تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
|
أَنْتَ عَظِيمُ اُلْبَرَكَاتْ رُشْدٌ وَعَوْنٌ وَثَبَاتْ تُعْنيَ بِحِفُظِ اُلْغُرَبَا يَنْجُونَ مِنْ رِيحِ اُلْوَبَا إِذَا طَمَي اُلْمَوْجُ اُلرَّفِيعْ يَدْرُونْ أَنَّكَ اُلسَّمِيعْ بِاُلأْمْرِ سَكَّنْتَ اُلْبُحُورْ فَأَنْتَ سُلْطَانُ اُلدَّهُورْ فِي شِدَّةِ اُلْخَوْفِ اُلْعَظِيْم لأِنَّ فَضْلَكَ اُلْعَمِيمْ مَا دُمْتُ فِي قَيْدِ اُلْحَياةْ وَاُلنَّفْسُ فِي وَقْتَ اُلْوَفَاهْ |
1
2
3
4
5
6 |
يَا رَبُّ لِلْعَبِيدْ وَمَلجَأ وَطِيدْ فِي أَبْعَدِ اُلْبُلاَدْ وَاُلْحرَّ وَاُلفْسَادْ وَهَاجَتِ اُلْمِيَاهْ وَمَصْدَرُ اُلَّنجَاةْ وَالُريَّحَ يَاَ جَبَّارْ تَقْضِي بِمَا تَخْتارْ نَظَلُّ آمِنِينْ حِصْنُ لَنَا حَصِينْ قَلْبِي يَكُونُ لَكْ تَحِلُّ مَنْزِلَكْ |
|
1- أَنْتَ عَظِيمُ اُلْبَرَكَاتْ رُشْدٌ وَعَوْنٌ وَثَبَاتْ 2- تُعْنيَ بِحِفُظِ اُلْغُرَبَا يَنْجُونَ مِنْ رِيحِ اُلْوَبَا 3- إِذَا طَمَي اُلْمَوْجُ اُلرَّفِيعْ يَدْرُونْ أَنَّكَ اُلسَّمِيعْ 4- بِاُلأْمْرِ سَكَّنْتَ اُلْبُحُورْ فَأَنْتَ سُلْطَانُ اُلدَّهُورْ 5- فِي شِدَّةِ اُلْخَوْفِ اُلْعَظِيْم لأِنَّ فَضْلَكَ اُلْعَمِيمْ 6- مَا دُمْتُ فِي قَيْدِ اُلْحَياةْ وَاُلنَّفْسُ فِي وَقْتَ اُلْوَفَاهْ |
يَا رَبُّ لِلْعَبِيدْ وَمَلجَأ وَطِيدْ فِي أَبْعَدِ اُلْبُلاَدْ وَاُلْحرَّ وَاُلفْسَادْ وَهَاجَتِ اُلْمِيَاهْ وَمَصْدَرُ اُلَّنجَاةْ وَالُريَّحَ يَاَ جَبَّارْ تَقْضِي بِمَا تَخْتارْ نَظَلُّ آمِنِينْ حِصْنُ لَنَا حَصِينْ قَلْبِي يَكُونُ لَكْ تَحِلُّ مَنْزِلَكْ |
|
1- أَنْتَ عَظِيمُ اُلْبَرَكَاتْ رُشْدٌ وَعَوْنٌ وَثَبَاتْ
2- تُعْنيَ بِحِفُظِ اُلْغُرَبَا يَنْجُونَ مِنْ رِيحِ اُلْوَبَا
3- إِذَا طَمَي اُلْمَوْجُ اُلرَّفِيعْ يَدْرُونْ أَنَّكَ اُلسَّمِيعْ
4- بِاُلأْمْرِ سَكَّنْتَ اُلْبُحُورْ فَأَنْتَ سُلْطَانُ اُلدَّهُورْ
5- فِي شِدَّةِ اُلْخَوْفِ اُلْعَظِيْم لأِنَّ فَضْلَكَ اُلْعَمِيمْ
6- مَا دُمْتُ فِي قَيْدِ اُلْحَياةْ وَاُلنَّفْسُ فِي وَقْتَ اُلْوَفَاهْ |
يَا رَبُّ لِلْعَبِيدْ وَمَلجَأ وَطِيدْ
فِي أَبْعَدِ اُلْبُلاَدْ وَاُلْحرَّ وَاُلفْسَادْ
وَهَاجَتِ اُلْمِيَاهْ وَمَصْدَرُ اُلَّنجَاةْ
وَالُريَّحَ يَاَ جَبَّارْ تَقْضِي بِمَا تَخْتارْ
نَظَلُّ آمِنِينْ حِصْنُ لَنَا حَصِينْ
قَلْبِي يَكُونُ لَكْ تَحِلُّ مَنْزِلَكْ |
(1) أنت عظيم البركاتْ يا رب للعبيدْ رشدٌ وعونٌ وثباتْ وملجأٌ وطيدْ
(2) تُعني بحفظ الغُرَبا في أبعد البلادْ ينجونَ من ريح الوبا والحرِّ والفسادْ
(3) إذا طمى الموج الرفيعْ وهاجت المياهْ يدرون أنك السميعْ ومصدرُ النجاهْ
(4) بالأمر سكَّنت البحورْ والريحَ يا جبارْ فأنت سلطان الدهورْ تقضي بما تختارْ
(5) في شدة الخوف العظيمْ نظلُّ آمنينْ لأن فضلَك العميمْ حصنٌ لنا حصينْ
(6) ما دمتُ في قيد الحياة قلبي يكون لكْ والنفس في وقت الوفاة تحل منزلَكْ
1 أنت عظيم البركاتْ
يا رب للعبيدْ
رشدٌ وعونٌ وثباتْ
وملجأٌ وطيدْ
2 تُعني بحفظ الغُرَبا
في أبعد البلادْ
ينجونَ من ريح الوبا
والحرِّ والفسادْ
3 إذا طمى الموج الرفيعْ
وهاجت المياهْ
يدرون أنك السميعْ
ومصدرُ النجاهْ
4 بالأمر سكَّنت البحورْ
والريحَ يا جبارْ
فأنت سلطان الدهورْ
تقضي بما تختارْ
5 في شدة الخوف العظيمْ
نظلُّ آمنينْ
لأن فضلَك العميمْ
حصنٌ لنا حصينْ
6 ما دمتُ في قيد الحياهْ
قلبي يكون لكْ
والنفس في وقت الوفاهْ
تحل منزلَكْ
____________________
* كلمات: جوزيف أديسون Joseph Addison - ترجمة: يوسف بركات عن ترنيمة: "How Are Thy Servants Blest, O Lord".
* هذا التنسيق به بعض الاختلاف.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/26bjsby
