St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 143: 1-2)إعادة صياغة (1) يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَلاَتِي، وَأَصْغِ إِلَى تَضَرُّعَاتِي. بِأَمَانَتِكَ اسْتَجِبْ لِي، بِعَدْلِكَ. (2) وَلَا تَدْخُلْ فِي الْمُحَاكَمَةِ مَعَ عَبْدِكَ، فَإِنَّهُ لَنْ يَتَبَرَّرَ قُدَّامَكَ حَيٌّ.
البيت 2
(مز 143: 5)إعادة صياغة تَذَكَّرْتُ أَيَّامَ الْقِدَمِ. لَهِجْتُ بِكُلِّ أَعْمَالِكَ. بِصَنَائِعِ يَدَيْكَ أَتَأَمَّلُ.
البيت 3
(مز 143: 6)إعادة صياغة بَسَطْتُ إِلَيْكَ يَدَيَّ، نَفْسِي نَحْوَكَ كَأَرْضٍ يَابِسَةٍ. سِلاَهْ.
البيت 4
(مز 143: 8-9)إعادة صياغة (8) أَسْمِعْنِي رَحْمَتَكَ فِي الْغَدَاةِ، لأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. عَرِّفْنِي الطَّرِيقَ الَّتِي أَسْلُكُ فِيهَا، لأَنِّي إِلَيْكَ رَفَعْتُ نَفْسِي. (9) أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا رَبُّ. إِلَيْكَ الْتَجَأْتُ.
البيت 5
(مز 143: 10)إعادة صياغة عَلِّمْنِي أَنْ أَعْمَلَ رِضَاكَ، لأَنَّكَ أَنْتَ إِلَهِي. رُوحُكَ الصَّالِحُ يَهْدِينِي فِي أَرْضٍ مُسْتَوِيَةٍ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة رب برحمتكرب برحمتك

1 ربُّ برحمتكْ اسمع دُعاي وبأمانتكْ أجبْ ندايْ ارحم مَن استجارْ بك أيا غفارْ فما لديكَ بارّْ أنتَ رجايْ (مز 143: 1-2)إعادة صياغة (1) يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَلاَتِي، وَأَصْغِ إِلَى تَضَرُّعَاتِي. بِأَمَانَتِكَ اسْتَجِبْ لِي، بِعَدْلِكَ. (2) وَلَا تَدْخُلْ فِي الْمُحَاكَمَةِ مَعَ عَبْدِكَ، فَإِنَّهُ لَنْ يَتَبَرَّرَ قُدَّامَكَ حَيٌّ.

2 ذكرتُ فعلكا منذ القدمْ شكرتُ فضلكا ربَّ النعمْ بصنعكَ العظيمْ وفعلكَ الكريمْ لهجتُ بالترنيمْ بين الأممْ (مز 143: 5)إعادة صياغة تَذَكَّرْتُ أَيَّامَ الْقِدَمِ. لَهِجْتُ بِكُلِّ أَعْمَالِكَ. بِصَنَائِعِ يَدَيْكَ أَتَأَمَّلُ.

3 يدِي بسطتُها إلى الإلهْ نفسي سكبتُها أرجو النجاهْ نحو العلي نفسي كالأرضِ في يَبسِ كن مُرويًا كأسي ربَّ الحياهْ (مز 143: 6)إعادة صياغة بَسَطْتُ إِلَيْكَ يَدَيَّ، نَفْسِي نَحْوَكَ كَأَرْضٍ يَابِسَةٍ. سِلاَهْ.

4 عرّفنيَ الطريقْ حيثُ أسيرْ بعهدكَ الوثيقْ أيا خبيرْ خلص أيا مولايْ نفسي وكُن حمايْ كذاك من أعدايْ كن لي نصيرْ (مز 143: 8-9)إعادة صياغة (8) أَسْمِعْنِي رَحْمَتَكَ فِي الْغَدَاةِ، لأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. عَرِّفْنِي الطَّرِيقَ الَّتِي أَسْلُكُ فِيهَا، لأَنِّي إِلَيْكَ رَفَعْتُ نَفْسِي. (9) أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا رَبُّ. إِلَيْكَ الْتَجَأْتُ.

5 وكل ما ترضاهْ علمهُ لي لأنكَ الإلهْ ربي العلي روحُك يهديني به تعزّيني وهو يقويني في سُبُلي (مز 143: 10)إعادة صياغة عَلِّمْنِي أَنْ أَعْمَلَ رِضَاكَ، لأَنَّكَ أَنْتَ إِلَهِي. رُوحُكَ الصَّالِحُ يَهْدِينِي فِي أَرْضٍ مُسْتَوِيَةٍ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein/Rb-Bera7matak-Esmaa-Do3ay.html