كلمات ترنيمة إن لم يبن الرب البيت، إن لم يحرس الرب المدينةإن لم يبن الرب البيت، إن لم يحرس الرب المدينة

إن لم يبنِ الربُ البيتَ فباطلًا يتعبُ البناؤونَ. (مز 127: 1)اقتباس إِنْ لَمْ يَبْنِ الرَّبُّ الْبَيْتَ، فَبَاطِلًا يَتْعَبُ الْبَنَّاؤُونَ. إِنْ لَمْ يَحْفَظِ الرَّبُّ الْمَدِينَةَ، فَبَاطِلًا يَسْهَرُ الْحَارِسُ.

إن لم يحرسِ الربُ المدينةَ فباطلًا يسهرُ الحارسُ. (مز 127: 1)اقتباس إِنْ لَمْ يَبْنِ الرَّبُّ الْبَيْتَ، فَبَاطِلًا يَتْعَبُ الْبَنَّاؤُونَ. إِنْ لَمْ يَحْفَظِ الرَّبُّ الْمَدِينَةَ، فَبَاطِلًا يَسْهَرُ الْحَارِسُ.

باطلٌ لكم أن تبكّروا في القيام وتتأخروا في الرقاد وتأكلوا خبزَ المتاعِبِ فإنّهُ بينَ ذلكَ يمنحُ أحبّاءهُ راحةَ النومِ. (مز 127: 2)اقتباس بَاطِلٌ هُوَ لَكُمْ أَنْ تُبَكِّرُوا إِلَى الْقِيَامِ، مُؤَخِّرِينَ الْجُلُوسَ، آكِلِينَ خُبْزَ الأَتْعَابِ. لكِنَّهُ يُعْطِي حَبِيبَهُ نَوْمًا.

إنّ البنينَ ميراثٌ منَ الربِ وثمَرَةَ البطنِ ثوابٌ منهُ. أبناءُ الشبيبةِ كسهامٍ بيدِ جبّارٍ. طوبى للرجلِ الذي يملأُ جَعبتَهُ منهم، فإنّهم لا يخزَونَ إذا كلموا أعداءَهم في الباب. (مز 127: 3-5)اقتباس (3) هُوَذَا الْبَنُونَ مِيرَاثٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، ثَمَرَةُ الْبَطْنِ أُجْرَةٌ. (4) كَسِهَامٍ بِيَدِ جَبَّارٍ، هَكَذَا أَبْنَاءُ الشَّبِيبَةِ. (5) طُوبَى لِلَّذِي مَلأَ جَعْبَتَهُ مِنْهُمْ. لَا يَخْزَوْنَ بَلْ يُكَلِّمُونَ الأَعْدَاءَ فِي الْبَابِ.