كلمات ترنيمة كعظيم رحمتككعظيم رحمتك

1 إمح كل أثامي يا رب البشرية إشفِ سائر أسقامي يا يسوع الفادي خفف يا رب آلامي من الفؤادي وإصغ لي وطهرني من الخطية ‹1/2›(مز 51: 9)اقتباس اسْتُرْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ، وَامْحُ كُلَّ آثَامِي. (مز 51: 2)تلميح اغْسِلْنِي كَثِيرًا مِنْ إِثْمِي، وَمِنْ خَطِيَّتِي طَهِّرْنِي.

2 كي تتبرر في الأحكام وتزكو في أقوالك إذ أنت إله السلام ورب الممالك أنا صورت بالأثام فاصفح لي بكلامك وأمي قد ولدتني بالخطية (مز 51: 4-5)إعادة صياغة (4) إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، وَالشَّرَّ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ، لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي أَقْوَالِكَ، وَتَزْكُوَ فِي قَضَائِكَ. (5) هَأَنَذَا بِالإِثْمِ صُوِّرْتُ، وَبِالْخَطِيَّةِ حَبِلَتْ بِي أُمِّي.

3 إني شاعر بخطاياي وبكثرة أثامي إذ أنت عوني ورجائي وشافي أسقامي صنعت الشر بيداي وذنوبي قدامي فعلت الإثم أمامك يا إله البشرية (مز 51: 3-4)إعادة صياغة (3) لأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيَّتِي أَمَامِي دَائِمًا. (4) إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، وَالشَّرَّ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ، لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي أَقْوَالِكَ، وَتَزْكُوَ فِي قَضَائِكَ.

4 سر خلاصك هبني أيها الفادي الأمين وبروح قادر ثبتني وكن لي خير معين فأعلّم طرقك للأثمة المنافقين كي يأتوك تائبين بقلوب نقية (مز 51: 12-13)إعادة صياغة (12) رُدَّ لِي بَهْجَةَ خَلاَصِكَ، وَبِرُوحٍ مُنْتَدِبَةٍ اعْضُدْنِي. (13) فَأُعَلِّمَ الأَثَمَةَ طُرُقَكَ، وَالْخُطَاةُ إِلَيْكَ يَرْجِعُونَ.

5 أسمعني بَهجة وسرورًا وأفراح أيضًا المتواضعون يكونون في انشراح إغسلني بالزوفا وإنزع عني الأتراح فأبيض مثل الثلج وأطهر يا مسيا (مز 51: 7-8)إعادة صياغة (7) طَهِّرْنِي بِالزُّوفَا فَأَطْهُرَ. اغْسِلْنِي فَأَبْيَضَّ أَكْثَرَ مِنَ الثَّلْجِ. (8) أَسْمِعْنِي سُرُورًا وَفَرَحًا، فَتَبْتَهِجَ عِظَامٌ سَحَقْتَهَا.