St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(لو 15: 23)تلميح وَقَدِّمُوا الْعِجْلَ الْمُسَمَّنَ وَاذْبَحُوهُ فَنَأْكُلَ وَنَفْرَحَ،
البيت 2
(مت 22: 11-12)تلميح (11) فَلَمَّا دَخَلَ الْمَلِكُ لِيَنْظُرَ الْمُتَّكِئِينَ، رَأَى هُنَاكَ إِنْسَانًا لَمْ يَكُنْ لاَبِسًا لِبَاسَ الْعُرْسِ. (12) فَقَالَ لَهُ: يَا صَاحِبُ، كَيْفَ دَخَلْتَ إِلَى هُنَا وَلَيْسَ عَلَيْكَ لِبَاسُ الْعُرْسِ؟ فَسَكَتَ.
(مت 22: 4)إعادة صياغة فَأَرْسَلَ أَيْضًا عَبِيدًا آخَرِينَ قَائِلًا: قُولُوا لِلْمَدْعُوِّينَ: هُوَذَا غَدَائِي أَعْدَدْتُهُ. ثِيرَانِي وَمُسَمَّنَاتِي قَدْ ذُبِحَتْ، وَكُلُّ شَيْءٍ مُعَدٌّ. تَعَالَوْا إِلَى الْعُرْسِ!
البيت 3
(لو 15: 7)إعادة صياغة أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ هَكَذَا يَكُونُ فَرَحٌ فِي السَّمَاءِ بِخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوبُ أَكْثَرَ مِنْ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ بَارًّا لَا يَحْتَاجُونَ إِلَى تَوْبَةٍ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة أنت تدعو للوليمةأنت تدعو للوليمة

1 أَنْتَ تَدْعُو لِلْوَلِيمَة كُلَّ خَاطٍ يَا رَحِيمْ بِالْمَوَاعِيدِ الْكَرِيمَة صَوْتُ حُبٍّ لِلْأَثِيمْ ذُبِحَ الْعِجْلُ الْمُسَمَّنْ فَتَعَالَوْا يَا خُطَاة فَهْوَ قُوتٌ لاَ يُثَمَّنْ لِخُطَاةٍ وَعُصَاة (لو 15: 23)تلميح وَقَدِّمُوا الْعِجْلَ الْمُسَمَّنَ وَاذْبَحُوهُ فَنَأْكُلَ وَنَفْرَحَ،

2 لَكُمُ الثَّوْبُ تَهَيَّا فَالْبَسُوهُ آمِنِينْ وَادْخُلُوا عُرسًا بَهِيًّا ثُمَّ كُونُوا شَاكِرِينْ كُلُّ شَيْءٍ قَدْ تَجَهَّزْ فعليكم بِالْحُضُورْ تَلْتَقُونَ الْمَجْدَ يُكْنَزْ فِي حِمَى تلك الْقُصُورْ 1/2(مت 22: 11-12)تلميح (11) فَلَمَّا دَخَلَ الْمَلِكُ لِيَنْظُرَ الْمُتَّكِئِينَ، رَأَى هُنَاكَ إِنْسَانًا لَمْ يَكُنْ لاَبِسًا لِبَاسَ الْعُرْسِ. (12) فَقَالَ لَهُ: يَا صَاحِبُ، كَيْفَ دَخَلْتَ إِلَى هُنَا وَلَيْسَ عَلَيْكَ لِبَاسُ الْعُرْسِ؟ فَسَكَتَ. (مت 22: 4)إعادة صياغة فَأَرْسَلَ أَيْضًا عَبِيدًا آخَرِينَ قَائِلًا: قُولُوا لِلْمَدْعُوِّينَ: هُوَذَا غَدَائِي أَعْدَدْتُهُ. ثِيرَانِي وَمُسَمَّنَاتِي قَدْ ذُبِحَتْ، وَكُلُّ شَيْءٍ مُعَدٌّ. تَعَالَوْا إِلَى الْعُرْسِ!

3 بِكُمُ السَّمَاءُ تَفْرَحْ يَا خُطَاةً تَائِبِينْ وَإِلَهُ الْمَجْدِ يَفْتَحْ لَكُمُ الْبَابَ الأمينْ مَدَّ أَيْدِي اللُّطْفِ رَبِّي فَاتْبَعِيهِ يَا نُفُوسْ فِي خُضُوعٍ ثُمَّ حُبٍّ كَعَرِيسٍ وَعَرُوسْ (لو 15: 7)إعادة صياغة أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ هَكَذَا يَكُونُ فَرَحٌ فِي السَّمَاءِ بِخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوبُ أَكْثَرَ مِنْ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ بَارًّا لَا يَحْتَاجُونَ إِلَى تَوْبَةٍ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (5)
البيت الذي يبدأ: «أَنْتَ تَدْعُو لِلْوَلِيمَة»
أَنْتَ تَدْعُو لِلْوَلِيمَة
كُلَّ غاوٍ يَا رَحِيمْ
بِالْمَوَاعِيدِ الْكَرِيمَة
صَوْتُ حُبٍّ لِلْأَثِيمْ
ذُبِحَ الْعِجْلُ الْمُسَمَّنْ
فَتَعَالَوْا يَا خُطَاة
فَهْوَ قُوتٌ لاَ يُثَمَّنْ
لِخُطَاةٍ وَعُصَاة
أَنْتَ تَدْعُو لِلْوَلِيمَة
كُلَّ خَاطِئٍ أَثِيمْ
بِالْمَوَاعِيدِ الْكَرِيمَة
صَوْتُ حُبٍّ يَا رَحِيمْ
ذُبِحَ الْعِجْلُ الْمُسَمَّنْ
فَتَعَالَوْا يَا خُطَاة
فَهْوَ قُوتٌ لاَ يُثَمَّنْ
لِخُطَاةٍ وَعُصَاة
البيت الذي يبدأ: «لَكُمُ الثَّوْبُ تَهَيَّا»
لَكُمُ الثَّوْبُ تَهَيَّا
فَالْبَسُوهُ فرحين
وَادْخُلُوا عُرسًا بَهِيًّا
ثُمَّ كُونُوا شَاكِرِينْ
كُلُّ شَيْءٍ قَدْ تَجَهَّزْ
فعليكم بِالْحُضُورْ
تَلْتَقُونَ الْمَجْدَ يُكْنَزْ
فِي حِمَى تلك الْقُصُورْ
البيت الذي يبدأ: «بِكُمُ السَّمَاءُ تَفْرَحْ»
بِكُمُ الأملاكُ تَفْرَحْ
يَا خُطَاةً تَائِبِينْ
وَإِلَهُ الْمَجْدِ يَفْتَحْ
لَكُمُ الْبَابَ الأمينْ
مَدَّ أَيْدِي اللُّطْفِ رَبِّي
فَاتْبَعِيهِ يَا نُفُوسْ
فِي خُضُوعٍ ثُمَّ حُبٍّ
كَعَرِيسٍ وَعَرُوسْ
بِكُمُ السَّمَاءُ تَفْرَحْ
يَا خُطَاةً تَائِبِينْ
وَإِلَهُ الْحُبِّ يَمْنَحْ
لَكُمُ الْمَجْدَ الثَّمِينْ
مَدَّ أَيْدِي اللُّطْفِ رَبِّي
فَاتْبَعِيهِ يَا نُفُوسْ
فِي خُضُوعٍ ثُمَّ حُبٍّ
لِلْمُخَلِّصِ الْقُدُّوسْ

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: سليم كساب - ألحان: جون زوندل - ترنيم: يوسف صموئيل.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Anta-Tad3o-Lel-Waleema.html