St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 80: 8-9)إعادة صياغة (8) كَرْمَةً مِنْ مِصْرَ نَقَلْتَ. طَرَدْتَ أُمَمًا وَغَرَسْتَهَا. (9) هَيَّأْتَ قُدَّامَهَا فَأَصَّلَتْ أُصُولَهَا فَمَلأَتِ الأَرْضَ.
البيت 2
(مز 80: 10-11)إعادة صياغة (10) غَطَّى الْجِبَالَ ظِلُّهَا، وَأَغْصَانُهَا أَرْزَ اللهِ. (11) مَدَّتْ قُضْبَانَهَا إِلَى الْبَحْرِ، وَإِلَى النَّهْرِ فُرُوعَهَا.
البيت 3
(مز 80: 12-13)إعادة صياغة (12) فَلِمَاذَا هَدَمْتَ جُدْرَانَهَا فَيَقْطِفَهَا كُلُّ عَابِرِي الطَّرِيقِ؟ (13) يُفْسِدُهَا الْخِنْزِيرُ مِنَ الْوَعْرِ، وَيَرْعَاهَا وَحْشُ الْبَرِّيَّةِ.
البيت 4
(مز 80: 14-15)إعادة صياغة (14) يَا إِلَهَ الْجُنُودِ، ارْجِعَنَّ. اطَّلِعْ مِنَ السَّمَاءِ وَانْظُرْ وَتَعَهَّدْ هَذِهِ الْكَرْمَةَ، (15) وَالْغَرْسَ الَّذِي غَرَسَتْهُ يَمِينُكَ، وَالابْنَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ.
البيت 5
(مز 80: 16-17)إعادة صياغة (16) هِيَ مَحْرُوقَةٌ بِنَارٍ، مَقْطُوعَةٌ. مِنِ انْتِهَارِ وَجْهِكَ يَبِيدُونَ. (17) لِتَكُنْ يَدُكَ عَلَى رَجُلِ يَمِينِكَ، وَعَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ،
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة من مصر كرمة نقلتهامن مصر كرمة نقلتها

1 مِنْ مِصْرَ كرْمَةٌ نَقَلتَها طَرَدتَ أقوامًا وصُنْتَها هيَّأتَ قَبلَ أنْ تغرسها فثَبَتتْ إذ قَدْ حرَسْتها (مز 80: 8-9)إعادة صياغة (8) كَرْمَةً مِنْ مِصْرَ نَقَلْتَ. طَرَدْتَ أُمَمًا وَغَرَسْتَهَا. (9) هَيَّأْتَ قُدَّامَهَا فَأَصَّلَتْ أُصُولَهَا فَمَلأَتِ الأَرْضَ.

2 فُروعُها امتدَّتْ على التِّلالْ كَذاكَ ظِلُّها كَسا الجِبَالْ مِنها امتَلا الجَنُوبُ والشَّمالْ بالبَرِّ والبَحْر لَها اتِّصالْ (مز 80: 10-11)إعادة صياغة (10) غَطَّى الْجِبَالَ ظِلُّهَا، وَأَغْصَانُهَا أَرْزَ اللهِ. (11) مَدَّتْ قُضْبَانَهَا إِلَى الْبَحْرِ، وَإِلَى النَّهْرِ فُرُوعَهَا.

3 كيف جِدارُها هدمْتَهُ تَرَكتَهُ وما حَرَستَهُ كم عابرٍ وما مَنَعْتَهُ كمْ مُتْلِفٍ وما رَدعتَهُ (مز 80: 12-13)إعادة صياغة (12) فَلِمَاذَا هَدَمْتَ جُدْرَانَهَا فَيَقْطِفَهَا كُلُّ عَابِرِي الطَّرِيقِ؟ (13) يُفْسِدُهَا الْخِنْزِيرُ مِنَ الْوَعْرِ، وَيَرْعَاهَا وَحْشُ الْبَرِّيَّةِ.

4 أيا إلهَ الجُنْدِ عُدْ لنا وانظُرْ من السَّماءِ نَحْوَنَا تَعَهَّدِ الكرمَةَ مُحسِنًا بِالخَيْرِ يا ربَّ خلاصِنا (مز 80: 14-15)إعادة صياغة (14) يَا إِلَهَ الْجُنُودِ، ارْجِعَنَّ. اطَّلِعْ مِنَ السَّمَاءِ وَانْظُرْ وَتَعَهَّدْ هَذِهِ الْكَرْمَةَ، (15) وَالْغَرْسَ الَّذِي غَرَسَتْهُ يَمِينُكَ، وَالابْنَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ.

5 تَهْلِكُ مِنْ غَضَبِكَ الشَّديدْ تَموتُ منْ سُخْطكَ بَلْ تَبيدْ فَلتكُنْ يَدُكَ يا مَجيدْ على مَنِ اختَرْتَ مِنَ العَبيدْ (مز 80: 16-17)إعادة صياغة (16) هِيَ مَحْرُوقَةٌ بِنَارٍ، مَقْطُوعَةٌ. مِنِ انْتِهَارِ وَجْهِكَ يَبِيدُونَ. (17) لِتَكُنْ يَدُكَ عَلَى رَجُلِ يَمِينِكَ، وَعَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ،

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «مِنْ مِصْرَ كرْمَةٌ نَقَلتَها»
مِنْ مِصْرَ كرْمَةٌ نَقَلتَها
طَرَدتَ أقوامًا وصُنْتَها
هيَّأتَ قَبلَ أنْ غرستَها
فثَبَتتْ إذ قَدْ حرَسْتها

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Men-Mesr-Karma.html