St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 27: 1)اقتباس اَلرَّبُّ نُورِي وَخَلاَصِي، مِمَّنْ أَخَافُ؟ الرَّبُّ حِصْنُ حَيَاتِي، مِمَّنْ أَرْتَعِبُ؟
البيت 2
(مز 27: 2)اقتباس عِنْدَ مَا اقْتَرَبَ إِلَيَّ الأَشْرَارُ لِيَأْكُلُوا لَحْمِي، مُضَايِقِيَّ وَأَعْدَائِي عَثَرُوا وَسَقَطُوا.
البيت 3
(مز 27: 3)اقتباس إِنْ نَزَلَ عَلَيَّ جَيْشٌ لَا يَخَافُ قَلْبِي. إِنْ قَامَتْ عَلَيَّ حَرْبٌ فَفِي ذَلِكَ أَنَا مُطْمَئِنٌّ.
البيت 4
(مز 27: 4)اقتباس وَاحِدَةً سَأَلْتُ مِنَ الرَّبِّ وَإِيَّاهَا أَلْتَمِسُ: أَنْ أَسْكُنَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى جَمَالِ الرَّبِّ، وَأَتَفَرَّسَ فِي هَيْكَلِهِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الرب نوري وخلاصي، ممن أخاف؟ الرب عاضد حياتيالرب نوري وخلاصي، ممن أخاف؟ الرب عاضد حياتي

1 (الرب نوري وخلاصي ممن أخاف الرب عاضد حياتي ممن أجزع)2 (مز 27: 1)اقتباس اَلرَّبُّ نُورِي وَخَلاَصِي، مِمَّنْ أَخَافُ؟ الرَّبُّ حِصْنُ حَيَاتِي، مِمَّنْ أَرْتَعِبُ؟

2 عند اقتراب الأشرار ليأكلوا لحمي (مضايقي واعدائي عثروا وسقطوا)2 (مز 27: 2)اقتباس عِنْدَ مَا اقْتَرَبَ إِلَيَّ الأَشْرَارُ لِيَأْكُلُوا لَحْمِي، مُضَايِقِيَّ وَأَعْدَائِي عَثَرُوا وَسَقَطُوا.

3 (إن يحاربني جيش فلن يخاف قلبي إن قام علي قتال ففي هذا انا مطمئن)2 (مز 27: 3)اقتباس إِنْ نَزَلَ عَلَيَّ جَيْشٌ لَا يَخَافُ قَلْبِي. إِنْ قَامَتْ عَلَيَّ حَرْبٌ فَفِي ذَلِكَ أَنَا مُطْمَئِنٌّ.

4 واحدة سألت من الرب (واياها التمس)2 (ان)2 أسكن في بيت الرب (كل)3 أيام حياتي هللويا (مز 27: 4)اقتباس وَاحِدَةً سَأَلْتُ مِنَ الرَّبِّ وَإِيَّاهَا أَلْتَمِسُ: أَنْ أَسْكُنَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى جَمَالِ الرَّبِّ، وَأَتَفَرَّسَ فِي هَيْكَلِهِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «(الرب نوري وخلاصي»
الرب نوري وخلاصي
ممن أخاف
الرب حصن حياتي
ممن ارتعب
البيت الذي يبدأ: «عند اقتراب الأشرار»
عندما اقترب الي الأشرار
ليأكلوا لحمي
مضايقي واعدائي
عثروا وسقطوا
البيت الذي يبدأ: «(إن يحاربني جيش فلن يخاف قلبي»
إن نزل علي جيش لا يخاف قلبي
إن قامت علي حرب
ففي ذلك انا مطمئن

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «مزمور 27»

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات مزمور 27

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Mazmor-027.html