St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة سِياحَة المَسِيحِي | أُيُّهَا السُّيَاحُ قُولُوا أَيْنَ أَنْتُم ذَاهِبوُنْ *

 

تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

1. أيها السياح قولوا أين أنتم ذاهبون

 نحن في الاسفار نسعي نحو فادينا الحنون

 فوق سهل وجبال صوب أفراح الخلود

 حيث في الفردوس نجني كل أثمار الوعود

 

2. أيها السائح ماذا أنت راج في النعيم

 تاج مجد ذا بهاء من يد الفادي الكريم

 والثياب البيض تكسو كل من نال الفداء

 حيث نهر الروض صاف يرتوي منه الظماء

 

3. أيها السياح هلا تصحبونا في الرحيل

 أقبلوا يا قوم أهلا أقبلوا نحو السبيل

 اقبلوا أهلا وسهلا إن فادينا يقول

 أيها القوم تعالوا نحو مجد لا يزول

 

4. يابني المولي السماوي رنموا وقت السفر

 سبحوا الفادي المعزي والعظيم المنتظر

 ستصيرون اليه في طريق السالفين

 انه في دار سعد يلتقيكم بعد حين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أيهُاَ السُياحُ قُوُلوا

نحنُ فِي الأسفارِ نسعَي

فوقَ سهلٍ وجبالٍ

حيثُ فِي الفردوسِ نجنِي

 

أيُّهَا السائَحُ ماذَا

تاجَ مجدٍ ذا بهاءٍ

والثيابَ البيضَ تكسُو

حيثُ نهرُ الروضِ صافٍ

أيُّهَا السُياحُ هَلا

أقبلُوا يَا قومُ أهلًا

أقبلُوا أهْلًا وسهْلًا

أيهَُّا القومُ تعالوْا

يَا بنِي المولَي السماوِي

سبحُوا الفادِي المُعزي

ستصيرُونَ إليهِ

إنهُ فِي دارِ سعدٍ

1

 

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

4

 

 

 

أينَ أنتُمْ ذاهبُون؟

نحوَ فادينَا الحنُونْ

صوب أفراح الخلود

كُلَّ أثمارِ الُوعُودْ

 

أنتَ راجٍ فِي النعيمْ؟

منْ يدِ الفادِي الكريمْ

كُلَّ منْ نالَ الفداءْ

يرتوِي منهُ الظماءْ

تصحبُونَا فِي الرحيلْ؟

أقبلُوا نحوَ السبيلْ

إنَّ فادينَا يقُولْ

نحوَ مجدٍ لا يُزولْ

رنمُوا وقتَ السفرْ

والعظيمَ المنتظرْ

فِي طريقِ السالفِينْ

يلتقيكُمْ بعدَ حينْ

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أيها السياح قولوا أين أنتم ذاهبون
نحن في الاسفار نسعي نحو فادينا الحنون
فوق سهل وجبال صوب أفراح الخلود
حيث في الفردوس نجني كل أثمار الوعود

أيها السائح ماذا أنت راج في النعيم
تاج مجد ذا بهاء من يد الفادي الكريم
والثياب البيض تكسو كل من نال الفداء
حيث نهر الروض صاف يرتوي منه الظماء

أيها السياح هلا تصحبونا في الرحيل
أقبلوا يا قوم أهلا أقبلوا نحو السبيل
اقبلوا أهلا وسهلا إن فادينا يقول
أيها القوم تعالوا نحو مجد لا يزول

يابني المولي السماوي رنموا وقت السفر
سبحوا الفادي المعزي والعظيم المنتظر
ستصيرون اليه في طريق السالفين
انه في دار سعد يلتقيكم بعد حين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1 - أيها السياح قولوا
أين أنتم ذاهبونْ
نحن في الأسفار نسعى
نحو فادينا الحنون
فوق سهل وجبالٍ
صوب أفراحِ الخلودْ
حيث في الفردوس نجني
كل أثمار الوعود

2 - أيها السائح ماذا
أنت راجٍ في النعيم
تاج مجد ذا بهاءٍ
من يد الفادي الكريم
والثيابَ البيضَ تكسو
كل من نال الفداء
حيث نهر الروض صافٍ
يرتوي منه الظِّماء

3 - أيها السياح هلا
تصحبونا في الرحيل
أقبلوا يا قوم أهلا
أقبلوا نحو السبيل
أقبلوا أهلاً وسهلا
إنَّ فادينا يقول
أيها القوم تعالَوا
نحو مجد لا يزولْ

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

١- أَيُّهَا السُّيَّاحُ قُولُوا أَيْنَ أَنْتُمْ ذَاهِبُونْ؟
نَحْنُ فِي الأَسْفَارِ نَسْعَى نَحْوَ فَادِينَا الْحَنُونْ
فِي بَرَارٍ وَقِفَارٍ صَوْبَ أَفْرَاحِ الْخُلُودْ
(حَيْثُ فِي السَّمَاءِ نَجْنِي كُلَّ أَثْمَارِ الْوُعُودْ)٢

٢- أَيُّهَا السُّيَّاحُ هَلاَّ تَصْحَبُونَا فِي الرَّحِيلْ؟
أَقْبِلُوا يَا قَوْمُ أَهْلا أَقْبِلُوا نَحْوَ السَّبِيلْ
أَقْبِلُوا أَهْلاً وَسَهْلا إِنَّ فَادِينَا يَقُولْ:
”(أَيُّهَا الْقَوْمُ تَعَالَوْا تُقْبَلُوا خَيْرَ قُبُولْ)“٢

____________________
* كلمات: جاني ج. كروزبي Fanny J. Crosby - ترجمة: سليم كساب - ترنيم: يوسف صموئيل.


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Seya7at-Al-Masee7y.html

تقصير الرابط:
tak.la/9prjgch