St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 141: 2)اقتباس لِتَسْتَقِمْ صَلاَتِي كَالْبَخُورِ قُدَّامَكَ. لِيَكُنْ رَفْعُ يَدَيَّ كَذَبِيحَةٍ مَسَائِيَّةٍ.
البيت 1
(مز 141: 1)اقتباس يَا رَبُّ، إِلَيْكَ صَرَخْتُ. أَسْرِعْ إِلَيَّ. أَصْغِ إِلَى صَوْتِي عِنْدَ مَا أَصْرُخُ إِلَيْكَ.
البيت 2
(مز 141: 8)اقتباس لأَنَّهُ إِلَيْكَ يَا سَيِّدُ يَا رَبُّ عَيْنَايَ. بِكَ احْتَمَيْتُ. لَا تُفْرِغْ نَفْسِي.
البيت 3
(مز 142: 7)إعادة صياغة أَخْرِجْ مِنَ الْحَبْسِ نَفْسِي، لِتَحْمِيدِ اسْمِكَ. الصِّدِّيقُونَ يَكْتَنِفُونَنِي، لأَنَّكَ تُحْسِنُ إِلَيَّ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لتقم صلاتي كالبخور أمامكلتقم صلاتي كالبخور أمامك

قرار لِتُقَمْ صَلاتي كَالبَخّورِ أَمامَكْ، وَرَفعُ يَدَيَّ كَتَقْدِمَةِ المَساءْ. (مز 141: 2)اقتباس لِتَسْتَقِمْ صَلاَتِي كَالْبَخُورِ قُدَّامَكَ. لِيَكُنْ رَفْعُ يَدَيَّ كَذَبِيحَةٍ مَسَائِيَّةٍ.

1 إِلَيْكَ أَصْرُخُ يا رَبّي، أَسْرِعْ إلَيّ.َ أَصِغْ لِصَوْتي حينَ أَصْرُخُ إِلَيْكْ. (مز 141: 1)اقتباس يَا رَبُّ، إِلَيْكَ صَرَخْتُ. أَسْرِعْ إِلَيَّ. أَصْغِ إِلَى صَوْتِي عِنْدَ مَا أَصْرُخُ إِلَيْكَ.

2 إِلَيْكَ عَيْنايَ أَيُّها الرَّبُّ السَّيِّدُ، بِكَ اعْتَصَمْتُ فلا تُفْرِغْ نَفْسي. (مز 141: 8)اقتباس لأَنَّهُ إِلَيْكَ يَا سَيِّدُ يَا رَبُّ عَيْنَايَ. بِكَ احْتَمَيْتُ. لَا تُفْرِغْ نَفْسِي.

3 يُحيطُ بي إِكْليلٌ مِنَ الصِّدّيقينْ, عِنْدَما تُكافِئُني. (مز 142: 7)إعادة صياغة أَخْرِجْ مِنَ الْحَبْسِ نَفْسِي، لِتَحْمِيدِ اسْمِكَ. الصِّدِّيقُونَ يَكْتَنِفُونَنِي، لأَنَّكَ تُحْسِنُ إِلَيَّ.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (مز 141)

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/LeTakom-Salate-KalBokhour.html