كلمات ترنيمة قلت أنا كن راحميقلت أنا كن راحمي

1 قلت أنا كن راحمي يا مصدر الرحماتْ ربِّ افدِ نفسي واشفها فإنني أخطأتْ (مز 41: 4)إعادة صياغة أَنَا قُلْتُ: «يَا رَبُّ ارْحَمْنِي. اشْفِ نَفْسِي لأَنِّي قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَيْكَ».

2 أعدايَ قد تقاولوا عليّ بالشرِّ متى يموتُ واسمُهُ يُمحى إلى الدهرِ (مز 41: 5)إعادة صياغة أَعْدَائِي يَتَقَاوَلُونَ عَلَيَّ بِشَرٍّ: «مَتَى يَمُوتُ وَيَبِيدُ اسْمُهُ؟»

3 ويُظهرون حبهمْ لي عندما يأتونْ وخارجاً يهجونني بالكِذب ينطقونْ (مز 41: 6)إعادة صياغة وَإِنْ دَخَلَ لِيَرَانِي يَتَكَلَّمُ بِالْكَذِبِ. قَلْبُهُ يَجْمَعُ لِنَفْسِهِ إِثْمًا. يَخْرُجُ. فِي الْخَارِجِ يَتَكَلَّمُ.

4 أيضاً صديقي مُؤنسي وصاحبي الودودْ آكلُ خبزي ثِقتي قد نقضَ العهودْ (مز 41: 9)إعادة صياغة أَيْضًا رَجُلُ سَلاَمَتِي، الَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، آكِلُ خُبْزِي، رَفَعَ عَلَيَّ عَقِبَهُ!

5 برحمةٍ لك اشفني يا سيدي الغفورْ حتى أكونَ عالماً أنك بي مسرورْ (مز 41: 10-11)إعادة صياغة (10) أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَارْحَمْنِي وَأَقِمْنِي، فَأُجَازِيَهُمْ. (11) بِهَذَا عَلِمْتُ أَنَّكَ سُرِرْتَ بِي، أَنَّهُ لَمْ يَهْتِفْ عَلَيَّ عَدُوِّي.

6 يا رب قد ثبَّتَّني في حقك المبينْ مباركٌ على المدى إلهُنا آمينْ (مز 41: 12-13)إعادة صياغة (12) أَمَّا أَنَا فَبِكَمَالِي دَعَمْتَنِي، وَأَقَمْتَنِي قُدَّامَكَ إِلَى الأَبَدِ. (13) مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ، مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ. آمِينَ فَآمِينَ.