غبرييل، غابريال، غبريل، غابريل) مع جماعة الملاك الحارس، من شريط ألبوم "افتحلي قلبك".

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Halomo-Noranem-LelRab.html