1 ( على اللحن الأول ) ... رحمتُكَ يا ربِّ تتبَعُني ، جميعَ أَيّامِ حَياتي / الرُّبُّ يرعاني ، فلا يُعوِزُني شيء. 1/2(مز 23: 6)اقتباس إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ إِلَى مَدَى الأَيَّامِ. (مز 23: 1)اقتباس الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.
2 ( على اللحن الثاني ) ... الربُّ قد ملَك ، والجلالَ لَبِس / لَبسَ الربُّ الُقدرَةَ وتنطَّقَ بها / لأَنَّهُ ثَبَّتَ المسكونةَ فلَن تتزعزَع. (مز 93: 1)اقتباس اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ. لَبِسَ الْجَلاَلَ. لَبِسَ الرَّبُّ الْقُدْرَةَ، ائْتَزَرَ بِهَا. أَيْضًا تَثَبَّتَتِ الْمَسْكُونَةُ. لَا تَتَزَعْزَعُ.
3 ( على اللحن الرابع ) ... الربُّ يستَمِعُني ، عندَما أَصرُخُ إِليه / في دُعائي سَمِعْتَ لي ، يا إلهَ بِرِّي. (مز 4: 1-3)اقتباس (1) عِنْدَ دُعَائِيَ اسْتَجِبْ لِي يَا إِلَهَ بِرِّي. فِي الضِّيقِ رَحَّبْتَ لِي. تَرَاءَفْ عَلَيَّ وَاسْمَعْ صَلاَتِي. (2) يَا بَنِي الْبَشَرِ، حَتَّى مَتَى يَكُونُ مَجْدِي عَارًا؟ حَتَّى مَتَى تُحِبُّونَ الْبَاطِلَ وَتَبْتَغُونَ الْكَذِبَ؟ سِلاَهْ. (3) فَاعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ قَدْ مَيَّزَ تَقِيَّهُ. الرَّبُّ يَسْمَعُ عِنْدَ مَا أَدْعُوهُ.
4 ( على اللحن الخامس ) ... اللَّهُمَّ باسمِكَ خلِّصْني ، وبقُدرتِكَ أحكُم لي / إستَمِعْ يا اللهُ صلاتي ، وأصِخْ لأقوالِ فَمي. (مز 54: 1-2)اقتباس (1) اَللَّهُمَّ، بِاسْمِكَ خَلِّصْنِي، وَبِقُوَّتِكَ احْكُمْ لِي. (2) اسْمَعْ يَا اَللهُ صَلاَتِي. اصْغَ إِلَى كَلاَمِ فَمِي.
5 ( على اللحن السادس ) ... مَعونتي مِن عندِ الربّ ، الذي صنعَ السَّماءَ والأرض / رفعتُ عينيَّ من عندِ الربّ ، الذي صنعَ السَّماءَ والأرض. (مز 121: 1-2)اقتباس (1) أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! (2) مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.
6 ( على اللحن السابع ) ... اللَّهُمَّ أَنتَ عاضِدي ، إلهي رحمتُك تُبادِرُني / أَنقِذْني من أَعدائي يا الله ، ومن مُقاوِميّ نجِّني. 1/2(مز 59: 9-10)إعادة صياغة (9) مِنْ قُوَّتِهِ، إِلَيْكَ أَلْتَجِئُ، لأَنَّ اللهَ مَلْجَإِي. (10) إِلَهِي رَحْمَتُهُ تَتَقَدَّمُنِي. اللهُ يُرِينِي بِأَعْدَائِي. (مز 59: 1)اقتباس أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا إِلَهِي. مِنْ مُقَاوِمِيَّ احْمِنِي.
7 ( على اللحن الثامن ) ... أَلا بارِكُوا الرَّبّ ، يا جميعَ عبيدِ الربّ / الواقفين في بيتِ الرَّبّ ، وفي دِيارِ بيتِ إِلهِنا. 1/2(مز 134: 1)اقتباس هُوَذَا بَارِكُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ عَبِيدِ الرَّبِّ، الْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ بِاللَّيَالِي. (مز 135: 2)اقتباس الْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ، فِي دِيَارِ بَيْتِ إِلَهِنَا.
تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «بروكيمنون الغروب»
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع