1
رَفَعْتُ عَيْنَيَّ إِلى الجِبالْ
مِنْ حَيْثُ يَأْتي عَوْني
مَعونَتي مِنْ عِنْدِ الرَّبْ
صانِعِ السَّماءِ وَالأَرْضْ
(مز 121: 1-2)اقتباس
(1) أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! (2) مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.
2
لا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلّ
لا يَنْعَسُ لا يَنامْ
الرَّبُّ يَحْفَظُكَ
الرَّبُّ سِتْرٌ لَكَ
لا تُؤْذيكَ الشَّمْسُ
في النَّهارْ
وَلا القَمَرُ
في اللَّيلْ
(مز 121: 3-6)اقتباس
(3) لَا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ. (4) إِنَّهُ لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ. (5) الرَّبُّ حَافِظُكَ. الرَّبُّ ظِلٌّ لَكَ عَنْ يَدِكَ الْيُمْنَى. (6) لَا تَضْرِبُكَ الشَّمْسُ فِي النَّهَارِ، وَلَا الْقَمَرُ فِي اللَّيْلِ.
3
يَحْفَظُكَ الرَّبُّ مِنْ كُلِّ سوءٍ
يَحْفَظُ الرَّبُّ نَفْسَكَ
يَحْفَظُ الرَّبُّ ذَهابَكَ وَإِيابَكَ
مِنَ الآنَ وَإلى الأَبَدْ
(مز 121: 7-8)اقتباس
(7) الرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ. (8) الرَّبُّ يَحْفَظُ خُرُوجَكَ وَدُخُولَكَ مِنَ الآنَ وَإِلَى الدَّهْرِ.
