St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 27: 8)اقتباس لَكَ قَالَ قَلْبِي: «قُلْتَ: اطْلُبُوا وَجْهِي». وَجْهَكَ يَا رَبُّ أَطْلُبُ.
البيت 2
(مز 27: 9)إعادة صياغة لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي. لَا تُخَيِّبْ بِسُخْطٍ عَبْدَكَ. قَدْ كُنْتَ عَوْنِي فَلَا تَرْفُضْنِي وَلَا تَتْرُكْنِي يَا إِلَهَ خَلاَصِي.
البيت 3
(مز 27: 10)إعادة صياغة إِنَّ أَبِي وَأُمِّي قَدْ تَرَكَانِي وَالرَّبُّ يَضُمُّنِي.
البيت 4
(مز 27: 11)إعادة صياغة عَلِّمْنِي يَا رَبُّ طَرِيقَكَ، وَاهْدِنِي فِي سَبِيلٍ مُسْتَقِيمٍ بِسَبَبِ أَعْدَائِي.
البيت 5
(مز 27: 12)إعادة صياغة لَا تُسَلِّمْنِي إِلَى مَرَامِ مُضَايِقِيَّ، لأَنَّهُ قَدْ قَامَ عَلَيَّ شُهُودُ زُورٍ وَنَافِثُ ظُلْمٍ.
البيت 6
(مز 27: 13)اقتباس لَوْلاَ أَنَّنِي آمَنْتُ بِأَنْ أَرَى جُودَ الرَّبِّ فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لما أمرت منعمالما أمرت منعما

1 لما أَمَرْتَ مُنْعِمًا وَقُلْتَ وَجْهِيَ اطلبوا فَقَالَ قَلْبِي مُسْرِعًا وَجْهَكَ ربي أَطْلُبُ (مز 27: 8)اقتباس لَكَ قَالَ قَلْبِي: «قُلْتَ: اطْلُبُوا وَجْهِي». وَجْهَكَ يَا رَبُّ أَطْلُبُ.

2 قَدْ كُنْتَ لي مساعداً مخلصاً طُولَ الحياهْ فَلاَ تَكُنْ لي رافضاً يا أيها الرب الإلهْ (مز 27: 9)إعادة صياغة لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي. لَا تُخَيِّبْ بِسُخْطٍ عَبْدَكَ. قَدْ كُنْتَ عَوْنِي فَلَا تَرْفُضْنِي وَلَا تَتْرُكْنِي يَا إِلَهَ خَلاَصِي.

3 فَإنَّ أمي وأبي كليهما لِي أَهْمَلاَ لكنما الرب العلي يضمني تفضُّلا (مز 27: 10)إعادة صياغة إِنَّ أَبِي وَأُمِّي قَدْ تَرَكَانِي وَالرَّبُّ يَضُمُّنِي.

4 إياي كن معلماً طُرْقَكَ يا ربي الكريمْ من أجل أعدائي اهدني إلى سَبِيلٍ مستقيمْ (مز 27: 11)إعادة صياغة عَلِّمْنِي يَا رَبُّ طَرِيقَكَ، وَاهْدِنِي فِي سَبِيلٍ مُسْتَقِيمٍ بِسَبَبِ أَعْدَائِي.

5 عليَّ قامت العِدى شُهُودُ زُورٍ ظالمينْ فلا تُسلمني لهمْ يا أيها الرب المعينْ (مز 27: 12)إعادة صياغة لَا تُسَلِّمْنِي إِلَى مَرَامِ مُضَايِقِيَّ، لأَنَّهُ قَدْ قَامَ عَلَيَّ شُهُودُ زُورٍ وَنَافِثُ ظُلْمٍ.

6 ولولا أني مؤمنٌ بِأَنْ أرى جُودَ الإلهْ لَتمَّ مقصد العِدى فِيَّ فقدان الحياهْ (مز 27: 13)اقتباس لَوْلاَ أَنَّنِي آمَنْتُ بِأَنْ أَرَى جُودَ الرَّبِّ فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Lamma-Amart-Mon3eman.html