كلمات ترنيمة ارحمني يا إلهيارحمني يا إلهي

1 ارحَمَنّي يا إلهي واشف نفسي يا طبيبْ لا تؤدبني بغيظٍ أيها المولى الرهيبْ (مز 6: 1-2)إعادة صياغة (1) يَا رَبُّ، لَا تُوَبِّخْنِي بِغَضَبِكَ، وَلَا تُؤَدِّبْنِي بِغَيْظِكَ. (2) ارْحَمْنِي يَا رَبُّ لأَنِّي ضَعِيفٌ. اشْفِنِي يَا رَبُّ لأَنَّ عِظَامِي قَدْ رَجَفَتْ،

2 إن قلبي في انزعاجٍ فمتى ربي أراكْ نجّ نفسي يا إلهي راحماً عبداً دعاكْ (مز 6: 3-4)إعادة صياغة (3) وَنَفْسِي قَدِ ارْتَاعَتْ جِدًّا. وَأَنْتَ يَا رَبُّ، فَحَتَّى مَتَى؟ (4) عُدْ يَا رَبُّ. نَجِّ نَفْسِي. خَلِّصْنِي مِنْ أَجْلِ رَحْمَتِكَ.

3 فأُسرَّ في حياتي لاهجاً بذكركا ليس في القبور حيٌ هاتفاً بشكركا (مز 6: 5)إعادة صياغة لأَنَّهُ لَيْسَ فِي الْمَوْتِ ذِكْرُكَ. فِي الْهَاوِيَةِ مَنْ يَحْمَدُكَ؟

4 قد تعبت من أنيني وبكائيَ الكثيرْ ولقد كلَّت عيوني من جرَى الدمع الغزيرْ (مز 6: 6-7)إعادة صياغة (6) تَعِبْتُ فِي تَنَهُّدِي. أُعَوِّمُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ سَرِيرِي بِدُمُوعِي. أُذَوِّبُ فِرَاشِي. (7) سَاخَتْ مِنَ الْغَمِّ عَيْنِي. شَاخَتْ مِنْ كُلِّ مُضَايِقِيَّ.

5 ابعدوا عني جميعاً ابعدوا أيا خُطاهْ فإلهي لبكائي سامعٌ يعطي النجاةْ (مز 6: 8)اقتباس اُبْعُدُوا عَنِّي يَا جَمِيعَ فَاعِلِي الإِثْمِ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ سَمِعَ صَوْتَ بُكَائِي.

6 قابلٌ كلَّ دعائي سامعٌ مني الصلاةْ فلذا يخزى عدوي خائباً طول الحياةْ (مز 6: 9-10)إعادة صياغة (9) سَمِعَ الرَّبُّ تَضَرُّعِي. الرَّبُّ يَقْبَلُ صَلاَتِي. (10) جَمِيعُ أَعْدَائِي يُخْزَوْنَ وَيَرْتَاعُونَ جِدًّا. يَعُودُونَ وَيُخْزَوْنَ بَغْتَةً.