St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 57: 1)إعادة صياغة اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ ارْحَمْنِي، لأَنَّهُ بِكَ احْتَمَتْ نَفْسِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَحْتَمِي إِلَى أَنْ تَعْبُرَ الْمَصَائِبُ.
البيت 2
(مز 62: 5)إعادة صياغة إِنَّمَا للهِ انْتَظِرِي يَا نَفْسِي، لأَنَّ مِنْ قِبَلِهِ رَجَائِي.
البيت 3
(مز 62: 6-7)إعادة صياغة (6) إِنَّمَا هُوَ صَخْرَتِي وَخَلاَصِي، مَلْجَإِي فَلَا أَتَزَعْزَعُ. (7) عَلَى اللهِ خَلاَصِي وَمَجْدِي، صَخْرَةُ قُوَّتِي مُحْتَمَايَ فِي اللهِ.
البيت 4
(مز 80: 18-19)إعادة صياغة (18) فَلَا نَرْتَدَّ عَنْكَ. أَحْيِنَا فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ. (19) يَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ، أَرْجِعْنَا. أَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة حنانيك حنانيك، اللهم حنانيك، بك نعتصم ونحتميحنانيك حنانيك، اللهم حنانيك، بك نعتصم ونحتمي

1 (حنانّيْكَ)2 اللَّهُمّ حنانيكَ، بكَ نعتَصِمُ ونَحتَمي بظِلِّ جَناحَيكَ (مز 57: 1)إعادة صياغة اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ ارْحَمْنِي، لأَنَّهُ بِكَ احْتَمَتْ نَفْسِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَحْتَمِي إِلَى أَنْ تَعْبُرَ الْمَصَائِبُ.

2 (حسبُكِ اللهَ)2 (فاخلُدي يا نفسي إليه)2 ولي من عندهِ الرجاء. (مز 62: 5)إعادة صياغة إِنَّمَا للهِ انْتَظِرِي يَا نَفْسِي، لأَنَّ مِنْ قِبَلِهِ رَجَائِي.

3 (لن أعثرَ لأنه صخرَتي أعتصمُ بها)2 وملجأي (وحمايَ)2 (مز 62: 6-7)إعادة صياغة (6) إِنَّمَا هُوَ صَخْرَتِي وَخَلاَصِي، مَلْجَإِي فَلَا أَتَزَعْزَعُ. (7) عَلَى اللهِ خَلاَصِي وَمَجْدِي، صَخْرَةُ قُوَّتِي مُحْتَمَايَ فِي اللهِ.

4 باسمِكَ نرفعُ الدعاء. أللّهمَّ أصلِحنا، وأشرِقْ (بوجهِكَ)2 فيكونَ لنا الخلاص. (مز 80: 18-19)إعادة صياغة (18) فَلَا نَرْتَدَّ عَنْكَ. أَحْيِنَا فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ. (19) يَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ، أَرْجِعْنَا. أَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal/Hananik.html