St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef  >   Alef-02
 

الشواهد الكتابية

(مز 77: 1)اقتباسصَوْتِي إِلَى اللهِ فَأَصْرُخُ. صَوْتِي إِلَى اللهِ فَأَصْغَى إِلَيَّ.
(مز 77: 2)اقتباسفِي يَوْمِ ضِيقْيِ الْتَمَسْتُ الرَّبَّ. يَدِي فِي اللَّيْلِ انْبَسَطَتْ وَلَمْ تَخْدَرْ. أَبَتْ نَفْسِي التَّعْزِيَةَ.
(مز 77: 3)إعادة صياغةأَذْكُرُ اللهَ فَأَئِنُّ. أُنَاجِي نَفْسِي فَيُغْشَى عَلَى رُوحِي. سِلاَهْ.
(مز 77: 5-6)اقتباس(5) تَفَكَّرْتُ فِي أَيَّامِ الْقِدَمِ، السِّنِينَ الدَّهْرِيَّةِ. (6) أَذْكُرُ تَرَنُّمِي فِي اللَّيْلِ. مَعَ قَلْبِي أُنَاجِي، وَرُوحِي تَبْحَثُ:
(مز 77: 7)إعادة صياغة«هَلْ إِلَى الدُّهُورِ يَرْفُضُ الرَّبُّ، وَلَا يَعُودُ لِلرِّضَا بَعْدُ؟
(مز 77: 8)اقتباسهَلِ انْتَهَتْ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ؟ انْقَطَعَتْ كَلِمَتُهُ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ؟
(مز 77: 9)إعادة صياغةهَلْ نَسِيَ اللهُ رَأْفَةً؟ أَوْ قَفَصَ بِرِجْزِهِ مَرَاحِمَهُ؟» سِلاَهْ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة إلى الله صوتي فأصرخإلى الله صوتي فأصرخ

إِلَى اللهِ صَوتِي فَأَصرُخُ إِلى اللهِ صَوتِي فَيَصِيخُ لِي...(مز 77: 1)اقتباسصَوْتِي إِلَى اللهِ فَأَصْرُخُ. صَوْتِي إِلَى اللهِ فَأَصْغَى إِلَيَّ.

يَدِي فِي اللَّيلِ انْبَسَطَتْ وَلَمْ تَكِلّْ. قَدْ أَبَتْ نَفْسِيَ أَنْ تَتَعَزَّى،(مز 77: 2)اقتباسفِي يَوْمِ ضِيقْيِ الْتَمَسْتُ الرَّبَّ. يَدِي فِي اللَّيْلِ انْبَسَطَتْ وَلَمْ تَخْدَرْ. أَبَتْ نَفْسِي التَّعْزِيَةَ.

أَذْكُرُ المَاضي فَأَقْلَقُ، أَتَأَمَّلُ فَيُغْشَى عَلَى رُوحِي...(مز 77: 3)إعادة صياغةأَذْكُرُ اللهَ فَأَئِنُّ. أُنَاجِي نَفْسِي فَيُغْشَى عَلَى رُوحِي. سِلاَهْ.

فَكَّرْتُ فِي الأَيامِ القَدِيمَةِ, فِي السِّنِينِ الدَّهْرِيَةِ. أَذْكُرُ تَرْنِيمي في اللَّيلِ، أَتَأَمَّلُ بِقَلبِي وَرُوحِي يَبْحَثُ.(مز 77: 5-6)اقتباس(5) تَفَكَّرْتُ فِي أَيَّامِ الْقِدَمِ، السِّنِينَ الدَّهْرِيَّةِ. (6) أَذْكُرُ تَرَنُّمِي فِي اللَّيْلِ. مَعَ قَلْبِي أُنَاجِي، وَرُوحِي تَبْحَثُ:

أَمَدَى الدُّهُورِ يُقْصِي السّيدُ؟ ولا يَعُودُ يَرْضَى مِنْ بَعْدُ،(مز 77: 7)إعادة صياغة«هَلْ إِلَى الدُّهُورِ يَرْفُضُ الرَّبُّ، وَلَا يَعُودُ لِلرِّضَا بَعْدُ؟

أَعَلَى الدَّوامِ انْقَضَتْ رَحْمَتُهُ، وانقَطَعَتْ كَلِمَتُهُ إِلَى جِيلٍ فَجِيلٍ،(مز 77: 8)اقتباسهَلِ انْتَهَتْ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ؟ انْقَطَعَتْ كَلِمَتُهُ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ؟

أَتُرَى نَسِيَ اللهُ، أَمْ حَبَسَ عَلَى الغَضَبِ أَحْشَاءَهُ...(مز 77: 9)إعادة صياغةهَلْ نَسِيَ اللهُ رَأْفَةً؟ أَوْ قَفَصَ بِرِجْزِهِ مَرَاحِمَهُ؟» سِلاَهْ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Alef-02/Ela-Allah-Sawti-Faasrokh.html