St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 142: 1)اقتباس بِصَوْتِي إِلَى الرَّبِّ أَصْرُخُ. بِصَوْتِي إِلَى الرَّبِّ أَتَضَرَّعُ.
البيت 1
(مز 142: 2-3)اقتباس (2) أَسْكُبُ أَمَامَهُ شَكْوَايَ. بِضِيقِيْ قُدَّامَهُ أُخْبِرُ. (3) عِنْدَ مَا أَعْيَتْ رُوحِي فِيَّ، وَأَنْتَ عَرَفْتَ مَسْلَكِي. فِي الطَّرِيقِ الَّتِي أَسْلُكُ أَخْفَوْا لِي فَخًّا.
البيت 2
(مز 142: 4)اقتباس انْظُرْ إِلَى الْيَمِينِ وَأَبْصِرْ، فَلَيْسَ لِي عَارِفٌ. بَادَ عَنِّي الْمَنَاصُ. لَيْسَ مَنْ يَسْأَلُ عَنْ نَفْسِي.
البيت 3
(مز 142: 5)اقتباس صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ. قُلْتُ: «أَنْتَ مَلْجَإِي، نَصِيبِي فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة بصوتي إلى الرب أصرخ، بصوتي إلى الرب أتضرعبصوتي إلى الرب أصرخ، بصوتي إلى الرب أتضرع

قرار بِصَوْتي إلى الرَّبِّ أَصْرُخُ، بِصَوْتي إلى الرَّبِّ أَتَضَرَّعُ. (مز 142: 1)اقتباس بِصَوْتِي إِلَى الرَّبِّ أَصْرُخُ. بِصَوْتِي إِلَى الرَّبِّ أَتَضَرَّعُ.

1 وَأَسْكُبُ أَمامَهُ شَكْوايَ، أَبُثُّ لَدَيْهِ ضيقي، عِنْدَما يُغشى عَلى الروح فِيَّ. (مز 142: 2-3)اقتباس (2) أَسْكُبُ أَمَامَهُ شَكْوَايَ. بِضِيقِيْ قُدَّامَهُ أُخْبِرُ. (3) عِنْدَ مَا أَعْيَتْ رُوحِي فِيَّ، وَأَنْتَ عَرَفْتَ مَسْلَكِي. فِي الطَّرِيقِ الَّتِي أَسْلُكُ أَخْفَوْا لِي فَخًّا.

2 قَدْ بادَ عَنّي كُلُّ مَلْجأ. لَيْسَ مَنْ يَسْأَلُ، لَيْسَ مَنْ يَسْأَلُ عَنْ نَفسي. (مز 142: 4)اقتباس انْظُرْ إِلَى الْيَمِينِ وَأَبْصِرْ، فَلَيْسَ لِي عَارِفٌ. بَادَ عَنِّي الْمَنَاصُ. لَيْسَ مَنْ يَسْأَلُ عَنْ نَفْسِي.

3 صَرَخْتُ إلَيْكَ يا رَبّي. قُلتُ أَنْتَ مُعْتَصَمي. أَنْتَ حَظّي، أَنْتَ حَظّي في أَرْضِ الأَحْياءْ. (مز 142: 5)اقتباس صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ. قُلْتُ: «أَنْتَ مَلْجَإِي، نَصِيبِي فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ».

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «صَرَخْتُ إلَيْكَ يا رَبّي.»
صَرَخْتُ إلَيْكَ يا رَبّي.
قُلتُ أَنْتَ مُعْتَصَمي.
أَنْتَ عزي أَنْتَ عوني
في أَرْضِ الأَحْياءْ.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (مز 142).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem/Pesoty-ElaAlRab-Asokh-2.html