St-Takla.org  >   FAQ-Questions-VS-Answers  >   01-Questions-Related-to-The-Holy-Bible__Al-Ketab-Al-Mokaddas
 

سنوات مع إيميلات الناس!
 أسئلة عن الكتاب المقدس

ترجمة أسماء أسفار كتاب الله بالإنجليزية

سؤال: نريد قائمة بأسماء أسفار الكتاب المقدس وترتيبها مع ترجمتها باللغة الإنجليزية

 

الإجابة:

ها هو جدول بأسماء كتب الكتاب المقدس بالترتيب Arabic/English names of the Books of the Holy Bible كلها مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية..  وعند الضغط على اسم السفر، تستطيع الدخول على الصفحة التي تحتويه لقراءة السفر بموقع الأنبا تكلا هيمانوت..

لاحظ أن الروابط الموجودة هي لقسم أسفار الكتاب المقدس (كل سفر في صفحة واحدة).  أما إذا أردت قسم (كل إصحاح في صفحة) لتسريع التحميل والذهاب لما تريد، فستجده هنا: إصحاحات العهد القديم من الكتاب المقدس - إصحاحات العهد الجديد من الكتاب المقدس.

يوجد كذلك صفحة بها جدول الاختصارات المستخدمة في الكنيسة لكتابة شواهد آيات أسفار الكتاب المقدس.

St-Takla.org Divider فاصل موقع الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - أنبا تكلا هايمانوت

العهد القديم The Old Testament

و التوراة (أسفار موسى الخمسة) Torah or Pentateuch

و الأسفار القانونية الثانية The Deoterocanonical Books
1- سفر التكوين

01 - Genesis

 16- سفر نحميا

16 - Nehemiah

 31- سفر حزقيال

31 - Ezekiel
2- سفر الخروج

02 - Exodus

 17- سفر طوبيا

17 - Tobit

 32- سفر دانيال + التتمة

32 - Daniel
3- سفر اللاويين

03 - Leviticus

 18- سفر يهوديت

18 - Judith

 33- سفر هوشع

33 - Hosea
4- سفر العدد

04 - Numbers

 19- سفر أستير + التتمة

19 - Esther

 34- سفر يوئيل

34 - Joel
5- سفر التثنية

05 - Deuteronomy

 20- سفر أيوب

20 - Job

 35- سفر عاموس

35 - Amos
6- سفر يشوع

06 - Joshua

 21- سفر المزامير + مز 151

21 - Psalms

 36- سفر عوبديا

36 - Obadiah
7- سفر القضاة

07 - Judges

 22- سفر الأمثال

22 - Proverbs

 37- سفر يونان

37 - Jonah
8- سفر راعوث

08 - Ruth

 23- سفر الجامعة

23 - Ecclesiastes

 38- سفر ميخا

38 - Micah
9- سفر صموئيل الأول

09 - Samuel 1

 24- سفر نشيد الأناشيد

24 - Solomon Song

 39- سفر ناحوم

39 - Nahum
10- سفر صموئيل الثاني

10 - Samuel 2

 25- سفر الحكمة

25 - Wisdom of Solomon

 40- سفر حبقوق

40 - Habakkuk
11- سفر الملوك الأول

11 - Kings 1

 26- سفر يشوع بن سيراخ

26 - Sirach/Ecclesiasticus

 41- سفر صفنيا

41 - Zephaniah
12- سفر الملوك الثاني

12 - Kings 2

 27- سفر إشعياء

27 - Isaiah

 42- سفر حجي

42 - Haggai
13- سفر أخبار الأيام الأول

13 - Chronicles 1

 28- سفر ارميا

28 - Jeremiah

 43- سفر زكريا

43 - Zechariah
14- سفر أخبار الأيام الثاني

14 - Chronicles 2

 29- سفر مراثي أرميا

29 - Lamentations

 44- سفر ملاخي

44 - Malachi
15- سفر عزرا

15 - Ezra

 30- سفر نبوه باروخ

30 - Baruch

 45- سفر المكابيين الأول

45 - 1 Maccabees
    46- سفر المكابيين الثاني

46 - 2 Maccabees

St-Takla.org Divider فاصل موقع الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - أنبا تكلا هايمانوت

