تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
-1-
مِثْلَ عَظِيمِ رَحْمَتِكْ يا خَالِقِي ارْحَمْنِي
وَمِثْلَ فَرْطِ رَأفَتِكْ أُمْحُ الخَطَا عَنْي (2)
-2-
إغْسِلْ كَثِيرًا سَيِّدي نَفْسِي مِنَ الذَّنبِ
وَهَكَذَا خُذْ بِيَدي مُطَهِّرًا قَلْبِي (2)
-3-
إنِّي بِإثْمِي عَارِفٌ مُعْتَرِفٌ جَهْرَا
وَهْوَ أمَامِي وَاقِفُ أنْظُرُهُ الدَّهْرَا (2)
-4-
أخْطَأتُ يا رَبِّ إلَيْكْ بِالقَوْلِ والفِعْلِ
وَالشَّرَّ مَا بَيْنَ يَدَيْكْ صَنَعْتُ فَاصْفَحْ لِي (2)
-5-
تُشْبِعُنِي يا مُنْقِذِي بِالبَهْجَةِ الْفُضْلَى
فَيَفْرَحُ العَظْمُ الَّذِي في ذُلِّهِ يَبْلَى (2)
-6-
قَلْبًا نَقِيَّا طَاهِرًا بِي اخْلُقْهُ يا مَوْلاي
وَرُوحَ عَدْلٍ ظَاهِرًا جَدِّدْهُ فِي أحشاي (2)
القرار:
مثل عظيم رحمتك يا خالق ارحمني
و مثل فرط رأفتك أمحو الخطا عنى
أغسل كثيرًا سيدي نفسى من الذنب
و هكذا خذ بيدى مطهرًا قلبى
أنى بأثمى عارفًا معترفًا جهرًا
و هو أمامى واقفًا أنظره الدهرا
قلبًا نقيًا طاهرًا بى أخلقه مولاى
و روح قدسًا ظاهرًا جدده فى أحشاى
مثل عظيم رحمتك
يا خالقي ارحمني
ومثل فرط رأفتك
امحُ الخطا عني
امحُ الخطا عني
ارحمني ارحمني
مثل عظيم رحمتك
يا خالقي ارحمني
اغسل كثيرًا سيدي نفسي من الذنب
وهكذا خذ بيدي مطهرًا قلبي
إني بإثمي عارف معترف جهرًا
فهو أمامي واقف أنظره الدهرا
أخطأت يا ربي إليك بالقول والفعل
والشر ما بين يديك صنعت فاصفح لي
قلبًا نقيًا طاهرًا اخلقه يا مولاي
وروح عدلٍ ظاهرًا جدده في أحشاي
|
1- |
مثلَ عظيمِ رحمتكْ |
يا خالقي ارحمني |
|
|
2- |
إني بإثمي عارفٌ |
معترفٌ جهرًا |
|
|
3- |
أشبع عبيدكَ الحقيرْ |
يا ربُّ بالسرورْ |
-1-
مِثْلَ عَظِيمِ رَحْمَتِكْ يا خَالِقِي ارْحَمْنِي
وَمِثْلَ فَرْطِ رَأفَتِكْ أُمْحُ الخَطَا عَنْي
-2-
إغْسِلْ كَثِيرًا سَيِّدي نَفْسِي مِنَ الذَّنبِ
وَهَكَذَا خُذْ ببِدي مُطَهِّرًا قَلْبِي
-3-
إنِّي بِإثْمِي عَارِفٌ مُعْتَرِفٌ جَهْرَا
وَهْوَ أمَامِي وَاقِفُ أنْظُرُهُ الدَّهْرَا
-4-
أخْطَأتُ يا رَبِّ إلَيْكْ بِالقَوْلِ والفِعْلِ
وَالشَّرَّ مَا بَيْنَ يَدَيْكْ صَنَعْتُ فَاصْفَحْ لِي
-5-
قَلْبًا نَقِيَّاً طَاهِرًا بِي اخْلُقْهُ يا مَوْلاي
وَرُوحَ عَدْلٍ ظَاهِرًا جَدِّدْهُ فِي أحشاي
|
مثل عظيم رحمتك |
يا خالقى ارحمنى |
1
مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني ومثل فرط رافتك امح الخطا عني
القرار
ارحمني ارحمني امح الخطا عني مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني
2
اغسل كثيرا سيدي نفسي من الذنب وهكذا خذ بيدي مطهرا قلبي
اني باثمي عارف معترف جهرا وهو امامي واقف انظره الدهرا
3
اخطات يا رب اليك بالقول والفعل والشر ما بين يديك صنعت فاصفح لي
قلبا نقيا طاهرا اخلقه بي مولاي وروح عدل ظاهرا جدده في احشاي
1
مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني ومثل فرط رافتك امح الخطا عني
القرار
