St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 119: 1)إعادة صياغة طُوبَى لِلْكَامِلِينَ طَرِيقًا، السَّالِكِينَ فِي شَرِيعَةِ الرَّبِّ.
البيت 2
(مز 119: 2-3)إعادة صياغة (2) طُوبَى لِحَافِظِي شَهَادَاتِهِ. مِنْ كُلِّ قُلُوبِهِمْ يَطْلُبُونَهُ. (3) أَيْضًا لَا يَرْتَكِبُونَ إِثْمًا. فِي طُرُقِهِ يَسْلُكُونَ.
البيت 3
(مز 119: 4-5)إعادة صياغة (4) أَنْتَ أَوْصَيْتَ بِوَصَايَاكَ أَنْ تُحْفَظَ تَمَامًا. (5) لَيْتَ طُرُقِي تُثَبَّتُ فِي حِفْظِ فَرَائِضِكَ.
البيت 4
(مز 119: 6)إعادة صياغة حِينَئِذٍ لَا أَخْزَى إِذَا نَظَرْتُ إِلَى كُلِّ وَصَايَاكَ.
البيت 5
(مز 119: 7)إعادة صياغة أَحْمَدُكَ بِاسْتِقَامَةِ قَلْبٍ عِنْدَ تَعَلُّمِي أَحْكَامَ عَدْلِكَ.
البيت 6
(مز 119: 8)إعادة صياغة وَصَايَاكَ أَحْفَظُ. لَا تَتْرُكْنِي إِلَى الْغَايَةِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة طوبى لمن طريقهمطوبى لمن طريقهم

1 طوبى لمن طريقهمْ توصَف بالكمالْ مَن حفظوا حق العلي بالقول والأعمالْ (مز 119: 1)إعادة صياغة طُوبَى لِلْكَامِلِينَ طَرِيقًا، السَّالِكِينَ فِي شَرِيعَةِ الرَّبِّ.

قرار تدومْ لحافظي قول العلي سعادةٌ تدوم

2 الطالبين وجههُ من كل قلبهمْ مجتنبين للخطا طوعاً لربهمْ (مز 119: 2-3)إعادة صياغة (2) طُوبَى لِحَافِظِي شَهَادَاتِهِ. مِنْ كُلِّ قُلُوبِهِمْ يَطْلُبُونَهُ. (3) أَيْضًا لَا يَرْتَكِبُونَ إِثْمًا. فِي طُرُقِهِ يَسْلُكُونَ.

3 أوصيتَ أيها العلي بحِفظ شرعكا ليت طريقي ثابتٌ في حفظ عهدكا (مز 119: 4-5)إعادة صياغة (4) أَنْتَ أَوْصَيْتَ بِوَصَايَاكَ أَنْ تُحْفَظَ تَمَامًا. (5) لَيْتَ طُرُقِي تُثَبَّتُ فِي حِفْظِ فَرَائِضِكَ.

4 إذا ثبتُّ حافظاً كل وصيتِكْ فلستُ أخزى خائباً من نيلِ نعمتِكْ (مز 119: 6)إعادة صياغة حِينَئِذٍ لَا أَخْزَى إِذَا نَظَرْتُ إِلَى كُلِّ وَصَايَاكَ.

5 أيضاً بقلب مُخلصٍ أُعلنُ حمدكا دوماً لدى تعلُّمي أحكام عدلكا (مز 119: 7)إعادة صياغة أَحْمَدُكَ بِاسْتِقَامَةِ قَلْبٍ عِنْدَ تَعَلُّمِي أَحْكَامَ عَدْلِكَ.

6 أنا غدوتُ حافظاً قولك كلَّ آنْ لا تبتعد يا سيدي عني مدى الزمانْ (مز 119: 8)إعادة صياغة وَصَايَاكَ أَحْفَظُ. لَا تَتْرُكْنِي إِلَى الْغَايَةِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «طوبى لمن طريقهمْ»
طوبى لمن طريقهمْ
توصَف بالكمالْ
إذ حفظوا حق العلي
بالقول والأعمالْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Tooba-Leman-Tariko.html