St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 3
(يو 1: 1)تلميح فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ، وَالْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ اللهِ، وَكَانَ الْكَلِمَةُ اللهَ.
(مز 65: 2)اقتباس يَا سَامِعَ الصَّلاَةِ، إِلَيْكَ يَأْتِي كُلُّ بَشَرٍ.
البيت 4
(يو 6: 63)تلميح اَلرُّوحُ هُوَ الَّذِي يُحْيِي. أَمَّا الْجَسَدُ فَلَا يُفِيدُ شَيْئًا. اَلْكَلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ،
(1 كو 6: 11)تلميح وَهَكَذَا كَانَ أُنَاسٌ مِنْكُمْ. لكِنِ اغْتَسَلْتُمْ، بَلْ تَقَدَّسْتُمْ، بَلْ تَبَرَّرْتُمْ بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ وَبِرُوحِ إِلَهِنَا.
البيت 5
(مز 95: 6)تلميح هَلُمَّ نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ وَنَجْثُو أَمَامَ الرَّبِّ خَالِقِنَا،
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة للواحد الرحمانللواحد الرحمان

1 للواحدِ الرَّحمانْ الخالِقِ الأكْوانْ تَسبيحُنا للآبِ بارينا والابنِ فادِينا والروحِ مُحيينا نُهدِي الثَّناءْ

2 يا صانعَ الفِدا بارِكْ على المدى جُمُوعَنا واحْمِ مِنَ العِدى واحْفَظْ من الرَّدى وأرشِدْ إلى الهُدى نُفُوسَنا

3 يا كِلْمَةَ الإله يا سَامعَ الصَّلاةْ يا غَافِرُ بالآبِ فَرِّحْنا ورُوحَكَ امنَحْنا يا ربِّ نَجِّحنا يا ناصِرُ 1/2(يو 1: 1)تلميح فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ، وَالْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ اللهِ، وَكَانَ الْكَلِمَةُ اللهَ. (مز 65: 2)اقتباس يَا سَامِعَ الصَّلاَةِ، إِلَيْكَ يَأْتِي كُلُّ بَشَرٍ.

4 يا روحَ قُدسِ اللهْ يا مَصدَرَ الحَياةْ يا قَادِرُ أُسْتُر عُيُوبَنَا واغْسِل ذُنوبَنا قَدِّسْ قُلوبَنا يا طاهِرُ 1/2(يو 6: 63)تلميح اَلرُّوحُ هُوَ الَّذِي يُحْيِي. أَمَّا الْجَسَدُ فَلَا يُفِيدُ شَيْئًا. اَلْكَلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ، (1 كو 6: 11)تلميح وَهَكَذَا كَانَ أُنَاسٌ مِنْكُمْ. لكِنِ اغْتَسَلْتُمْ، بَلْ تَقَدَّسْتُمْ، بَلْ تَبَرَّرْتُمْ بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ وَبِرُوحِ إِلَهِنَا.

5 للخالِقِ اسجُدوا يا قَوْمُ واعبُدوا ذاك الصَّمَدْ للواحِدِ العَظيمْ ثَالوثِنا القديمْ تَسبيحَنا نُقِيمْ إلى الأبَدْ (مز 95: 6)تلميح هَلُمَّ نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ وَنَجْثُو أَمَامَ الرَّبِّ خَالِقِنَا،

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «يا صانعَ الفِدا»
يا صانعَ الفِدا
بارِكْ مِنَ السَّما
جُمُوعَنا
واحْمِ مِنَ العِدى
واحْفَظْ من الرَّدى
وأرشِدْ إلى الهُدى
نُفُوسَنا

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات تشارلز ويسلي تقريبًا (Come, Thou Almighty King) - ترجمة: أسعد عبدالله الراسي, 1867 م.
  • موسيقى: ترنيمة إيطالية: Felice de Giardini فيليس دي جيارديني, 1769 م.
  • من مرنمي الترتيلة: يوسف صموئيل.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Lel-Wahed-Al-Rahman.html