St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 67: 1-2)اقتباس (1) لِيَتَحَنَّنِ اللهُ عَلَيْنَا وَلْيُبَارِكْنَا. لِيُنِرْ بِوَجْهِهِ عَلَيْنَا. سِلاَهْ. (2) لِكَيْ يُعْرَفَ فِي الأَرْضِ طَرِيقُكَ، وَفِي كُلِّ الأُمَمِ خَلاَصُكَ.
قرار
(مز 67: 3)اقتباس يَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ يَا اَللهُ. يَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ كُلُّهُمْ.
البيت 2
(مز 67: 4)اقتباس تَفْرَحُ وَتَبْتَهِجُ الأُمَمُ لأَنَّكَ تَدِينُ الشُّعُوبَ بِالاسْتِقَامَةِ، وَأُمَمَ الأَرْضِ تَهْدِيهِمْ. سِلاَهْ.
البيت 3
(مز 67: 6-7)اقتباس (6) الأَرْضُ أَعْطَتْ غَلَّتَهَا. يُبَارِكُنَا اللهُ إِلَهُنَا. (7) يُبَارِكُنَا اللهُ، وَتَخْشَاهُ كُلُّ أَقَاصِي الأَرْضِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ليرحمنا الله وليباركناليرحمنا الله وليباركنا

1 ليرحَمنا اللهُ وليُبارِكنا وَيُضِيء بِوَجهِهِ عَلَينا. لكي نَعرفَ في الأرضِ طريقَكَ وفي جَميعِ الأُمَمِ خَلاصَكَ. (مز 67: 1-2)اقتباس (1) لِيَتَحَنَّنِ اللهُ عَلَيْنَا وَلْيُبَارِكْنَا. لِيُنِرْ بِوَجْهِهِ عَلَيْنَا. سِلاَهْ. (2) لِكَيْ يُعْرَفَ فِي الأَرْضِ طَرِيقُكَ، وَفِي كُلِّ الأُمَمِ خَلاَصُكَ.

قرار لِيَعتَرِفْ لَكَ الشُّعُوبُ يا الله لِيَعتَرِفْ لَكَ الشُّعُوبُ أَجمَعُون. (مز 67: 3)اقتباس يَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ يَا اَللهُ. يَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ كُلُّهُمْ.

2 ليفرَحِ الأُمَمُ وَيُرَنِّموا لأَنَّكَ تَدينُ الشُّعُوبَ بالاستقامةِ، وَتَهدي الأُمَمَ في الأَرض. (مز 67: 4)اقتباس تَفْرَحُ وَتَبْتَهِجُ الأُمَمُ لأَنَّكَ تَدِينُ الشُّعُوبَ بِالاسْتِقَامَةِ، وَأُمَمَ الأَرْضِ تَهْدِيهِمْ. سِلاَهْ.

3 الأَرضُ أَعطَتْ ثمَرَتَها فَليُبارِكنا اللهُ إلهنا. ليُبارِكنا الله وَلتخشَهُ جَميعُ أقاصي الأَرض. (مز 67: 6-7)اقتباس (6) الأَرْضُ أَعْطَتْ غَلَّتَهَا. يُبَارِكُنَا اللهُ إِلَهُنَا. (7) يُبَارِكُنَا اللهُ، وَتَخْشَاهُ كُلُّ أَقَاصِي الأَرْضِ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Le-Yar7amana-Allah.html