ارحمني ارحمني امح الخطا عني مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني
2
اغسل كثيرا سيدي نفسي من الذنب وهكذا خذ بيدي مطهرا قلبي
اني باثمي عارف معترف جهرا
وهو امامي واقف انظره الدهرا
3
اخطات يا رب اليك بالقول والفعل والشر ما بين يديك صنعت فاصفح لي
قلبا نقيا طاهرا اخلقه بي مولاي
وروح عدل ظاهرا جدده في احشاي
مثل عظيم رحمتك يا خالق ارحمني ومثل فرط رأفتك أمح الخطأ عني
أمح الخطأ عني ارحمني ارحمني مثل عظيم رحمتك يا خالق ارحمني
القرار - مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني و مثل فرط رأفتك امح الخطا عني
امح الخطا عني ارحمني إرحمني مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني
1- اغسل كثيراً سيدي نفسي من الذنب و هكذا خذ بيدي مطهراً قلبي
إني بإثمي عارف معترف جهراً فهو أمامي واقف أنظره الدهرا
2- أخطأت يا ربي إليك بالقول و الفعل و الشر ما بين يديك صنعت فاصفح لي
قلباً نقياً طاهراً اخلقه يا مولاي و روح عدل ظاهراً جدده في أحشاي
القرار- مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني
ومثل فرط رأفتك امح الخطا عني
إرحمني إرحمني امح الخطا عني
1- اغسل كثيرا سيدي نفسي من الذنب وهكذا حذ بيدي مطهرا قلبي
إنني بإثمي عارف معترف جهرا وهو أمامي واقف أنظره الدهر
2- أخطأت ربي إليك بالقول والفعل والشر ما بين يديك صنعت فاصفح لي
قلبا نقيا طاهرا أخلقه بي مولاي ورح عدل طاهرا جدده في أحشائي
1- مثل عظيم رحمتك يا خالقي إرحمني ومثل فرط رأفتك امح الخطا عني
القرار- إرحمني إرحمني امح الخطا عني مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني
2- اغسل كثيراً سيدي نفسي من الذنب وهكذا خذ بيدي مطهراً قلبي
إني باثمي عارف معترف جهراً وهو أمامي واقف أنظره الدهر
3- أخطأت يا ربي إليك بالقول والفعل والشر ما بين يديك صنعت
فاصفح لي قلباً نقياً طاهراً أخلقه بي مولاي وروح عدل ظاهراً جدده في حشاي
1- مثل عظيم رحمتك يا خالق أرحمني
ومثل فرط رأفتك امحو الخطا عني
القرار- أرحمني أرحمني امحوا الخطا عني
مثل عظيم رحمتك يا خالق أرحمني
2-أغسل كثيراً سيدي نفسي من الذنب
وهكذا خذ بيدي مطهراً قلبي
إني بإثمي عارف معرتف جهرا
وإذ أتوب راجعاً تلبسني البر
3- اخطأت ياربي إليك بالقول والفعل
والشر ما بين يديك صنعت فأسفحلي
قلباً نقياً طاهرا أخلقه بي مولاي
وروح عادل ظاهراً جدده في احشاي
مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني
و مثل فرط رأفتك امحُ الخطا عني
امحُ الخطا عني ارحمني إرحمني
مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني
اغسل كثيراً سيدي نفسي من الذنب
و هكذا خذ بيدي مطهراً قلبي
إني بإثمي عارفٌ معترفٌ جهراً
فهو أمامي واقفٌ أنظره الدهرا
أخطأت يا ربي إليك بالقول و الفعل
و الشر ما بين يديك صنعت فاصفح لي
قلباً نقياً طاهراً اخلقه يا مولاي
و روحَ عدلٍ ظاهراً جدده في أحشاي
ارحمني ... ارحمني امح الخطا عني
مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني
مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني
ومثل فرط رأفتك امح الخطا عني
اغسل كثيراً سيدي نفسي من الذنب
وهكذا خُذ بيدي مطهراً قلبي
إني بإثمي عارفُ معترفُ جهراً
وهو أمامي واقفُ أنظره الدهر
أخطأت يا ربي إليك بالقول والفعل
والشر ما بين يديك صنعت فاصفح لي
قلباً نقياً طاهراً اخلقه في مولاي
وروح قدس طاهراً جدده في أحشاي
1 - مثل عظيم رحمتك
يا خالقي ارحمني
ومثل فرط رأفتك
أمح الخطا عني
2 - إغسل كثيرا سيدي
نفسي من الذنبِ
وهكذا خذ بيدي
مطهرا قلبي
3 - إني بإثمي عارف
معترف جهرا
وهو أمامي واقف
أنظره الدهرا
4 - أخطأت يا ربِّ إليك
بالقول والفعل
والشرَّ ما بين يديك
صنعت فاصفح لي
5 - تشبعني يا منقذي
بالبهجة الفُضلى
فيفرح العظم الذي
في ذُله يبلى
6 - قلبا نقيا طاهرا 1 مثل عظيم رحمتك 2 إني بإثمي عارف 3 أشبِعْ عُبيدكَ الحقيرْ
بي اخلُقه يا مولاي
وروحَ عدل ظاهرا
جدده في أحشاي
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
يا خالقي ارحمني
ومثل فرط رأفتك
أمح الخطا عني
اغسل كثيرا سيدي
نفسي من الذنبِ
وهكذا خذ بيدي
مطهرا قلبي
معترف جهرا
وهو أمامي واقف
أنظره الدهرا
أخطأت يا ربِّ إليك
بالقول والفعل
والشرَّ ما بين يديك
صنعت فاصفح لي
يا رب بالسرورْ
فيفرح القلبُ الكسيرْ
بلطفكَ المشهورْ
قلبا نقيا طاهراً
أُخلُقه بي ربي
وروحَ عدلٍ ظاهراً
جدِّدهُ في قلبي
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
وَمِثْلَ فَرْطِ رَأفَتِكْ أُمْحُ الخَطَا عَنْي
اِغْسِلْ كَثِيرًا سَيِّدي نَفْسِي مِنَ الذَّنبِ
وَهَكَذَا خُذْ بِيَدي مُطَهِّرًا قَلْبِي
قرار:
يا رب كن غافرًا، كن غافرًا، كن غافرًا ذنبي، كن غافرًا ذنبي
كذلك كُن مُجَدِّدًا، مُجَدِّدًا قلبي أيا ربِّي
يا رحيم، يا رحيم، طهرني يا رحيم، أحيا لذا مُخْبِرًا بفضلك العميم
2- أخْطَأتُ يا رَبِّ إلَيْكْ بِالقَوْلِ والفِعْلِ
وَالشَّرَّ مَا بَيْنَ يَدَيْكْ صَنَعْتُ فَاصْفَحْ لِي
إنِّي بِإثْمِي عَارِفٌ مُعْتَرِفٌ جَهْرَا
وَهْوَ أمَامِي وَاقِفٌ أنْظُرُهُ الدَّهْرَا
3 أشبِعْ عُبدكَ الحقيرْ يا رب بالسرورْ
فيفرح القلبُ الكسيرْ
بلطفكَ المشهورْ
قَلْبًا نَقِيَّا طَاهِرًا بِي اخْلُقْهُ يا مَوْلاي
وَرُوحَ عَدْلٍ ظَاهِرًا جَدِّدْهُ فِي أحشاي
قرار : مثل عظيم رحمتك يا خالقي ارحمني
و مثل فرط رأفتك امحو الخطا عني
أغسل كثيرا سيدي نفسي
من الذنب
و هكذا خذ بيدي مطهرا قلبي
أني باثمي عارف معترف
جهرا
وهو أمامي واقف انظره الدهرا
قلبا نقيا طاهرا في
اخلقه مولاي
و روح قدسا ظاهرا جدده في أحشاي
____________________
*
من وحي المزمور الخمسون، مزمور التوبة
*
كلمات: ناصيف اليازجي - ألحان: لويل مايسون (أو نادر نبيه: في مصدر آخر).
* ترنيم: سيبيل بغدود.
* هذا التنسيق به بعض الاختلافات في النص والقرار.
*
ألحان أخرى: القس غبريال وجيه
- ترنيم:
فريق سانت ماريا، شريط التوبة ، 1982 م.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/ak224rh
