St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   meem
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   meem

الشواهد الكتابية

(مز 129: 1-2)اقتباس (1) «كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي». لِيَقُلْ إِسْرَائِيلُ: (2) «كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي، لكِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيَّ.
(مز 129: 2-3)اقتباس (2) «كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي، لكِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيَّ. (3) عَلَى ظَهْرِي حَرَثَ الْحُرَّاثُ. طَوَّلُوا أَتْلاَمَهُمْ».
(مز 129: 4-5)اقتباس (4) الرَّبُّ صِدِّيقٌ. قَطَعَ رُبُطَ الأَشْرَارِ. (5) فَلْيَخْزَ وَلْيَرْتَدَّ إِلَى الْوَرَاءِ كُلُّ مُبْغِضِي صِهْيَوْنَ.
(مز 129: 6)اقتباس لِيَكُونُوا كَعُشْبِ السُّطُوحِ الَّذِي يَيْبَسُ قَبْلَ أَنْ يُقْلَعَ،
(مز 129: 7)اقتباس الَّذِي لَا يَمْلأُ الْحَاصِدُ كَفَّهُ مِنْهُ وَلَا الْمُحَزِّمُ حِضْنَهُ.
(مز 129: 8)اقتباس وَلَا يَقُولُ الْعَابِرُونَ: «بَرَكَةُ الرَّبِّ عَلَيْكُمْ. بَارَكْنَاكُمْ بِاسْمِ الرَّبِّ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة مزمور مِرارًا كَثيرًامزمور مِرارًا كَثيرًا

مِرارًا كَثيرةً حارَبونى مُنْذُ صِباى لِيَقُلْ إسْرائيلُ مِرارًا كَثيراً مِرارًا كَثيرةً قاتَلونى مُنْذُ شَبابى ، لِيَقُلْ إسْرائيلُ مِرارًا كَثيراً (مز 129: 1-2)اقتباس (1) «كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي». لِيَقُلْ إِسْرَائِيلُ: (2) «كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي، لكِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيَّ.

(ولَمْ يَقْدِروا عَلَىَّ ، عَلَى ظَهْرى جَلَدنى الخُطاةُ ولَمْ يَقْدِروا عَلَىَّ وأَطالوا إثْمَهُمْ)2 (مز 129: 2-3)اقتباس (2) «كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي، لكِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيَّ. (3) عَلَى ظَهْرِي حَرَثَ الْحُرَّاثُ. طَوَّلُوا أَتْلاَمَهُمْ».

(الرَّبّ صِدّيقٌ هُوَ يَقْطعُ أعْناقَ الخُطاةِ وَلْيَرْتَدَّ إلَى الوَراءِ الَّذينَ يُبْغِضونَ صِهْيونَ)2 (مز 129: 4-5)اقتباس (4) الرَّبُّ صِدِّيقٌ. قَطَعَ رُبُطَ الأَشْرَارِ. (5) فَلْيَخْزَ وَلْيَرْتَدَّ إِلَى الْوَرَاءِ كُلُّ مُبْغِضِي صِهْيَوْنَ.

(وليَكونوا مِثْلَ عُشْبِ السُّطوحِ، الَّذى يَيْبَسُ و يُقْطَع)4 (مز 129: 6)اقتباس لِيَكُونُوا كَعُشْبِ السُّطُوحِ الَّذِي يَيْبَسُ قَبْلَ أَنْ يُقْلَعَ،

(الَّذى لَمْ يَمْلأ الحاصِدُ مِنْهُ يَدَهُ، ولا الَّذى يَجْمَعُ الغُمورُ حُضْنَهُ)2 (مز 129: 7)اقتباس الَّذِي لَا يَمْلأُ الْحَاصِدُ كَفَّهُ مِنْهُ وَلَا الْمُحَزِّمُ حِضْنَهُ.

ولَمْ يَقُل المُجْتازونَ برَكَة الرَّبِّ عَليْكُم، وبارَكْناكُم بإسْمِ الرَّبِّ (مز 129: 8)اقتباس وَلَا يَقُولُ الْعَابِرُونَ: «بَرَكَةُ الرَّبِّ عَلَيْكُمْ. بَارَكْنَاكُمْ بِاسْمِ الرَّبِّ».

هلليلويا

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (مز 128).
  • تلحين: وائل صدقي - ترنيم: كورال أباهور السرياقوسي (اداء فردي: بيشوي أيوب، مارينا وجيه).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/meem/meraran.html