St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 28: 9)اقتباس خَلِّصْ شَعْبَكَ، وَبَارِكْ مِيرَاثَكَ، وَارْعَهُمْ وَاحْمِلْهُمْ إِلَى الأَبَدِ.
البيت 1
(مز 28: 1-2)اقتباس (1) إِلَيْكَ يَا رَبُّ أَصْرُخُ. يَا صَخْرَتِي، لَا تَتَصَامَمْ مِنْ جِهَتِي، لِئَلاَّ تَسْكُتَ عَنِّي فَأُشْبِهَ الْهَابِطِينَ فِي الْجُبِّ. (2) اسْتَمِعْ صَوْتَ تَضَرُّعِي إِذْ أَسْتَغِيثُ بِكَ وَأَرْفَعُ يَدَيَّ إِلَى مِحْرَابِ قُدْسِكَ.
البيت 2
(مز 28: 6)اقتباس مُبَارَكٌ الرَّبُّ، لأَنَّهُ سَمِعَ صَوْتَ تَضَرُّعِي.
البيت 3
(مز 28: 7)اقتباس الرَّبُّ عِزِّي وَتُرْسِي. عَلَيْهِ اتَّكَلَ قَلْبِي، فَانْتَصَرْتُ. وَيَبْتَهِجُ قَلْبِي وَبِأُغْنِيَتِي أَحْمَدُهُ.
البيت 4
(مز 28: 8)اقتباس الرَّبُّ عِزٌّ لَهُمْ، وَحِصْنُ خَلاَصِ مَسِيحِهِ هُوَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة خلص شعبك، بارك ميراثكخلص شعبك، بارك ميراثك

قرار خَلِّص شَعبَكَ وبارِك ميراثَكَ وارعَهُم وارفَعهُم إلى الأبد. (مز 28: 9)اقتباس خَلِّصْ شَعْبَكَ، وَبَارِكْ مِيرَاثَكَ، وَارْعَهُمْ وَاحْمِلْهُمْ إِلَى الأَبَدِ.

1 إليكَ يا ربِّ أصرُخُ. يا صَخرَتي لا تَتَصامَمْ عَنّي لِئلاّ تَصْمُتَ عنّي فأُشابِهَ الهابطينَ في الجُبِّ. استَمِع صَوتَ تَضَرُّعي عِندَ استِغاثَتي بِكَ ورَفعِ يَدَيَّ نَحوَ مِحرابِ قُدسِكَ. (مز 28: 1-2)اقتباس (1) إِلَيْكَ يَا رَبُّ أَصْرُخُ. يَا صَخْرَتِي، لَا تَتَصَامَمْ مِنْ جِهَتِي، لِئَلاَّ تَسْكُتَ عَنِّي فَأُشْبِهَ الْهَابِطِينَ فِي الْجُبِّ. (2) اسْتَمِعْ صَوْتَ تَضَرُّعِي إِذْ أَسْتَغِيثُ بِكَ وَأَرْفَعُ يَدَيَّ إِلَى مِحْرَابِ قُدْسِكَ.

2 تَبارَكَ الربُّ فإنَّهُ قد سَمِعَ صوتَ تضَرُّعي. (مز 28: 6)اقتباس مُبَارَكٌ الرَّبُّ، لأَنَّهُ سَمِعَ صَوْتَ تَضَرُّعِي.

3 الربُّ عِزَّتي ومِجَنّي وَعَليهِ اتّكَلَ قلبي فَنُصِرتُ، وابتهجَ قلبي وبِنشيدي أعتَرفُ لهُ. (مز 28: 7)اقتباس الرَّبُّ عِزِّي وَتُرْسِي. عَلَيْهِ اتَّكَلَ قَلْبِي، فَانْتَصَرْتُ. وَيَبْتَهِجُ قَلْبِي وَبِأُغْنِيَتِي أَحْمَدُهُ.

4 الربُّ عِزَّةُ شعبِهِ وحِصنُ خلاصٍ لِمَسيحِهِ. (مز 28: 8)اقتباس الرَّبُّ عِزٌّ لَهُمْ، وَحِصْنُ خَلاَصِ مَسِيحِهِ هُوَ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal/Khalles-Sha3bak.html