العهد الجديد The New Testament

و الأناجيل الأربعة The Four Gospels

ورسائل بولس الرسول The Pauline epistles

و الرسائل العامة The General epistles

1- إنجيل متى

01 - Matthew

 10- الرسالة إلى أفسس

10 - Ephesians

 19- رسالة بولس الرسول إلى العبرانيين

19 - Hebrews
2- إنجيل مرقس

02 - Mark

 11- الرسالة إلي فيلبي

11 - Philippians

 20- رسالة يعقوب

20 - James
3- أنجيل لوقا

03 - Luke

 12- ألرسالة ألي كولوسي

12 - Colossians

 21- رسالة بطرس الأولى

21 - 1 Peter
4- أنجيل يوحنا

04 - John

 13- الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي

13 - 1 Thessalonians

 22- رسالة بطرس الثانية

22 - 2 Peter
5- سفر أعمال الرسل

05 - Acts

 14- الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي

14 - 2 Thessalonians

 23- رسالة يوحنا الأولي

23 - 1 John
6- الرسالة إلى رومية

06 - Romans

 15- الرسالة الأولى إلى تيموثاوس

15 - 1 Timothy

 24- رسالة يوحنا الثانية

24 - 2 John
7- الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس

07 - 1 Corinthians

 16- الرسالة ألثانية إلي تيموثاوس

16 - 2 Timothy

 25- رسالة يوحنا الثالثة

25 - 3 John
8- الرسالة الثانية إلى أهل كورنثوس

08 - 2 Corinthians

 17- الرسالة إلى تيطس

17 - Titus

 26- رسالة يهوذا

26 - Jude
9- الرسالة إلى أهل غلاطية

09 - Galatians

 

 18- الرسالة إلى فيلمون

18 - Philemon

 

 27- سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي

27 - Apocalypse (Revelation of Christ to John)

 

قائمة أسفار الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية:

List: Books of the Bible:

  1. Genesis

  2. Exodus
  3. Leviticus
  4. Numbers
  5. Deuteronomy
  6. Joshua
  7. Judges
  8. Ruth
  9. Samuel 1
  10. Samuel 2
  11. Kings 1
  12. Kings 2
  13. Chronicles 1
  14. Chronicles 2
  15. Ezra
  16. Nehemiah
  17. Tobit
  18. Judith
  19. Esther
  20. Job
  21. Psalms
  22. Proverbs
  23. Ecclesiastes
  24. Solomon Song
  25. Wisdom of Solomon
  26. Sirach/Ecclesiasticus
  27. Isaiah
  28. Jeremiah
  29. Lamentations
  30. Baruch
  31. Ezekiel
  32. Daniel
  33. Hosea
  34. Joel
  35. Amos
  36. Obadiah
  37. Jonah
  38. Micah
  39. Nahum
  40. Habakkuk
  41. Zephaniah
  42. Haggai
  43. Zechariah
  44. Malachi
  45. 1 Maccabees
  46. 2 Maccabees
  47. Matthew
  48. Mark
  49. Luke
  50. John
  51. Acts
  52. Romans
  53. 1 Corinthians
  54. 2 Corinthians
  55. Galatians
  56. Ephesians
  57. Philippians
  58. Colossians
  59. 1 Thessalonians
  60. 2 Thessalonians
  61. 1 Timothy
  62. 2 Timothy
  63. Titus
  64. Philemon
  65. Hebrews
  66. James
  67. 1 Peter
  68. 2 Peter
  69. 1 John
  70. 2 John
  71. 3 John
  72. Jude
  73. Apocalypse

صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/FAQ-Questions-VS-Answers/01-Questions-Related-to-The-Holy-Bible__Al-Ketab-Al-Mokaddas/048-Biblical-Books-in-Arabic-English.html

تقصير الرابط:
tak.la/xngp9v6