1How can there be peace in this life?Who can lend a hand in this land of strife?Who will bring good news, who'll speak my word?On whom can I depend, is it you my friend?1/2(إش 52: 7)تلميحمَا أَجْمَلَ عَلَى الْجِبَالِ قَدَمَيِ الْمُبَشِّرِ، الْمُخْبِرِ بِالسَّلاَمِ، الْمُبَشِّرِ بِالْخَيْرِ، الْمُخْبِرِ بِالْخَلاَصِ، الْقَائِلِ لِصِهْيَوْنَ: «قَدْ مَلَكَ إِلَهُكِ!»(إش 6: 8)تلميحثُمَّ سَمِعْتُ صَوْتَ السَّيِّدِ قَائِلًا: «مَنْ أُرْسِلُ؟ وَمَنْ يَذْهَبُ مِنْ أَجْلِنَا؟» فَقُلْتُ: «هَأَنَذَا أَرْسِلْنِي».
قرارI've heard the Lord, He was calling me,I heard Him call my nameCan it be true, can this really mean,He's chosen me to be a prophet of hope?(إر 1: 4-5)تلميح(4) فَكَانَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ إِلَيَّ قَائِلًا: (5) «قَبْلَمَا صَوَّرْتُكَ فِي الْبَطْنِ عَرَفْتُكَ، وَقَبْلَمَا خَرَجْتَ مِنَ الرَّحِمِ قَدَّسْتُكَ. جَعَلْتُكَ نَبِيًّا لِلشُّعُوبِ».
2People of old called on the LordThey cried for help and He heard their call.We here today, we can do the samePray to our God, whose love will not change.(مز 22: 4-5)إعادة صياغة(4) عَلَيْكَ اتَّكَلَ آبَاؤُنَا. اتَّكَلُوا فَنَجَّيْتَهُمْ. (5) إِلَيْكَ صَرَخُوا فَنَجَوْا. عَلَيْكَ اتَّكَلُوا فَلَمْ يَخْزَوْا.
3We will bring new hope, will give our livesGod will be our strength, be our shield, our guide.Gathered as one, people unite,We will live in peace, we will live for life.(مز 28: 7)إعادة صياغةالرَّبُّ عِزِّي وَتُرْسِي. عَلَيْهِ اتَّكَلَ قَلْبِي، فَانْتَصَرْتُ. وَيَبْتَهِجُ قَلْبِي وَبِأُغْنِيَتِي أَحْمَدُهُ.
معلومات الترنيمة
عن الترنيمة
المؤلفونMonica O’Brien، Trisha Watts
ألحانMonica O’Brien، Trisha Watts
ملاحظاتWritten and composed by Trisha Watts and Monica O’Brien in the 1980s.
