St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 56: 1)إعادة صياغة اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ لأَنَّ الإِنْسَانَ يَتَهَمَّمُنِي، وَالْيَوْمَ كُلَّهُ مُحَارِبًا يُضَايِقُنِي.
البيت 2
(مز 56: 2)إعادة صياغة تَهَمَّمَنِي أَعْدَائِي الْيَوْمَ كُلَّهُ، لأَنَّ كَثِيرِينَ يُقَاوِمُونَنِي بِكِبْرِيَاءَ.
البيت 3
(مز 56: 3-4)إعادة صياغة (3) فِي يَوْمِ خَوْفِي، أَنَا عَلَيْكَ أَتَّكِلُ. (4) اَللهُ أَفْتَخِرُ بِكَلاَمِهِ. عَلَى اللهِ تَوَكَّلْتُ فَلَا أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُهُ بِي الْبَشَرُ؟
البيت 4
(مز 56: 4)إعادة صياغة اَللهُ أَفْتَخِرُ بِكَلاَمِهِ. عَلَى اللهِ تَوَكَّلْتُ فَلَا أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُهُ بِي الْبَشَرُ؟
البيت 5
(مز 56: 9)إعادة صياغة حِينَئِذٍ تَرْتَدُّ أَعْدَائِي إِلَى الْوَرَاءِ فِي يَوْمٍ أَدْعُوكَ فِيهِ. هَذَا قَدْ عَلِمْتُهُ لأَنَّ اللهَ لِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة إياي خلص منقذاإياي خلص منقذا

1 إِيَّايَ خلِّص مُنْقِذًا وارحم أَيَا مَوْلاَيْ فَإِنَّ خَصْمِي دَائمًا مضايقٌ إِيَّايْ (مز 56: 1)إعادة صياغة اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ لأَنَّ الإِنْسَانَ يَتَهَمَّمُنِي، وَالْيَوْمَ كُلَّهُ مُحَارِبًا يُضَايِقُنِي.

قرار إلهي معيني وَحَافِظِي القديرْ فِي يَوْمِ ضيقي أَنْتَ لِي يَا خَالقِي نَصِيرْ

2 أعدايَ قَامُوا كُلُّهُمْ يُحَارِبُونَنِي بِكِبْرِيا قُلُوبِهِمْ يُقَاوِمُونَنِي (مز 56: 2)إعادة صياغة تَهَمَّمَنِي أَعْدَائِي الْيَوْمَ كُلَّهُ، لأَنَّ كَثِيرِينَ يُقَاوِمُونَنِي بِكِبْرِيَاءَ.

3 فِي يَوْمِ خَوْفِي أَنْتَ لِي مُتَّكَلٌ أَمِينْ بِقَوْلِكَ الحق الجلي أَفْخَرُ كُلَّ حِينْ (مز 56: 3-4)إعادة صياغة (3) فِي يَوْمِ خَوْفِي، أَنَا عَلَيْكَ أَتَّكِلُ. (4) اَللهُ أَفْتَخِرُ بِكَلاَمِهِ. عَلَى اللهِ تَوَكَّلْتُ فَلَا أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُهُ بِي الْبَشَرُ؟

4 الله ربي حَافِظِي مِن شرِّ مَنْ فَجَرْ وما الذي يَصْنَعُ لي كل بَنِي البشرْ (مز 56: 4)إعادة صياغة اَللهُ أَفْتَخِرُ بِكَلاَمِهِ. عَلَى اللهِ تَوَكَّلْتُ فَلَا أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُهُ بِي الْبَشَرُ؟

5 يَرْتَدُّ خَصْمِي خَازِيًا يَوْم أُنَادِي الربْ هَذا لَقَدْ عَلِمْتُهُ والرب لِي أحَبّْ (مز 56: 9)إعادة صياغة حِينَئِذٍ تَرْتَدُّ أَعْدَائِي إِلَى الْوَرَاءِ فِي يَوْمٍ أَدْعُوكَ فِيهِ. هَذَا قَدْ عَلِمْتُهُ لأَنَّ اللهَ لِي.

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «إلهي معيني في يوم ضيقي»


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Eyay-Khalles-Monkezan.html