St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(يو 10: 18)تلميح لَيْسَ أَحَدٌ يَأْخُذُهَا مِنِّي، بَلْ أَضَعُهَا أَنَا مِنْ ذَاتِي. لِي سُلْطَانٌ أَنْ أَضَعَهَا وَلِي سُلْطَانٌ أَنْ آخُذَهَا أَيْضًا. هَذِهِ الْوَصِيَّةُ قَبِلْتُهَا مِنْ أَبِي».
البيت 2
(في 2: 8)تلميح وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتَ مَوْتَ الصَّلِيبِ.
(يو 18: 11)تلميح فَقَالَ يَسُوعُ لِبُطْرُسَ: «اجْعَلْ سَيْفَكَ فِي الْغِمْدِ! الْكَأْسُ الَّتِي أَعْطَانِي الآبُ أَلاَ أَشْرَبُهَا؟»
البيت 3
(لو 23: 46)إعادة صياغة وَنَادَى يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَقَالَ: «يَا أَبَتَاهُ، فِي يَدَيْكَ أَسْتَوْدِعُ رُوحِي». وَلَمَّا قَالَ هَذَا أَسْلَمَ الرُّوحَ.
(مت 27: 51)تلميح وَإِذَا حِجَابُ الْهَيْكَلِ قَدِ انْشَقَّ إِلَى اثْنَيْنِ، مِنْ فَوْقُ إِلَى أَسْفَلُ. وَالأَرْضُ تَزَلْزَلَتْ، وَالصُّخُورُ تَشَقَّقَتْ،
البيت 4
(إش 55: 1)تلميح «أَيُّهَا الْعِطَاشُ جَمِيعًا هَلُمُّوا إِلَى الْمِيَاهِ، وَالَّذِي لَيْسَ لَهُ فِضَّةٌ تَعَالَوْا اشْتَرُوا وَكُلُوا. هَلُمُّوا اشْتَرُوا بِلاَ فِضَّةٍ وَبِلاَ ثَمَنٍ خَمْرًا وَلَبَنًا.
(رؤ 22: 17)تلميح وَالرُّوحُ وَالْعَرُوسُ يَقُولَانِ: «تَعَالَ!» وَمَنْ يَسْمَعْ فَلْيَقُلْ: «تَعَالَ!» وَمَنْ يَعْطَشْ فَلْيَأْتِ. وَمَنْ يُرِدْ فَلْيَأْخُذْ مَاءَ حَيَاةٍ مَجَّانًا.
البيت 5
(مت 3: 17)اقتباس وَصَوْتٌ مِنَ السَّمَاوَاتِ قَائِلًا: «هَذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ الَّذِي بِهِ سُرِرْتُ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لاسمك القدوسلاسمك القدوس

1 لاِسْمِكَ الْقُدُّوسِ نُهْدِي كُلَّ شُكْرٍ يَا كَرِيمْ بِاخْتِيَارٍ جِئْتَ تَفْدِي جِنْسَنَا الْعَاصِي الأَثِيمْ (يو 10: 18)تلميح لَيْسَ أَحَدٌ يَأْخُذُهَا مِنِّي، بَلْ أَضَعُهَا أَنَا مِنْ ذَاتِي. لِي سُلْطَانٌ أَنْ أَضَعَهَا وَلِي سُلْطَانٌ أَنْ آخُذَهَا أَيْضًا. هَذِهِ الْوَصِيَّةُ قَبِلْتُهَا مِنْ أَبِي».

2 قَابِلاً مَوْتَ الصَّلِيبِ شَارِبًا كَأْسَ الْغَضَبْ مِنْ يَدِ الْعَدْلِ الرَّهِيبِ إِنَّ هَذَا لَعَجَبْ 1/2(في 2: 8)تلميح وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتَ مَوْتَ الصَّلِيبِ. (يو 18: 11)تلميح فَقَالَ يَسُوعُ لِبُطْرُسَ: «اجْعَلْ سَيْفَكَ فِي الْغِمْدِ! الْكَأْسُ الَّتِي أَعْطَانِي الآبُ أَلاَ أَشْرَبُهَا؟»

