St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   lam
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   lam

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 31: 1)اقتباس عَلَيْكَ يَا رَبُّ تَوَكَّلْتُ. لَا تَدَعْنِي أَخْزَى مَدَى الدَّهْرِ. بِعَدْلِكَ نَجِّنِي.
(مز 31: 4)إعادة صياغة أَخْرِجْنِي مِنَ الشَّبَكَةِ الَّتِي خَبَّأُوهَا لِي، لأَنَّكَ أَنْتَ حِصْنِي.
قرار
(مز 31: 3)اقتباس لأَنَّ صَخْرَتِي وَمَعْقِلِي أَنْتَ. مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ تَهْدِينِي وَتَقُودُنِي.
البيت 2
(مز 31: 7)اقتباس أَبْتَهِجُ وَأَفْرَحُ بِرَحْمَتِكَ، لأَنَّكَ نَظَرْتَ إِلَى مَذَلَّتِي، وَعَرَفْتَ فِي الشَّدَائِدِ نَفْسِي،
البيت 3
(مز 31: 15-17)إعادة صياغة (15) فِي يَدِكَ آجَالِي. نَجِّنِي مِنْ يَدِ أَعْدَائِي وَمِنَ الَّذِينَ يَطْرُدُونَنِي. (16) أَضِئْ بِوَجْهِكَ عَلَى عَبْدِكَ. خَلِّصْنِي بِرَحْمَتِكَ. (17) يَا رَبُّ، لَا تَدَعْنِي أَخْزَى لأَنِّي دَعَوْتُكَ. لِيَخْزَ الأَشْرَارُ. لِيَسْكُتُوا فِي الْهَاوِيَةِ.
البيت 4
(مز 31: 9-10)اقتباس (9) اِرْحَمْنِي يَا رَبُّ لأَنِّي فِي ضِيْقٍ. خَسَفَتْ مِنَ الْغَمِّ عَيْنِي. نَفْسِي وَبَطْنِي. (10) لأَنَّ حَيَاتِي قَدْ فَنِيَتْ بِالْحُزْنِ، وَسِنِينِي بِالتَّنَهُّدِ. ضَعُفَتْ بِشَقَاوَتِي قُوَّتِي، وَبَلِيَتْ عِظَامِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لا تدعني أخزى إلى مدى الدهورلا تدعني أخزى إلى مدى الدهور

1 لا تدعنى اخزى الى مدى الدهور عليك يارب توكلت لانك انت حصنى الحصين عليك يارب توكلت 1/2(مز 31: 1)اقتباس عَلَيْكَ يَا رَبُّ تَوَكَّلْتُ. لَا تَدَعْنِي أَخْزَى مَدَى الدَّهْرِ. بِعَدْلِكَ نَجِّنِي. (مز 31: 4)إعادة صياغة أَخْرِجْنِي مِنَ الشَّبَكَةِ الَّتِي خَبَّأُوهَا لِي، لأَنَّكَ أَنْتَ حِصْنِي.

قرار لان صخرتى ومعقلى انت من اجل اسمك ... تهدينى وتقودنى (مز 31: 3)اقتباس لأَنَّ صَخْرَتِي وَمَعْقِلِي أَنْتَ. مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ تَهْدِينِي وَتَقُودُنِي.

2 لانك نظرت الى مذلتى وعرفت فى الشدائد نفسى ابتهج وافرح برحمتك عليك يارب توكلت (مز 31: 7)اقتباس أَبْتَهِجُ وَأَفْرَحُ بِرَحْمَتِكَ، لأَنَّكَ نَظَرْتَ إِلَى مَذَلَّتِي، وَعَرَفْتَ فِي الشَّدَائِدِ نَفْسِي،

3 نجني يا ربي من يد الاثيم بوجهك تضيء على عبدك لا اخزى لاننى دعوتك عليك يارب توكلت (مز 31: 15-17)إعادة صياغة (15) فِي يَدِكَ آجَالِي. نَجِّنِي مِنْ يَدِ أَعْدَائِي وَمِنَ الَّذِينَ يَطْرُدُونَنِي. (16) أَضِئْ بِوَجْهِكَ عَلَى عَبْدِكَ. خَلِّصْنِي بِرَحْمَتِكَ. (17) يَا رَبُّ، لَا تَدَعْنِي أَخْزَى لأَنِّي دَعَوْتُكَ. لِيَخْزَ الأَشْرَارُ. لِيَسْكُتُوا فِي الْهَاوِيَةِ.

4 ارحمنى ربى لاننى فى ضيق بالحزن حياتى قد فنيت بشقاوتى ضعفت قوتى عليك ياربى توكلت (مز 31: 9-10)اقتباس (9) اِرْحَمْنِي يَا رَبُّ لأَنِّي فِي ضِيْقٍ. خَسَفَتْ مِنَ الْغَمِّ عَيْنِي. نَفْسِي وَبَطْنِي. (10) لأَنَّ حَيَاتِي قَدْ فَنِيَتْ بِالْحُزْنِ، وَسِنِينِي بِالتَّنَهُّدِ. ضَعُفَتْ بِشَقَاوَتِي قُوَّتِي، وَبَلِيَتْ عِظَامِي.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «نجني يا ربي من يد الاثيم»
ردني يا ربي من يد الاثيم
بوجهك المضيء على عبدك
لا اخزى لاننى دعوتك
عليك يارب توكلت

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (مز 31).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/lam/akhza.html