St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 2
(مز 112: 1)إعادة صياغة هَلِّلُويَا. طُوبَى لِلرَّجُلِ الْمُتَّقِي الرَّبِّ، الْمَسْرُورِ جِدًّا بِوَصَايَاهُ.
البيت 3
(مز 112: 6)إعادة صياغة لأَنَّهُ لَا يَتَزَعْزَعُ إِلَى الدَّهْرِ. الصِّدِّيقُ يَكُونُ لِذِكْرٍ أَبَدِيٍّ.
البيت 4
(مز 112: 2)إعادة صياغة نَسْلُهُ يَكُونُ قَوِيًّا فِي الأَرْضِ. جِيلُ الْمُسْتَقِيمِينَ يُبَارَكُ.
البيت 5
(مز 112: 3)إعادة صياغة رَغْدٌ وَغِنًى فِي بَيْتِهِ، وَبِرُّهُ قَائِمٌ إِلَى الأَبَدِ.
البيت 6
(مز 112: 4-9)إعادة صياغة (4) نُورٌ أَشْرَقَ فِي الظُّلْمَةِ لِلْمُسْتَقِيمِينَ. هُوَ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ وَصِدِّيقٌ. (5) سَعِيدٌ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يَتَرَأَّفُ وَيُقْرِضُ. يُدَبِّرُ أُمُورَهُ بِالْحَقِّ. (6) لأَنَّهُ لَا يَتَزَعْزَعُ إِلَى الدَّهْرِ. الصِّدِّيقُ يَكُونُ لِذِكْرٍ أَبَدِيٍّ. (7) لَا يَخْشَى مِنْ خَبَرِ سُوءٍ. قَلْبُهُ ثَابِتٌ مُتَّكِلًا عَلَى الرَّبِّ. (8) قَلْبُهُ مُمَكَّنٌ فَلَا يَخَافُ حَتَّى يَرَى بِمُضَايِقِيهِ. (9) فَرَّقَ أَعْطَى الْمَسَاكِينَ. بِرُّهُ قَائِمٌ إِلَى الأَبَدِ. قَرْنُهُ يَنْتَصِبُ بِالْمَجْدِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة هللوا هللواهللوا هللوا

1 هَللُوا هَللُوا لِلعلِي رَتلُوا

2 وَرنموا بِنشيدْ بِوصَايَا اُلغفورْ لِلتقيَّ سُرورْ (مز 112: 1)إعادة صياغة هَلِّلُويَا. طُوبَى لِلرَّجُلِ الْمُتَّقِي الرَّبِّ، الْمَسْرُورِ جِدًّا بِوَصَايَاهُ.

قرار طُوباهُ فَهوَ سَعيدْ طُوبيَ لِمنْ يُعطِي اُلفقيرْ

3 حَافظِ عَهدِ القْديرْ ذِكرهُ قَائمٌ بِرهُ دَائمٌ (مز 112: 6)إعادة صياغة لأَنَّهُ لَا يَتَزَعْزَعُ إِلَى الدَّهْرِ. الصِّدِّيقُ يَكُونُ لِذِكْرٍ أَبَدِيٍّ.

4 لَهُ الإلهُ نَصيرْ ثَابتٌ أَصلهُ دَائمٌ نَسلهُ (مز 112: 2)إعادة صياغة نَسْلُهُ يَكُونُ قَوِيًّا فِي الأَرْضِ. جِيلُ الْمُسْتَقِيمِينَ يُبَارَكُ.

5 فِي بَركاتِ اُلصمدْ دَارهُ بِالغنَي تَمتلِي وَالهنَا (مز 112: 3)إعادة صياغة رَغْدٌ وَغِنًى فِي بَيْتِهِ، وَبِرُّهُ قَائِمٌ إِلَى الأَبَدِ.

6 وَبرهُ لْلأبدْ نُور ربِّ السلامْ مشرقٌ فِي اُلظلامْ لِلمستقيمِي الُقلوبْ هُو ربٌّ رحيمْ وَرؤوفٌ حَليمْ وَفارجٌ لِلْكرُوبْ اُلسخيُّ سعَيدْ فِي سلامٍ وَطيدْ بِالحقَّ يُجري اُلأمورْ مَجدهُ قَائمٌ ذِكرهُ دَائمُ وَلا يَخافُ اُلشرورْ قَلْبهُ وَاثقٌ حَبهُ صَادقٌ لِربِه يَنتظِرْ خَيرهُ لِلفقيرْ برهَ لِلدهورْ وَبِالعلِي يَفتخَرْ (مز 112: 4-9)إعادة صياغة (4) نُورٌ أَشْرَقَ فِي الظُّلْمَةِ لِلْمُسْتَقِيمِينَ. هُوَ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ وَصِدِّيقٌ. (5) سَعِيدٌ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يَتَرَأَّفُ وَيُقْرِضُ. يُدَبِّرُ أُمُورَهُ بِالْحَقِّ. (6) لأَنَّهُ لَا يَتَزَعْزَعُ إِلَى الدَّهْرِ. الصِّدِّيقُ يَكُونُ لِذِكْرٍ أَبَدِيٍّ. (7) لَا يَخْشَى مِنْ خَبَرِ سُوءٍ. قَلْبُهُ ثَابِتٌ مُتَّكِلًا عَلَى الرَّبِّ. (8) قَلْبُهُ مُمَكَّنٌ فَلَا يَخَافُ حَتَّى يَرَى بِمُضَايِقِيهِ. (9) فَرَّقَ أَعْطَى الْمَسَاكِينَ. بِرُّهُ قَائِمٌ إِلَى الأَبَدِ. قَرْنُهُ يَنْتَصِبُ بِالْمَجْدِ.

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • ترنيم: يوسف صموئيل.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Hleloia-LelAly.html