St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 65: 9)إعادة صياغة تَعَهَّدْتَ الأَرْضَ وَجَعَلْتَهَا تَفِيضُ. تُغْنِيهَا جِدًّا. سَوَاقِي اللهِ مَلآنَةٌ مَاءً. تُهَيِّئُ طَعَامَهُمْ لأَنَّكَ هَكَذَا تُعِدُّهَا.
البيت 2
(مز 65: 9-10)إعادة صياغة (9) تَعَهَّدْتَ الأَرْضَ وَجَعَلْتَهَا تَفِيضُ. تُغْنِيهَا جِدًّا. سَوَاقِي اللهِ مَلآنَةٌ مَاءً. تُهَيِّئُ طَعَامَهُمْ لأَنَّكَ هَكَذَا تُعِدُّهَا. (10) أَرْوِ أَتْلاَمَهَا. مَهِّدْ أَخَادِيدَهَا. بِالْغُيُوثِ تُحَلِّلُهَا. تُبَارِكُ غَلَّتَهَا.
البيت 3
(مز 65: 11)اقتباس كَلَّلْتَ السَّنَةَ بِجُودِكَ، وَآثَارُكَ تَقْطُرُ دَسَمًا.
البيت 4
(مز 65: 12)إعادة صياغة تَقْطُرُ مَرَاعِي الْبَرِّيَّةِ، وَتَتَنَطَّقُ الآكَامُ بِالْبَهْجَةِ.
البيت 5
(مز 65: 13)إعادة صياغة اكْتَسَتِ الْمُرُوجُ غَنَمًا، وَالأَوْدِيَةُ تَتَعَطَّفُ بُرًّا. تَهْتِفُ وَأَيْضًا تُغَنِّي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ذكرت أرضناذكرت أرضنا

1 ذكرتَ أرضنَا بالخيرِ يَا كريمْ أرويتهَا أغنيتهَا بفيضكَ العميمْ (مز 65: 9)إعادة صياغة تَعَهَّدْتَ الأَرْضَ وَجَعَلْتَهَا تَفِيضُ. تُغْنِيهَا جِدًّا. سَوَاقِي اللهِ مَلآنَةٌ مَاءً. تُهَيِّئُ طَعَامَهُمْ لأَنَّكَ هَكَذَا تُعِدُّهَا.

2 هيأتهَا فضلًا لتُنتجَ الطعامْ مباركًا غلتها يَا صاحبَ الإنعامْ (مز 65: 9-10)إعادة صياغة (9) تَعَهَّدْتَ الأَرْضَ وَجَعَلْتَهَا تَفِيضُ. تُغْنِيهَا جِدًّا. سَوَاقِي اللهِ مَلآنَةٌ مَاءً. تُهَيِّئُ طَعَامَهُمْ لأَنَّكَ هَكَذَا تُعِدُّهَا. (10) أَرْوِ أَتْلاَمَهَا. مَهِّدْ أَخَادِيدَهَا. بِالْغُيُوثِ تُحَلِّلُهَا. تُبَارِكُ غَلَّتَهَا.

3 كللتَ عامَنا بالجُودِ والنعمْ آثارُ ربِي كُلُها تقطُرُ بالدسمْ (مز 65: 11)اقتباس كَلَّلْتَ السَّنَةَ بِجُودِكَ، وَآثَارُكَ تَقْطُرُ دَسَمًا.

4 جادتْ مراعينَا بأوفرِ الخيراتْ حتَّي البرارِي أثمرتْ بكثرةِ الغلاتْ (مز 65: 12)إعادة صياغة تَقْطُرُ مَرَاعِي الْبَرِّيَّةِ، وَتَتَنَطَّقُ الآكَامُ بِالْبَهْجَةِ.

5 حُقُولُنَا اكتستْ بالقمحِ والأغنامْ وهتفتْ أوطانُنا بأطربِ الأنغامْ (مز 65: 13)إعادة صياغة اكْتَسَتِ الْمُرُوجُ غَنَمًا، وَالأَوْدِيَةُ تَتَعَطَّفُ بُرًّا. تَهْتِفُ وَأَيْضًا تُغَنِّي.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal/Thakarta-Ardana.html