3 فِي يَدِ الآبِ وَدَعْتَ الرُّوحَ وَالآبُ اسْتَجَابْ مُظْهِرًا كُلَّ الرِّضَا إِذْ شَقَّ ذَلِكَ الْحِجَابْ 1/2(لو 23: 46)إعادة صياغة وَنَادَى يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَقَالَ: «يَا أَبَتَاهُ، فِي يَدَيْكَ أَسْتَوْدِعُ رُوحِي». وَلَمَّا قَالَ هَذَا أَسْلَمَ الرُّوحَ. (مت 27: 51)تلميح وَإِذَا حِجَابُ الْهَيْكَلِ قَدِ انْشَقَّ إِلَى اثْنَيْنِ، مِنْ فَوْقُ إِلَى أَسْفَلُ. وَالأَرْضُ تَزَلْزَلَتْ، وَالصُّخُورُ تَشَقَّقَتْ،

4 بَانَ حُبُّ الله لَما قَالَ يَدعو مِن عُلاهْ أيهَا الناسُ هَلُما وَاشربوا مَاءَ الحياةْ 1/2(إش 55: 1)تلميح «أَيُّهَا الْعِطَاشُ جَمِيعًا هَلُمُّوا إِلَى الْمِيَاهِ، وَالَّذِي لَيْسَ لَهُ فِضَّةٌ تَعَالَوْا اشْتَرُوا وَكُلُوا. هَلُمُّوا اشْتَرُوا بِلاَ فِضَّةٍ وَبِلاَ ثَمَنٍ خَمْرًا وَلَبَنًا. (رؤ 22: 17)تلميح وَالرُّوحُ وَالْعَرُوسُ يَقُولَانِ: «تَعَالَ!» وَمَنْ يَسْمَعْ فَلْيَقُلْ: «تَعَالَ!» وَمَنْ يَعْطَشْ فَلْيَأْتِ. وَمَنْ يُرِدْ فَلْيَأْخُذْ مَاءَ حَيَاةٍ مَجَّانًا.

5 كُلُّ مَا نلناه مِنهُ بِاسمكَ الفادي العجيبْ أَنتَ يا مَن قَالَ عَنهُ إنَّ هذَا ابني الحبيبْ (مت 3: 17)اقتباس وَصَوْتٌ مِنَ السَّمَاوَاتِ قَائِلًا: «هَذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ الَّذِي بِهِ سُرِرْتُ».

6 أَنتَ يَنبوعُ العطايا أَنتَ خَيرُ الأكرمينْ أَنتَ قُدوسُ البرايا ربُّنا البَرُّ الأمينْ

7 فَلِذَا بِالْقَلْبِ نُبْدِي لَكَ حَمْدًا مُسْتَدِيمْ لاِسْمِكَ الْقُدُّوسِ نُهْدِي كُلَّ شُكْرٍ يَا كَرِيمْ

صيغ أخرى لبعض الأبيات (5)
البيت الذي يبدأ: «لاِسْمِكَ الْقُدُّوسِ نُهْدِي»
لاِسْمِكَ الْقُدُّوسِ نُهْدِي
كُلَّ شُكْرٍ يَا كَرِيمْ
بِاخْتِيَارٍ رُمْتَ تَفْدِي
جِنْسَنَا الْعَاصِي الأَثِيمْ
البيت الذي يبدأ: «قَابِلاً مَوْتَ الصَّلِيبِ»
قَابِلاً مَوْتَ الصَّلِيبِ
شَارِبًا كَأْسَ الْغَضَبْ
مِنْ يَدِ الْعَدْلِ الرَّهِيبِ
إِنَّ فِي هَذَا الْعَجَبْ
البيت الذي يبدأ: «كُلُّ مَا نلناه مِنهُ»
كُلُّ مَا نلناه مِنهُ
بِاسمكَ السامِي العجيبْ
أَنتَ يا مَن قَالَ عَنهُ
إنَّ هذَا ابني الحبيبْ
البيت الذي يبدأ: «فَلِذَا بِالْقَلْبِ نُبْدِي»
فَلِذَا مِن حَرِّ وَجْدِ
بِسرورٍ مُسْتَدِيمْ
لاِسْمِكَ الْقُدُّوسِ نُهْدِي
كُلَّ شُكْرٍ يَا كَرِيمْ
فَلِذَا مِن فيضِ حبٍ
بِسرورٍ مُسْتَدِيمْ
لاِسْمِكَ الْقُدُّوسِ نُهْدِي
كُلَّ شُكْرٍ يَا كَرِيمْ

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: سليم كساب - ترنيم: تون ت. مارتن Towne, T. Martin - ترنيم: يوسف صموئيل.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/LeSmak-El-Koddous-Nohdi.html