1 لاسم الإله غنوا بالحمد والتعظيمْ فلائقٌ ملذٌّ السبح والترنيمْ رب السماء يفدي ميراثَهُ المُختارْ يجمعُ مُتَّقيهِ من أبعد الأقطارْ (مز 147: 1-2)إعادة صياغة (1) سَبِّحُوا الرَّبَّ، لأَنَّ التَّرَنُّمَ لإِلَهِنَا صَالِحٌ. لأَنَّهُ مُلِذٌّ. التَّسْبِيحُ لاَئِقٌ. (2) الرَّبُّ يَبْنِي أُورُشَلِيمَ. يَجْمَعُ مَنْفِيِّي إِسْرَائِيلَ.
2 وهو دوامًا يشفي مُنكسري القلوبْ يجبُرُ كل كسرٍ في شعبه المحبوبْ يُحصي النجومَ عدًّا في جَلد السماءْ فإنه قد أعطى لكلها أسماءْ (مز 147: 3-4)إعادة صياغة (3) يَشْفِي الْمُنْكَسِرِي الْقُلُوبِ، وَيَجْبُرُ كَسْرَهُمْ. (4) يُحْصِي عَدَدَ الْكَوَاكِبِ. يَدْعُو كُلَّهَا بِأَسْمَاءٍ.
3 فربنا عظيمٌ عظيمُ الاقتدارْ لفهمه لا إحصا وهو الحكيم البارْ إلهنا محبٌ للوُدَعا الأبرارْ يرفعهم جميعًا ويضع الأشرارْ (مز 147: 5-6)اقتباس (5) عَظِيمٌ هُوَ رَبُّنَا، وَعَظِيمُ الْقُوَّةِ. لِفَهْمِهِ لَا إِحْصَاءَ. (6) الرَّبُّ يَرْفَعُ الْوُدَعَاءَ، وَيَضَعُ الأَشْرَارَ إِلَى الأَرْضِ.
4 يكسو السما سحابا يهيئُ الأمطارْ وفي الجبالِ عشبًا يُنبتُ باقتدارْ للحيَوانِ يُعطي قوتًا مدى الأيامْ كذا لكل طيرٍ يصرخُ للطعامْ (مز 147: 8-9)إعادة صياغة (8) الْكَاسِي السَّمَاوَاتِ سَحَابًا، الْمُهَيِّئِ لِلأَرْضِ مَطَرًا، الْمُنْبِتِ الْجِبَالَ عُشْبًا، (9) الْمُعْطِي لِلْبَهَائِمِ طَعَامَهَا، لِفِرَاخِ الْغِرْبَانِ الَّتِي تَصْرُخُ.
5 ليس العلي محتاجًا لقوة الفرسانْ كلا ولا مُعتازًا لقدرة الإنسانْ لكن ربي يرضى بكل أتقياهْ وبأمينٍ يرجو مراحمَ الإلهْ (مز 147: 10-11)إعادة صياغة (10) لَا يُسَرُّ بِقُوَّةِ الْخَيْلِ. لَا يَرْضَى بِسَاقَيِ الرَّجُلِ. (11) يَرْضَى الرَّبُّ بِأَتْقِيَائِهِ، بِالرَّاجِينَ رَحْمَتَهُ.
تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «لاسم الرب غنوا بالحمد والتعظيم»
المزيد: قدرة الله وعظمته ←المزيد: تسبيح وحمد ←المزيد: الخليقة ←
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع