St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 4
(مز 107: 29)تلميح يُهْدِئُ الْعَاصِفَةَ فَتَسْكُنُ، وَتَسْكُتُ أَمْوَاجُهَا.
(مت 8: 26)تلميح فَقَالَ لَهُمْ: «مَا بَالُكُمْ خَائِفِينَ يَا قَلِيلِي الإِيمَانِ؟» ثُمَّ قَامَ وَانْتَهَرَ الرِّيَاحَ وَالْبَحْرَ، فَصَارَ هُدُوٌ عَظِيمٌ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة أنت عظيم البركاتأنت عظيم البركات

1 أَنْتَ عَظِيمُ الْبَرَكَاتْ يَا رَبُّ لِلْعَبِيدْ رُشْدٌ وَعَوْنٌ وَثَبَاتْ وَمَلْجَأٌ وَطِيدْ

2 يَمِينُكَ تَقُودُنَا إِلَى مَدَى الدَّهْرِ وَتَعْتَنِي بِحِفْظِنَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ

3 إِذَا طَمَا الْمَوْجُ الرَّفِيعْ وَهَاجَتِ الْمِيَاهْ نَعْلَمُ أَنَّكَ السَّمِيعْ وَصَاحِبُ النَّجَاهْ

4 تَهْدَا بِأَمْرِكَ الرِّيَاحْ طَوْعًا لِمَا تُرِيدْ فَنَنْظُرُ الْبَحْرَ اسْتَرَاحْ مِنْ كَدِّهِ الشَّدِيدْ 1/2(مز 107: 29)تلميح يُهْدِئُ الْعَاصِفَةَ فَتَسْكُنُ، وَتَسْكُتُ أَمْوَاجُهَا. (مت 8: 26)تلميح فَقَالَ لَهُمْ: «مَا بَالُكُمْ خَائِفِينَ يَا قَلِيلِي الإِيمَانِ؟» ثُمَّ قَامَ وَانْتَهَرَ الرِّيَاحَ وَالْبَحْرَ، فَصَارَ هُدُوٌ عَظِيمٌ.

5 فِي وَسَطِ الْخَوْفِ الْعَظِيمْ نُهْدِي لَكَ السُّجُودْ نَذْكُرُ فَضْلَكَ الْقَدِيمْ لِأَنَّهُ يَعُودْ

6 مَا دُمْتَ تَحْفَظُ الْحَيَاةْ لَا نَرْهَبُ الْهَلَاكْ فِي الضِّيقِ أَوْ حِينَ النَّجَاةْ نَكُونُ فِي حِمَاكْ

صيغ أخرى لبعض الأبيات (6)
البيت الذي يبدأ: «يَمِينُكَ تَقُودُنَا»
تُعني بحفظ الغُرَبا
في أبعد البلادْ
ينجونَ من ريح الوبا
والحرِّ والفسادْ
البيت الذي يبدأ: «إِذَا طَمَا الْمَوْجُ الرَّفِيعْ»
إِذَا طَمَا الْمَوْجُ الرَّفِيعْ
وَهَاجَتِ الْمِيَاهْ
يَدْرُونْ أَنَّكَ السَّمِيعْ
وَمَصْدَرُ النَّجَاهْ
البيت الذي يبدأ: «تَهْدَا بِأَمْرِكَ الرِّيَاحْ»
بالأمر سكَّنت البحورْ
والريحَ يا جبارْ
فأنت سلطان الدهورْ
تقضي بما تختارْ
البيت الذي يبدأ: «فِي وَسَطِ الْخَوْفِ الْعَظِيمْ»
في شدة الخوف العظيمْ
نظلُّ آمنينْ
لأن فضلَك العميمْ
حصنٌ لنا حصينْ
فِي وَسَطِ الْخَوْفِ الْعَظِيمْ
نُهْدِي لَكَ السُّجُودْ
نحمد فَضْلَكَ الْقَدِيمْ
لِأَنَّهُ يَعُودْ
البيت الذي يبدأ: «مَا دُمْتَ تَحْفَظُ الْحَيَاةْ»
ما دمتُ في قيد الحياهْ
قلبي يكون لكْ
والنفس في وقت الوفاهْ
تحل منزلَكْ

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: جوزيف أديسون Joseph Addison - ترجمة: يوسف بركات عن ترنيمة: "How Are Thy Servants Blest, O Lord" - ألحان: نجيب إبراهيم.
  • هذا التنسيق به بعض الاختلاف.
  • من مرنمي الترتيلة: يوسف صموئيل - ألبوم: ترنيمات روحية.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Anta-Aziem-AlBarakat.html